Добрый день товарищи читатели.
Прочитал немного глав, но считаю этого достаточно для рецензии.
Довольно приличный перевод + иллюстрации присутствуют, переводчик иногда косячит с выкладкой это всё что не касается самого произведения.
Книга типичная китайщина - есть неплохая задумка, но реализация прискорбна. Обычно они хоть первые глав 25-500 прорабатывают чтобы не было откровенной тупости и нелогичности, но здесь с самого начала нам показывают тупых гоблинов и главного героя, который лишь слегка умнее гоблинов. Начиная с первой симуляции где он убился об дракона, это его ничему не научило и в следующей симуляции он чуть не убился об медведя, но убился на спаривании. Особенность в том что важные решения принимает не симулированая личность, а главный герой кто угодно будет стараться выжить как можно дольше с такими возможностями главный герой же наоборот стремится как можно быстрее умереть и закончить симуляцию. Тут либо автор туповат либо он решил взять героя с отсутствием логического мышления и инстинкта выживания.
В итоге же получаем: хороший перевод и оформление текста плохого произведения.
