× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Be a billionaire from signing in / Стать миллиардером одним нажатием: Глава 495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аврил лишь улыбнулась, но так и не ответила на вопрос Цзян Чэня. В этот момент в магазин вошёл новый посетитель. Это был У Либин, владелец компании *Jinsheng Coal*. Его внешний вид кричал о показном богатстве: массивная золотая цепь, футболка *Armani* и три спутницы, чей вид был нарочито вульгарен. Магазин *Vacheron Constantin* всегда славился своей утончённой роскошью, без лишнего шума и рекламы. Многие прохожие даже не догадывались, что эта вилла 30-х годов — крупнейший флагманский магазин бренда в Китае. Поэтому клиентов здесь всегда было немного. В этот момент в магазине находились только Цзян Чэнь, Аврил и семья угольного магната.

У Либин окинул Цзян Чэня презрительным взглядом. Несмотря на своё скромное происхождение, он стремился показать себя как человека с "вкусом". А что такое "вкус" для него? Это владение предметами роскоши! Хотя самолёты, яхты и замки были ему не по карману, он сосредоточился на часах, машинах, одежде и вине. День и ночь он зубрил названия люксовых брендов, чтобы блеснуть перед богатыми и унизить бедных.

– Если бы я так же усердно учился в школе, то давно бы поступил в Шуиму Янь, – любил повторять он.

У Либин специально учил наизусть всё, что касалось предметов роскоши, чтобы унизить бедняков и прогнуться перед богатыми. Вчера он случайно узнал, что в одной из классических вилл находится магазин *Vacheron Constantin*, и пришёл сюда с тремя спутницами, чтобы "пустить пыль в глаза". Как раз в этот момент он заметил Цзян Чэня, одетого в костюм от *Gucci*. Но стиль этого костюма был ему незнаком, и в сердце У Либина сразу закралась насмешка:

– Фу! Какой-то неизвестный бренд? Этот парень, должно быть, бедняк. Денег нет, а привёл девушку просто поглазеть на часы, мечтая о молодости с *Vacheron Constantin*.

Его взгляд переместился на Аврил. И тут же его глаза чуть не вылезли из орбит! Аврил, красавица смешанной расы с золотистыми волосами, свободно спадающими на плечи, источала утончённую моду. Её фигура была идеальна, а харизма и уникальность только подчёркивали её происхождение. У Либин остолбенел. Когда он увидел Аврил рядом с молодым и привлекательным Цзян Чэнем, а затем бросил взгляд на своих трёх вызывающе вульгарных спутниц, его внутренний мир пошатнулся.

– Да как так-то?! – подумал он. – Я потратил меньше чем за год 500 миллионов на этих троих, но в сравнении с Аврил они выглядели, как простые куры! Внешность, манеры, фигура, вкус, интеллект — во всём Аврил превосходила их.

А когда он заметил, как она заботливо выбирает для Цзян Чэня часы, с нежностью в глазах, с вниманием к каждой детали, его зависть и негодование достигли пика.

– Чёрт возьми! Бедняк, который даже не может позволить себе часы *Vacheron Constantin*, как он может заслужить такую богиню?

Но тут у У Либина загорелись глаза.

– Покажу своё превосходство! Проявлю мужественность! Эта красавица просто не понимает, кто из нас лучше. Ещё посмотрим, кого она выберет!

Он хихикнул про себя, замышляя план. Тем временем Цзян Чэнь внимательно рассматривал часы из серии *Longhui*, которые показались ему весьма подходящими. Продавщица, красивая и профессиональная, также активно предлагала эти часы:

– У вас отличный вкус, сэр. Эти часы из серии *Longhui* созданы специально для высококлассных потребителей в Китае. На циферблате изображён китайский дракон, играющий с жемчужинами среди облаков, выполненный с использованием эмали. Эта модель идеально подчёркивает статус выдающихся мужчин-элиты Китая.

Цзян Чэнь кивнул, согласившись, что серия *Longhui* действительно соответствует его стилю, и как раз собирался уточнить цену. Но тут вмешался У Либин.

– Мне нравятся эти часы! – громко заявил он. – Ха-ха, я их покупаю!

Продавщица удивилась:

– Но, сэр, Цзян Чэнь уже рассматривает эту модель.

– И что с того? – презрительно усмехнулся У Либин, повернувшись к Цзян Чэню. – Он может их себе позволить? Ты же, девушка, в бизнесе! Разве не знаешь, как нужно относиться к людям?

У Либин продолжал язвить:

– Молодой человек, раз ты так юн и без денег, не заходи сюда и не путайся под ногами, мешая другим заниматься делами. Только такие, как я, с настоящей силой, могут позволить себе знаменитые часы!

Затем он поднял банковскую карту.

– Проверьте баланс!

Красивая продавщица неуверенно спросила:

– Сэр, вы не хотите узнать цену этих часов?

У У Либина разгорелось желание произвести впечатление на Аврил, и он с гордостью махнул рукой:

– Я не спрашиваю цену, когда покупаю вещи! Спрашивать цену – это удел бедняков! Я, человек состоятельный, никогда не задаю таких вопросов!

Аврил нахмурилась. Этот человек точно болен? Она не стала церемониться и ответила властным тоном:

– А что с вами не так, вы как какой-то грабитель? Это невероятно грубое поведение, где бы вы ни находились. Иметь деньги или нет – неважно, такое поведение просто показатель необразованности и отсутствия манер. Даже если вы купите *Vacheron Constantin*, у вас всё равно нет ни вкуса, ни аристократической утончённости!

У Либин замер, не ожидая такого резкого ответа. Его лицо покраснело от злости, но он не нашёл, что ответить.

http://tl.rulate.ru/book/122491/5210879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода