× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Be a billionaire from signing in / Стать миллиардером одним нажатием: Глава 241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Дорогие зрители, как вы видите, жизнь брата-курьера, представителя низшего слоя общества, полна трудностей. Ему не только тяжело жить, но и сложно найти жену и создать семью. Его часто презирают. Забота о нуждающихся начинается с каждого из нас! – произнес Сяо Гуйань, стараясь выглядеть проникновенно.

*Мир полон страданий, брат-курьер!*

Идеально! Просто идеально! Сяо Гуйань мог бы на этом закончить, но чувство превосходства охватило его, и он не смог остановиться. Ему казалось, что чего-то не хватает. В этот момент он заметил магазин Shunfeng Express рядом. Это был магазин Цзян Чэня! Сяо Гуйань самодовольно вошел внутрь, планируя сделать последний "удар" – провести заключительное интервью.

– Ваша работа очень тяжелая? – спросил он, обращаясь к одному из курьеров.

– Да, это тяжелый труд: и под солнцем, и под дождем, а еще нас часто ругают клиенты! – ответил курьер.

Другой курьер добавил:

– Конечно, тяжело. Иногда бывают неожиданные опасности. Вот недавно у коллеги возникло недоразумение с клиенткой. Ее муж подумал, что они в романе, и сломал ему ноги. Он до сих пор лежит в больнице!

– Это так больно, я вот-вот расплачусь! – добавил кто-то из курьеров.

Сяо Гуйань закапал себе в глаза специальные капли, чтобы выдавить пару искренних слез. Он повернулся к камере:

– В мире нет ничего более горестного, чем жизнь брата-курьера. Особенно того, кто оказался в больнице с переломанными ногами из-за недоразумения. Это действительно ужасно, просто безумие!

В этот момент в магазин вошел Цзян Чэнь. Сяо Гуйань мельком глянул на него. *Черт возьми! Почему этот курьер такой красивый? Такая внешность?!*

Уродливый Сяо Гуйань тут же взбесился. *Ну и как после этого жить? Из-за таких красавчиков, как ты, я не могу найти себе девушку! Черт возьми, я докажу, что хорошая внешность ничего не значит. Я, Сяо Гуйань, – репортер с высоким статусом! Я разберусь с твоими "страданиями" так, что все увидят: даже с такой внешностью ты всего лишь курьер!*

Скрытые темные стороны Сяо Гуйаня начали проявляться. Ему вовсе не было дела до страданий курьеров. Его интересовало только использовать чужие несчастья, чтобы вызвать общественный резонанс и самому получить славу и деньги. Самодовольный, Сяо Гуйань подошел с микрофоном к Цзян Чэню и спросил:

– Брат, что заставляет вас терпеть солнце и дождь, продолжая работать курьером? Это любовь? Ответственность?

– Нет, это ради опыта жизни, – спокойно ответил Цзян Чэнь.

Сяо Гуйань замер. *Нет, стойте... вы должны были сказать: "Это потому, что я беден"! Какого черта – "опыт жизни"?*

Уголок рта Сяо Гуйаня дернулся.

– Опыт жизни? Но клиенты жалуются, усложняют вам работу. Вы разве не злитесь? Какой еще опыт жизни?

Цзян Чэнь ярко улыбнулся:

– Будучи курьером, нужно учиться терпеть страдания мира. А самое главное в жизни – быть счастливым.

Сяо Гуйань начал сердиться от смущения. *Черт возьми, я же пришел тебя интервьюировать, а не слушать твой оптимизм и веселое настроение! Как мне теперь показать твоё несчастье? Как выявить "больные точки" работы курьера?! Если ты не будешь сотрудничать, я не смогу записать эту передачу!*

– Может быть, твое "переживание жизни" – это недоплаченные зарплаты, презрение со стороны окружающих, невозможность нормально поесть, купить дом, машину или жениться? – с холодным выражением лица спросил Сяо Гуйань, надеясь, что его язвительные слова ударят в цель и вызовут у зрителей сочувствие.

Но кто бы мог подумать...

– Кажется, у вас какое-то недоразумение насчет "переживания жизни", – спокойно ответил Цзян Чэнь. – Если честно, у меня уже есть своя машина, свой дом и здание на Финансовой улице. Девушки, гоняющиеся за мной, могут обойти весь имперский город, но они мне даже не нравятся.

Цзян Чэнь выглядел обыденно и спокойно, как будто ничего особенного не происходило! Сяо Гуйань вдруг почувствовал себя растерянным, начав сомневаться в своей жизни. *Что за... Это правда или нет? Можно ли получить свою машину и дом, просто работая курьером? И ещё здание на Финансовой улице? Ты точно не ошибся?! Неужели у курьеров такие высокие зарплаты, а я ничего не знал? Они просто скромно молчат об этом? Позор... у меня даже машины нет!*

– Ты... ты не шутишь? – уголок рта Сяо Гуйаня дернулся, и он попытался выдавить натянутую улыбку. – Брат, мы же снимаем передачу для рубрики "Жизнь", пожалуйста, не преувеличивай так сильно!

– Нет, правда, это просто факты, – Цзян Чэнь пожал плечами, беспомощно улыбаясь.

– Хм! Ты сказал, что у тебя есть машина. Где она? Приехала уже? – Сяо Гуйань холодно фыркнул, ему действительно было интересно, что за машина у такого "крутого" человека. *Ну-ка посмотрим, что там у тебя за машина! Интересно, чем ты меня удивишь.*

Цзян Чэнь спокойно улыбнулся:

– Совпадение, сегодня как раз купил машину на карманные деньги. Она припаркована снаружи.

http://tl.rulate.ru/book/122491/5193757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода