Читать Serpent Queen / Королева змей: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Serpent Queen / Королева змей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день, когда трое Фреев отправились в столицу с несколькими своими солдатами, рассвет выдался ясным и прохладным. В Речных землях всегда было немного холоднее, чем на остальном Юге, но не так холодно, как на Севере.

Живя там, где зима длилась почти шесть месяцев в году, а потом снова становилось тепло, Мелара привыкла к холоду и не возражала против него.

Ее беспокоило лишь то, что приходилось ехать в маленькой рубке Фреев, в то время как ее старшие братья скакали на лошадях, держа мечи наготове.

Но Мелара прекрасно понимала, зачем это нужно, поэтому лишь стиснула зубы и попрощалась с Рослин и Олли, после чего забралась в рулевую рубку и закрыла за собой дверь.

Когда они пересекли мост и близнецы скрылись из виду, Мелара откинулась на спинку кресла и вздохнула с облегчением.

Боже, я и не подозревала, как сильно ненавижу это место, подумала она про себя. Эта поездка станет столь необходимым отдыхом от близнецов. Отчасти я хотела бы найти себе мужа во время этой поездки, быстро выйти замуж и никогда не возвращаться в Пересечение.

На самом деле она так не считала, но это свидетельствовало о том, как сильно она ненавидела это место, и первой ее мыслью было желание выйти замуж, чтобы уехать подальше от него.

Когда она была Пэнси, идея выйти замуж молодой была ей не чужда. Если бы она не решила завязать отношения с Роном Уизли, Пэнси могла бы заключить брак по расчету с Драко и выйти за него замуж сразу после окончания школы.

Семнадцать лет - довольно юный возраст для замужества, но поскольку ей самой до этого оставался всего год, сейчас это не имело особого значения.

Проклятье, как же изменились времена, подумала про себя Мелара.

Секунду спустя она ухмыльнулась фразе, которая была так характерна для Рона Уизли.

Бывали моменты, когда она все еще скучала по этому странному рыжему парню. Он не был идеальным, но он был ее, и она его очень любила.

После войны Поттер практически притащил его к себе, чтобы пригласить на свидание, и Пэнси с ухмылкой согласилась.

С тех пор они были вместе, и брюнетка была готова сказать, что это, без сомнения, самое счастливое время в ее жизни.

Она никогда не представляла себя с Роном Уизли, когда ей было одиннадцать, но, как ни парадоксально, будущее не стоит на месте. Я бы, наверное, прокляла того, кто рассказал мне о моем будущем.

Но Рон оказался удивительно терпеливым человеком и очень хорошим слушателем. Когда ему было нужно, он говорил громко, а она удивительно хорошо умела его успокоить, когда он, как это иногда бывало, выходил из себя.

Они были хорошей парой, и она без тени сомнения знала, что он любит ее.

Мелара почувствовала, что уголки ее глаз заслезились, и выругалась, вытирая глаза рукой, чтобы избавиться от лишней влаги.

Боги, как же она ненавидела плакать. Ее лицо разгорелось, а зеленые глаза заблестели, приобретя неловкий розовый оттенок.

Когда она была Пэнси, бывшая Слизерин с ранних лет приучила себя никогда не плакать. После войны и смерти Дафны она так усердно тренировалась в этом, что думала, что единственное, что она сможет почувствовать, - это крайняя ярость.

Рон держал её, пока она не смогла выплакаться и выпустить всё наружу, и за это он занял особое место в её сердце ещё до того, как пригласил её на свидание.

Мелара прислонилась к открытому окну рубки и смотрела на чистое голубое небо и солнце, которое начинало пробиваться сквозь облака высоко над головой. Она слышала шум реки, даже когда они ехали прочь от близнецов.

Это был единственный звук, который успокаивал ее в этом замке, и в прошлые годы она часами сидела у реки, размышляя о том, насколько изменилась ее жизнь сейчас.

Когда она была Пэнси, она была жесткой, никогда не показывала своих эмоций на лице, была быстрой в обращении с руками и еще более быстрой в обращении с языком.

Это было нелегко, но братья вдолбили ей, что нужно контролировать свой острый язык, иначе в будущем это приведет к неприятностям. Пэнси не возражала. Она знала, что у нее есть магия, чтобы подкрепить свои слова, и, поскольку все ее родственники были маглами самого жалкого сорта, она их не боялась.

Но это не означало, что она не хотела защищать тех, у кого не было магии.

Первин, Вилламен, Бенфри, Оливар и Рослин были для нее самыми важными людьми на свете, и она зарубила бы тысячу других Фреев, прежде чем позволила бы причинить им вред.

Мелара моргнула и выкинула из головы мрачные мысли.

Сейчас не время для этого, подумала она про себя. Олли и Рослин, несомненно, проведут следующие несколько дней с Беном, и боги надеются, что они не вернутся раньше нас. Если повезет, этот проныра-ублюдок тоже скоро будет мертв.

Сейчас было время для празднования. Королевство праздновало назначение нового Десницы, а ее братья должны были участвовать в предстоящем турнире.

Первин, несомненно, выступит хорошо, но иногда она немного волновалась за Уилла. Он, как и Олли, выразил желание стать рыцарем, но иногда ей казалось, что мейстером ему будет гораздо лучше. Первин и Бен уже были рыцарями, третий им не требовался.

Но Мелара ни за что не сказала бы ему об этом, поэтому она молчала, наблюдая за братом и поддерживая его всякий раз, когда он брал в руки меч.

Я надеюсь, что он хорошо выступит на турнире, - подумала Мелара, выглядывая из окна и наблюдая за тем, как Уилл едет с Первином во главе небольшой колонны Фреев.

Они ехали на своих черных дестриерах и тихо переговаривались друг с другом. Вин, несомненно, подсказывал Уиллу, что делать и чего избегать на турнире, ведь он и раньше участвовал в турнирах.

У него все получится, подумала Мелара, с гордостью глядя на брата. Уин был посвящен в рыцари некоторое время назад и был хорошим, порядочным и честным человеком, который, без сомнения, когда-нибудь станет прекрасным лордом своего собственного замка.

Я бы хотела, чтобы он стал лордом Близнецов и Переправы, когда лорд Уизел умрет, подумала про себя Мелара. Он был бы гораздо лучше Эдвина. Только боги знают, какой он холодный и бесчувственный имбецил.

Конечно, бывало, что она и сама становилась холодной и бесчувственной, но это было связано скорее с ее желанием защитить себя и свою магию, а также с воспоминаниями о прошлом.

Все мы делаем то, что должны делать, чтобы выжить в этом мире, - подумала она. Но есть те, кто заслуживает выживания больше, чем другие.

Позже той ночью, после того как они остановились у реки, достигнув Королевской дороги, трое братьев и сестер Фрей сидели у костра и разговаривали, пока стражники несли вахту.

«Ты ужасно тихая, сестра», - заметил Первин со своего места, поедая еду и наблюдая за ними. «Тебя что-то беспокоит?»

«Вовсе нет, Вин, - тихо ответила Мелара. «Я просто рада новому приключению».

«Приключение?» - спросил ее старший брат, смеясь. «Мы не собираемся воевать, дорогая сестра, это всего лишь турнир».

«Даже если так», - спокойно сказала Мелара. «Было бы неплохо на время отвлечься от близнецов».

Вин и Уилл обменялись знающими взглядами. «Я знаю, Мелара, что это может быть очень неприятно, но не волнуйся. Скоро отец найдет верховного лорда, который выдаст тебя замуж, и тебе больше никогда не придется видеть близнецов изнутри».

Мелара закатила глаза на брата. «Ты говоришь, что это так просто, да? Я не хочу выходить замуж только для того, чтобы покинуть Близнецы. Вопреки распространенному мнению, я действительно хочу выйти замуж за человека, которого смогу полюбить».

Выражение лица Уилла стало печальным. «Как бы я ни хотел этого для тебя, милая сестра, ты же знаешь, что так бывает не всегда».

«Я знаю», - с горечью сказала Мелара, глядя на свою еду и думая о Роне. «Но это не значит, что я не могу этого желать».

Наступило долгое, неловкое молчание, в котором братья и сестры смотрели куда угодно, только не друг на друга.

Наконец Первин снова заговорила. «Не унывай, сестра, и улыбнись этому прекрасному лицу. Может быть, ты найдешь своего принца в Королевской Гавани».

Мелара усмехнулась. «А что, если я не хочу принца? Что, если я хочу воина? Что, если я хочу кого-то, кто может идти в ногу со мной и не обладает интеллектом пня в качестве партнера?»

Несмотря на шутку, Уилл разразился хохотом, мгновенно скрасив настроение. «Ты можешь счесть это слишком милым, сестренка. Тебе это тоже может показаться слишком милым».

Мелара посмеялась над своими братьями.

Вопреки расхожему мнению, она вовсе не думала о замужестве, и мысль о том, чтобы быть с кем-то, кого выбрал ее отец, была ей отвратительна.

Она утешала себя тем, что, если ей не понравится этот человек, она сможет просто сбежать, переодеться мужчиной и сесть на корабль до Вольных городов. С ее магией найти работу будет несложно, и она сможет зарабатывать на жизнь в одном из прекрасных городов.

Она улыбнулась про себя.

Это была хорошая мечта, но, скорее всего, она не сбудется.

И тут из тумана далекого прошлого к ней вернулись слова ее отца, ее настоящего отца.

Если тебе не нравится твоя участь в жизни, измени ее, Pans.....

http://tl.rulate.ru/book/122594/5138844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку