Готовый перевод Lucky Star of Space on Farmlands / Пространственная звезда удачи на фермах: Глава 184: Что, довольна теперь?

Хотя Линь Цайсан вовремя предупредил Лю Жумэй, и она сразу же пришла в себя, но всё равно оказалось поздно.

Она поспешно вернулась в дом Лю, собираясь продать все накопленные за эти годы вещи, чтобы выручить серебро на будущее. Однако её даже не пустили за ворота.

— Я старшая дочь семьи Лю! Вы смеете меня толкать?! — возмущённо крикнула Лю Жумэй.

Но что толку от её гнева? Ворота особняка Лю захлопнулись прямо перед её носом, как бы громко она ни кричала. У её ног стояли вещи, упакованные служанками семьи Лю, — всего лишь несколько комплектов одежды и ничего больше.

— Как так? Как так? — побледнев, Лю Юйшуй покачала головой, не в силах принять реальность.

Ещё несколько дней назад её превозносили, она была дочерью семьи Лю и вот-вот должна была выйти замуж за наследника семьи Чжоу. Но стоило моргнуть — и она оказалась на улице без крыши над головой.

— Лю Циншуй, всё из-за тебя!

Её взгляд тут же вспыхнул красным, и она схватила Лю Циншуя за воротник.

— Тебе было мало заботиться о себе? Зачем лезть спасать чужих людей? Какая тебе разница, живы они или мертвы?! Лучше бы потратил время на то, чтобы научиться чему-нибудь полезному! Вечно болтаешься без дела! А теперь смотри, к чему это привело! Мы все оказались на улице из-за тебя!

— Это я виноват? — Лю Циншуй хмыкнул. — Ты сама опозорила семью Лю, вот прадед и выгнал нас!

— Ты ещё смеешь меня обвинять?! Если бы не ты, меня бы не подставили люди семьи Чжоу!

Лю Циншуй наконец всё понял: все их беды случились из-за Лю Юйшуй. Если бы она не строила несбыточные мечты о браке с Чжоу Ляном, разве бы всё это произошло?

— Ты… — Лю Юйшуй задохнулась от ярости и замахнулась, чтобы ударить его по лицу.

Но Лю Циншуй молниеносно схватил её за запястье.

— Ещё раз поднимешь на меня руку — убью, поняла, вонючая баба?! — прошипел он.

— Мама, ты видишь, что он делает?! — жалобно вскрикнула Лю Юйшуй, оборачиваясь к Лю Жумэй.

— Довольно, перестань устраивать сцену, — раздражённо бросила ей Лю Жумэй и перевела взгляд на Лю Байсяо.

— Теперь на семью Лю рассчитывать нечего, остаётся только отправиться в деревню Яцунь. Что, доволен?

Лю Байсяо выглядел неловко, не зная, что ответить.

И что им даст эта деревня? Неужели они смогут вернуться в дом семьи Лин? Теперь он ясно понимал, как его родители относились к нему все эти годы. Думать, что они предоставят им кров, — чистое безумие.

— В деревню Яцунь? Чтобы нас там унижали? — проворчал он.

— Что ты сказал?! — у Лю Жумэй глаза полезли на лоб от ярости.

— Лю Байсяо, осмелишься повторить?!

— Повторю! — ледяным тоном ответил он. — Лю Жумэй, ты всё ещё воображаешь себя старшей дочерью семьи Лю? Тебя вышвырнули на улицу! Теперь ты никто!

— Ты… — Лю Жумэй задрожала от ярости, стиснув зубы, но была вынуждена проглотить обиду.

Да, теперь она никто. К тому же, у неё не было с собой ни серебра, ни драгоценностей, ни даже приличной одежды. Сейчас она действительно была разорена до последнего медяка.

— И что нам теперь делать? — спросила она Лю Байсяо.

— А я откуда знаю? Ты у меня спрашиваешь, а я у кого спросить должен?! — огрызнулся он.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122455/5868427