К этому времени подъехала телега, увозящая раненых, и Мелара подняла голову, жестом приглашая ее подойти поближе.
Отойдя в сторону, она позволила другому мужчине, управлявшему повозкой, поднять в нее солдата Ланнистеров, после чего закрыла ворота и проследила за тем, как повозка отъезжает.
Только тогда она поняла, что сильно испачкалась - и землей, и кровью из раны мужчины.
Она спокойно начала укладывать вещи обратно в сумку, внезапно осознав, что потратила достаточно времени, находясь здесь.
Мелара чувствовала на себе взгляд мужчины, но не оглядывалась. Его оценка внезапно вызвала у нее раздражение. «Достаточно ли вы меня видели, милорд?»
«Это не лорд», - начал мужчина позади нее. «Это...»
«Да... да, это Робб Старк, король Севера, молодой волк, лорд Винтерфелла и новый Смотритель Севера», - она сделала паузу, посмотрела на собеседника с приподнятой бровью и продолжила довольно язвительно. «Боги, как много титулов, неужели вы не устанете их произносить? Такими темпами его титулы будут длиннее, чем эта трижды проклятая война».
Сказав свое слово, девушка Фрей снова опустилась на колени, чтобы сложить припасы обратно в сумку и отправиться дальше. Она пробыла здесь слишком долго.
Она оглянулась на молодого короля, который пристально наблюдал за ней с настороженностью в глазах.
«Как тебя зовут?» - спросил он.
Она подавила смешок. «Мое имя не имеет значения, ваша светлость, я - Целитель, и не более того».
Не совсем верно, но в то же время она не могла не произнести эти слова, поскольку они давали ей хоть какое-то представление о себе, кроме того, что она дочь Уолдера Фрея.
«Даже фамилии нет?» - спросил он, и Мелара фыркнула, не отрывая глаз от сумки. «Вы хотите знать, на чьей стороне сражается моя семья».
«Похоже, вы знаете меня, а значит, должны были знать и о моем отце. Это, кажется, преимущество...»
«Мальчик вполне может потерять ногу», - снова перебила его Мелара. «И это будет по вашему приказу... Ваша светлость».
Она произнесла эти слова несколько насмешливо и краем глаза заметила, как человек, который, судя по всему, был одним из его командиров, шагнул вперед. Но Робб отмахнулся от него, и свита продолжила путь после того, как молодой король сказал им несколько коротких слов.
Затем он снова обратился к ней. «Они убили моего отца».
Она мрачно усмехнулась. «Это сделал тот мальчик?»
«Семья, за которую он сражается», - продолжал Робб, его глаза слегка сузились, словно он не понимал ее логики.
По правде говоря, она не понимала его. «Думаешь, он дружит с королем Джоффри? Скорее всего, он сын рыбака, выросший в Ланниспорте. Скорее всего, он никогда не держал в руках копье, пока ему не дали его в руки несколько месяцев назад».
Она не знала точно, было ли у него такое прошлое, но его молодость заставляла ее поверить, что он никогда не проходил никакого формального обучения и, судя по тому, как он с ней разговаривал, наверняка был низкого происхождения.
«Я не испытываю ненависти к мальчику, - сказал Робб, и на этот раз Мелара встала, ее бледно-нефритовые глаза вспыхнули от гнева.
Она не знала, что заставило ее сделать это, но потянулась к капюшону плаща и откинула его, длинные черные локоны рассыпались по спине. Возможно, это было сделано для того, чтобы он увидел, как она злится.
Воспитание в Англии научило бывшую Пэнси тому, что война иногда неизбежна, а слабых при этом затаптывают. Среди них были и ее друзья, и брат Рона Фред, и несколько других ее друзей в Слизерине.
Боги, она ненавидела войну.
Молодой король моргнул от неожиданного жеста, а когда его взгляд остановился на ее внешности, зеленые глаза вспыхнули гневом, он снова моргнул.
«Продолжайте говорить себе это, ваша светлость», - довольно жестко сказала Мелара. Она перекинула сумку через плечо и плотнее обмотала плащ вокруг плеча. «Возможно, со временем вы начнете в это верить».
Она зашагала прочь, но успела сделать всего несколько шагов, как он окликнул ее. «Я понимаю, ты хочешь, чтобы мы сдались... чтобы прекратилось кровопролитие. На земле воцарился бы мир... и жизнь стала бы справедливой под праведной рукой доброго короля Джоффри».
Она сделала паузу, а затем повернулась к нему, слегка забавляясь. «Ты собираешься убить короля Джоффри?»
«Если боги дадут мне силы», - ответил он.
Она посмотрела на него, и, возможно, потому, что ее сознанию было больше тридцати лет, но все, что она увидела, - это человека, едва вышедшего из подросткового возраста, который почти ничего не знал о войне. Конечно, он выиграл несколько сражений, но ему понадобится нечто большее, чем удача, чтобы вернуть свою семью.
Но от нее он не получит ни помощи, ни препятствий. Все, чего она хотела, - это безопасности своей семьи. Она не была дерзким Гриффиндором, который с головой бросается в бой. Рон мог считать такую войну справедливой, даже почетной. Но где же справедливость по отношению к тем, кто погиб? Где справедливость по отношению к Фреду, Дафне, Блейзу, Лавгуду и всем остальным, кто погиб, чтобы свалить безумца, как это пытался сделать сейчас Робб Старк?
Не было ни одного.
«Тогда что?» - спросила она. Этот вопрос она задавала себе много раз. Как жить дальше, потеряв почти все? Как вернуться в прошлое, когда будущее предстало перед тобой таким холодным и чужим, что ты почти жалел, что не погиб в боях, чтобы не столкнуться с ним?
«Я не знаю, - сказал он. «Я возвращаюсь в Винтерфелл. У меня нет желания сидеть на Железном троне».
«А кто же тогда?» - спросила она.
«Я не знаю», - сказал он.
Она рассмеялась - мрачный звук, от которого ей захотелось внутренне скривиться. «Нет, не знаешь. Ты ничего не знаешь. Вы сражаетесь, чтобы свергнуть короля, и у вас нет плана, что будет потом?»
«Сначала мы должны выиграть войну», - сказал он, как будто это все объясняло.
Мелара холодно усмехнулась. «Тогда я подожду и посмотрю, как это у вас получится, ваша светлость».
Она сделала шаг к нему и посмотрела ему в лицо так, что они оказались почти грудь в грудь. «Если ты хочешь перемен, тебе придется сделать это самому. Вы не знаете, кто будет править после того, как вы убьете Джоффри, и это ваша первая проблема. Это станет твоей гибелью. Ты так жаждешь праведной мести, что не представляешь, что будешь делать, когда ее получишь. Вы хотите отомстить? Отлично. Но будьте готовы к последствиям, если вам это удастся. У королевства должен быть король, но вы не знаете, кто сядет на трон. Если не вы, то кто-то другой, и этот кто-то может оказаться еще хуже, чем Джоффри. Но кто я такой, чтобы судить? Вы, очевидно, знаете, что делаете».
Не говоря больше ни слова, она повернулась и пошла прочь от него, заметив, что на этот раз он не последовал за ней.
Однако он окликнул ее. «Вы так и не сказали мне своего имени».
Она усмехнулась и сказала первое, что пришло на ум. «Талиса... меня зовут Талиса. И, возможно, когда мы встретимся снова, ваша светлость, при более благоприятных обстоятельствах, я скажу вам свою фамилию».
«И что же это будут за лучшие обстоятельства?» - спросил он.
«Когда ты узнаешь, что война делает с теми, кто сражается за тебя», - ответила она. «Мы спасли мальчика, но сколько еще людей погибнет из-за того, что сделали вы и Ланнистеры? Но, опять же, вы знаете, что делаете... Ваша Светлость».
А потом она повернулась и пошла прочь с поля боя, злая как никогда давно.
http://tl.rulate.ru/book/122594/5138851
Готово:
Использование:
