Читать Serpent Queen / Королева змей: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Serpent Queen / Королева змей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошла неделя, прежде чем Мелара что-то узнала, и к тому времени она уже была готова пустить себе кровь.

Ее отец был как всегда невыносим, как и ее сводные братья и сестры. Рослин сильно переживала и была прикована к постели, что совсем не способствовало терпению Мелары.

Она любила сестру, очень любила, но в то же время Рослин не была склонна быть чем-то иным, кроме как домохозяйкой. Она рожала детей, растила их, а потом умирала.

Нет нужды говорить, что Мелара чувствовала себя немного виноватой, думая так о собственной сестре, но Рослин не помогала себе своим постоянным трусостью. Если она не научится постоять за себя, ее жизнь будет короткой и несчастной.

Кстати, о несчастьях: она только что получила письмо от мейстера Близнецов, которое оказалось письмом от ее старшего брата Вина, и сразу же разорвала его.

Дорогая сестра

Я надеюсь, что это письмо застало тебя в добром здравии. Прежде чем ты придешь в ярость, знай, что я, Уилл, Бен и Олли в полном порядке. Воин был добр к нам, наделяя нас мужеством и умением сражаться, чтобы мы могли избежать любых травм, которые могли бы нас настигнуть. Как ни странно, я и сам стал в некотором роде вхож на службу к Роббу Старку. Хотя он младше меня, он - яростный полководец и искусный стратег. Из него выйдет отличный король. Хотя мы приближаемся к Риверрану, битва еще далека от завершения. Я написала эту поспешную записку только для того, чтобы сообщить тебе, что у нас все хорошо, и попросить тебя не беспокоиться и не пугать слуг до смерти, как ты обычно делаешь, когда сердишься или волнуешься.

С любовью, Первин.

Мелара фыркнула. Ее брат никогда не был скуп на слова, но в то же время даже он был удивительно сдержан в этом письме. Она знала, почему он держал ее в неведении относительно своей деятельности.

Среди братьев и сестер у нее была репутация яростной честолюбки, но ее не хотели использовать. У нее был холодный нрав и еще более жестокая месть, и она всегда осуществляла свои планы мести.

Некоторые из этих планов возникли после того, как она увидела, как ее лучшая подруга погибла на войне, и наложила на ее убийцу проклятие Круциатус, пока тот не захлебнулся собственной кровью.

У Пэнси не было врагов, потому что она убила их всех... и Мелара была такой же.

Тем не менее... было приятно знать, что все ее братья в порядке. Уин и Бен не позволяли Уиллу и Олли принимать глупые решения. Их четверо братьев были слишком похожи на наглых Гриффиндоров, но в Уин и Бене было достаточно Когтеврана, чтобы сдерживать глупые наклонности младших.

Часть письма Уина, где он заискивает перед Роббом Старком, была, мягко говоря, интересной. Возможно, в этом молодом волке есть какие-то искупительные качества, если он способен быть лишь немного моложе ее и вести успешные военные кампании.

Посмотрим, дойдет ли он до самой столицы, подумала она с мрачным весельем. Если ему удастся вернуть своих сестер, я буду по-настоящему впечатлена. Конечно, для этого ему придется полностью уничтожить Ланнистеров, и если ему это удастся... тогда его вельможи и советники будут настаивать на том, чтобы он сам занял трон. Это будет... интересно, если не сказать больше. Но давайте сначала посмотрим, что произойдет. Я забочусь лишь о том, чтобы мои братья были в безопасности и здоровы. Но, возможно, я должен их проведать.

Как и Драко Малфой, бывшая Пэ́нси Па́ркинсон во время учебы в Хогвартсе была продиджи в Зельеварении и гордилась тем, что иногда получала даже лучшие оценки по Зельеварению, чем Грейнджер, что очень раздражало брюнетку во время их учебы в школе.

Может, я попробую сделать еще несколько зелий и отнести их в их лагерь? Я знаю, что зельеварение не будет таким же, как в Англии, потому что у нас нет почти таких же ингредиентов. Но, по крайней мере, это будет хоть что-то. Из-за тишины я уже несколько недель ношусь по тропинке в земле. Пора бы мне что-то с этим сделать.

Она отложила письмо и глубоко вздохнула, размышляя, как поступить дальше. За последние четыре месяца мир превратился в семь преисподних, и, как только Десница был приведен в исполнение, все планы многих семей в королевстве были разрушены.

Как только закончился турнир, Мелара и ее братья вернулись в Близнецы, а о Гарлане Тирелле она больше ничего не слышала.

Вот так обещания юга.

Хотя Мелара не слишком высокого мнения о втором сыне Мейса Тирелла, он казался ей достаточно милым и мог бы стать тем, с кем она была бы счастлива.

Конечно, когда Уин сообщил ее отцу, что она произвела благоприятное впечатление на Гарлана Тирелла, тот не обрадовался.

Уолдер Фрей стремился к тому, чтобы одна из его дочерей вышла замуж за сына лорда-правителя, а учитывая, что наследник Западных земель был членом Королевской гвардии, а наследник Востока был еще мальчиком, наследник Юга казался самым сильным претендентом на роль мужа одной из дочерей ее отца.

Конечно, был еще и новый начальник Севера Робб Старк, но он, похоже, был сейчас самым далеким от мыслей ее отца.

Они были слишком заняты войной.

Мелара бросила письмо в огонь, уже запомнив его и не желая оставлять на видном месте.

Я думаю, мне стоит пойти в лес и поискать какие-нибудь травы, чтобы добавить их в зельеварение. Я чувствую, что они понадобятся моим братьям еще до окончания этой кровавой войны.

Так Мелара сосредоточилась на варке в течение следующих нескольких дней. У нее не было традиционного котла, который она хотела бы иметь, поэтому пришлось использовать котелок, но результаты были почти такими же.

Кроме того, ей приходилось осторожно готовить зельеварение на огне в собственной комнате, так как она не хотела, чтобы кто-то почувствовал его запах.

К счастью, в Вестеросе было то же самое, что и в Англии, - лунные камни.

Лунные камни были незаменимы в целебных зельях, и именно это интересовало Мелару больше всего.

Лунные камни были одними из любимых камней безумной летучей мыши Трелони, и она утверждала, что они усиливают ауру человека, поддерживают сердце и несут в себе энергию луны, которая наполняет энергией того, кто их носит.

Мелара не знала, насколько это правда, но ей было известно, что лунные камни использовались в целебных зельеварениях, чтобы успокоить расстройство желудка, укрепить внутренние органы и ускорить заживление ран.

Это был очень практичный камень и минерал, и она нашла огромное количество лунных камней в русле ручья в лесу рядом с Близнецами, что, конечно, было странным местом для их нахождения, но она не собиралась смотреть в рот дареному коню...

Собрав необходимое количество лунных камней, трав и кустарников, а также несколько цветков с целебными свойствами, Мелара отнесла необходимые ингредиенты в свою комнату, взяла самый глубокий и толстый горшок, который смогла найти на кухне в замке Близнецов, и принесла его в свою комнату, где и провела следующие несколько дней, варя зельеварение и разливая его по бутылкам, чтобы отнести братьям и убедиться, хорошо им или нет.

http://tl.rulate.ru/book/122594/5138848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку