Читать The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 49 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорожная карта обновлений платформы на первый квартал 2025 года

Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 49 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Ын Хо впервые за долгое время включил телевизор, уйдя с работы пораньше.

‘Сегодня последняя серия, верно?’

Он не был из тех, кто смотрит каждую драму или фильм, в которых снимается его брат.

Вместо того, чтобы сочувствовать, он не мог сосредоточиться из-за ужасного поведения брата, которое не могли оправдать даже кровные узы.

Но он всё равно пытался смотреть их, когда вспоминал о них. Не то чтобы он совсем их не смотрел.

[Ён Со, у него нет актёрского таланта. Почему ты всё ещё держишь его? Вместо этого ты должен помогать мне с работой в компании.]

Он видел, что дедушка наблюдал за ними всеми, хотя и притворялся, что это не так. Он говорил что-то в этом роде.

[Отец, что не так с актёрской игрой нашего сына? Это талант — стоять перед десятками камер. Он даже произносит свои реплики. Он потрясающий.]

[Дорогой, это немного ...]

Его мать вмешалась, когда отец начал приводить нелогичные аргументы. Отец не отступил и похвастался, что смотрел и прямую трансляцию, и повтор.

Его отец явно был предвзят из-за своей любви к сыну. Не только к брату, но и к себе.

Всякий раз, когда они встречались в компании, его отец забывал о своём суровом образе вице-президента и называл его сыном. Иногда это утомляло.

[На этот раз вы смотрели "Мечтающий"?]

[Да, это так! Вау, игра была не шуткой.]

[Было бы здорово, если бы мы могли разработать что-то вроде «Утопии», верно?]

[Тс-с, не говори этого при директоре. Он может и правда это сделать…]

[Режиссёр, это правда, что Чун Пэк — злодей? Не могли бы вы спросить своего брата вместо меня?]

Разговоры сотрудников также способствовали просмотру в прямом эфире, так как рейтинги были высокими. Насколько он изменился, что они так говорят?

(До того, как я выгнал его.)

“Он хорош”.

Спустя долгое время его брат выглядел на экране по-другому.

Как будто он стал кем-то другим.

‘Он действительно стал кем-то другим?’

Конечно, это было невозможно. Но было понятно, почему он так думал, учитывая, как изменилась его личность после того, как он потерял память в результате несчастного случая.

Он уже год работал с одним и тем же секретарем и менеджером, которых постоянно увольнял.

До недавнего времени Ю Ын Хо был вполне доволен переменами в своём брате.

‘Это не очень хорошо для Ен Со’.

Ю Ын Хо прикусил нижнюю губу и погрузился в свои мысли.

Но в последнее время он передумал. Перемены в жизни его брата принесли мир в семью.

Ему было не по себе от того, что один человек потерял память.

‘На его месте я бы задыхался’.

Он думал, что на какое-то время забыл, но не помнил ни своих родственников, ни семью.

Он казался серьезным, когда спрашивал о них своего брата.

Внезапно ему кое-что пришло в голову. Ю Ын Хо нахмурился и вздохнул.

[Ты действительно думаешь, что мама покончила с собой?]

Ен Со попал в аварию вскоре после того, как сказал это.

Ю Ын Хо оборвал его и сказал, чтобы он не нес чушь, когда слышит это.

Он вспомнил, как у юного Ён Со случались припадки всякий раз, когда он думал о Ли Хи Со.

Но он думал, что его брат не сказал бы этого без причины.

‘Тогда мне следовало его послушать’.

В этот момент на экране появилась сцена, в которой Чун Пэк втолкнул Пак Си Хван в чёрный ход.

Ю Юн Хо вздрогнул.

(Продолжай. Живи в моей реальности.)

На лице его брата, выражавшем смесь облегчения и радости, появилась слабая улыбка.

Это был точно такой же младший брат, как в его незабываемых воспоминаниях, а не Чун Пэк из сериала.

‘Ен Со, зачем ты это сделал?’

Почему я позаботился о тебе в той хаотичной ситуации?

Я должен был посмотреть это с тобой, чтобы мы могли разделить боль.

Ю Ын Хо возился со своим телефоном. Он подумал, что должен позвонить брату после окончания сериала.

***

Рейтинг ‘Мечты’ 23,7% - самый высокий за всю историю финала

«Мечтающий» Чун Пэк — брат Джин Су Хо…Джин Су Хо и Ю Ён Со — надёжный актёрский дуэт

«Мечтая» взлетела на вершину, получила самые высокие рейтинги…будет ли второй сезон?

- Я говорил тебе, что у меня есть элемент твиста

- Но не слишком ли много истории они рассказали Чун Пеку?

— О чём ты говоришь? В центре внимания была Пак Си Хван

└└Лол, у Джин Су Хо было больше экранного времени, просто в финале ему уделили немного внимания, не будь жадиной

«В любом случае, Джин Су Хо — очевидный главный герой, верно? Не нужно злиться

Чун Пэк = Пак Си Ву краткое содержание "Хлебная крошка" spj

-Эхо-огни разные в первом и последнем эпизоде

В первой серии было три синих огонька, а в последней — два синих и один белый. И волосы Чун Пэка тоже были серебристыми

Я думал, что это просто скрытая реклама, но они показывали это слишком долго, поэтому я решил, что это из-за Ju Sung Electronics

└Wtf

└ Итак, Чун Пэк выжил и отправился на поиски своего брата?

Когда сериал закончился, в сеть были выложены различные посты и статьи, например, обзоры сериала.

‘Джин Су Хо хорош в актерской игре’.

Ю Ён Со просмотрел сценарий последней серии.

Единственное, что было написано в последней сцене, — «он улыбается, плача».

Он выразил сложные эмоции за короткое время.

Ю Ён Со снимал похожую сцену, но ему пришлось несколько раз переснимать, чтобы правильно передать изменение выражения лица.

Джин Су Хо сделал это за один дубль.

(Режиссер Ли Су Джи) Все, мы получили самые высокие оценки!

(Джин Су Хо) Вы все усердно работали

(Чо Ю Ми) Правда? Наша дорама лучшая, лол

(Ли Сун Чжа) Увидимся на вечеринке по случаю окончания съёмок

В групповом чате «Dreaming» было шумно. Это был его второй групповой чат после One Seven. Ю Ён Со не привык к такой шумной атмосфере.

Пока всё это происходило, автор Чон Да Хи, которая всегда быстро отвечала, молчала. Может быть, она молчала из-за слёз, которые лились…

- Но что не так с актёрской игрой Ю Ён Со?

Он что, под кайфом или что-то в этом роде? Он стал совсем другим человеком.

└ По- настоящему

└ Они сказали, что его личность тоже изменилась, и атмосфера на съемках была хорошей

- Так что же случилось с Чун Пеком?

Он так сильно хотел умереть, но вернулся к жизни?

«Ян Джу Хи сказал, что не может прийти в себя, так что, может быть, он пришёл в себя и отправился искать своего брата?»

— Значит, он жив? Это печально, если он всё ещё там живёт

└ Это может быть подсказкой ко 2 сезону

└└ Есть ли 2 сезон?

└└└ Нет, это просто мое желание, лол

«Я думаю, что он произнёс свои последние слова через эхо и умер. Посмотрите на выражение лица Чун Пэка в 9-й серии, когда он зачитывает завещание пациента с повреждённым мозгом

└└Вау, я думала, что Ю Ён Со не умеет играть, но теперь вижу, что у него грустное выражение лица

Ю Ён Со узнал от Чон Да Хи, что Чун Пэк — это Пак Си Ву. Поэтому он приходил на съёмочную площадку даже в те дни, когда не снимался, и наблюдал за Хан До Юлем, который играл ребёнка Пак Си Ву.

[Прямо перед съёмками в него попал мяч, и он пострадал… Вот почему он постоянно моргает правым глазом, ему нужно это исправить…]

[Нет, всё в порядке. Ему нужно это исправить сейчас? Потом ему станет лучше.]

Ю Ён Со заметил маленькую привычку Хан До Юля и перенёс её в манеру поведения Чун Пэка.

Режиссер показал ему большой палец за деликатность.

Ю Ён Со отключил уведомления в шумном групповом чате. Затем он тупо уставился на экран, который внезапно изменился.

“Конечно ...”

Я знал, что ты позвонишь.

“Привет, братан”.

(Ен Со. Я хорошо посмотрел дораму.)

“Ты тоже смотрел прямую трансляцию?”

(Только когда ты в эфире, когда у меня есть время.)

О, значит, ты и раньше видел, как я плохо играю. Это неловко.

Ю Ён Со откинулся на спинку дивана и посмотрел в потолок.

“Зачем ты звонил?”

(Просто съёмки закончились, и я подумал, есть ли у тебя время.)

— Я отдохну до следующего проекта. Как насчёт того, чтобы поужинать вместе?

(Так было бы лучше.)

Голос брата звучал как обычно, но в нём чувствовалась грусть. Ю Ён Со слегка улыбнулся. Он догадывался, почему брат позвонил.

Это было, когда Ю Ён Со снималась в последней сцене «Мечты». В дораме Чхун Пэк открыл дверь чёрного хода и втолкнул Пак Си Хвана внутрь.

“Ты тоже не можешь попасть в ловушку, братан”.

Его губы непроизвольно скривились, и он слабо улыбнулся.

Некоторые из наблюдавших за ним сотрудников воскликнули, но он не это имел в виду. Это просто вырвалось у него.

‘Что это ...’

Играть было легче, чем обычно.

Это было то же чувство, что и тогда, когда он играл, используя опыт Кан Джин Ху, во время съёмок «Белого тигра».

Как будто его что-то вдохновило, и его тело знало, какое выражение лица и какие действия нужно совершить.

Чун Пэк пожертвовал собой ради своего брата, у Кан Джин Ху не было братьев и сестёр, так что оставалось только одно.

‘Сохранилась ли память оригинала в теле?’

Должно быть, в теле остались какие-то остатки даже без синхронизации.

— Значит, это погружение основано на реальном опыте Ю Ён Со…

Основано на воспоминаниях юного Ю Ён Со, который видел Ли Хи Со в последний момент её жизни и сказала своему брату, чтобы тот не смотрел…

И после того, как закончился 15-й эпизод «Мечты» и Ю Ён Со синхронизировал свои воспоминания, он понял, почему тогда ему было легко играть.

Он вспомнил то время, когда ему было семь лет, в редкой синхронизации.

[Леди, я держу её… Мама, мама странная…]

Это было воспоминание о том, как он держал мать за ногу своей похожей на папоротник рукой после того, как стал свидетелем несчастного случая с Ли Хи Со.

После этого Ю Ён Со потерял сознание и очнулся в больнице.

[Он проснулся?]

[Со…!]

Когда Ю Ён Со, который несколько дней был без сознания, очнулся, его бабушка, дедушка, отец и тётя бросились в палату.

[Ен Со.]

Ю Ён Со слегка улыбнулся, увидев Ю Ын Хо, который пришёл в объятиях своей тёти. Он вполне мог чувствовать мысли и эмоции юного Ю Ён Со, поскольку синхронизация памяти превышала 25%.

Он думал так.

‘Я рад, что он этого не видел’.

Ю Ын Хо, вероятно, думал о Ю Ён Со в той сцене, где Чун Пэк вытолкнул Пак Си Хван через чёрный ход.

Он бы не позвонил сразу, если бы не увидел этот момент.

‘Это и есть семья?’

Ю Ен Со усмехнулся.

Было не так уж плохо, когда о тебе заботились.

“Должен ли я прийти в компанию?”

(Ен Со.)

“А?”

(Ты все еще ...)

Он хотел спросить, не сомневается ли он по-прежнему в смерти своей матери, но Ю Ын Хо тихо вздохнул.

Он все еще был осторожен.

Он мог бы спросить его позже, когда Ю Ён Со восстановит все свои воспоминания.

(... Нет.)

— Что? Ты разжигаешь во мне любопытство. Что это такое!

(Ты не хочешь записать свой голос?)

Что за внезапная бессмыслица?

Ю Ён Со отнял телефон от уха, посмотрел на экран, а затем вернул его на место.

“Внезапно?”

(Знаете, «Эго» появилось в последней сцене драмы. Я думаю, было бы неплохо обновить версию Чун Пэка с особым голосом, это могло бы хорошо продаваться…)

“Вау, ты ищешь здесь бизнес-идею ...”

Это была довольно трогательная сцена, когда Чун Пэк, чьи данные были повреждены, в последний раз отправился на поиски своего брата.

И наш брат сидел там, думая о работе компании.

“Это может сработать”.

Чжу Сон Электроникс был крупнейшим спонсором ‘Dreaming’.

Производством занималась компания JSENM, так что проблем быть не должно. У Ю Ён Со было время, так как сериал закончился.

“Сделай это сам. И заплати мне много”.

(Эй, ты ...)

Ю Юн Хо поколебался и сказал.

(Сейчас ты в порядке?)

Я уже где-то слышал этот вопрос…

Ю Ен Со фыркнул.

— Что ты будешь делать, если я не приеду? Повесь трубку. Я в порядке.

Ю Ён Со уже собирался повесить трубку, когда вдруг склонил голову. Его сердце билось так сильно, что ему стало неприятно. В последнее время его тело вело себя странно.

У него должно было пойти кровь, и он должен был почувствовать лёгкую боль, когда синхронизировал свою память, но иногда у него оставались последствия.

‘Это действительно нормально?’

Он собрался с духом и поднял голову. Ему показалось, что он что-то увидел, но перед его глазами ничего не было.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5212261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку