Готовый перевод Lucky Star of Space on Farmlands / Пространственная звезда удачи на фермах: Глава 162: Разве здесь нет следа семьи Чжоу?

Эта ситуация, если с ней не разобраться, может навлечь беду даже на их семью Линь!

— Как же так получилось? — Линь Цайсан не могла поверить.

Насколько она знала, Лю Циншуй был всего лишь честным мелким торговцем, работал под присмотром семьи и ни во что серьёзное не вмешивался. Как он мог оказаться замешан в убийстве?

Она не могла этого понять.

— Маленькая Сан, не беспокойся, это никак не касается семьи Линь, — мягко сказал Я Молянь, ставя перед ней тарелку с угощениями, заметив, как сильно она хмурится.

— Как же мне не волноваться?! Семья Лю занимается торговлей, и только из-за того, что у них другая фамилия, старший брат Чанфэн избегает многих проблем. А теперь, если они замешаны в таком деле, это может ударить и по нам!

В конце концов, в обществе учёные стояли выше земледельцев, а уж торговцы находились в самом низу. Хотя купцы и имели много денег, их положение было самым незначительным. Линь Чанфэн был учёным, а в этом году собирался сдавать экзамен на выпускника провинции. Если у него есть такие родственники, занимающиеся торговлей, это усложнит ему путь.

Вот почему Лю Циншуй и отказался от учёбы, выбрав торговлю. Людям с купеческим происхождением было запрещено участвовать в государственных экзаменах.

К счастью, их семьи уже давно разделились, и Линь Байи с Лю Байсяо были просто братьями, а не частью одной семьи. Благодаря этому Линь Чанфэн всё же мог сдавать экзамены.

— Брат Молянь, как именно Лю Циншуй оказался замешан в убийстве? — спросила она.

— Просто не повезло, — покачал головой Я Молянь, беря в руку мягкий белый рисовый пирожок и протягивая ей.

— Сначала перекуси.

— Не шути, рассказывай скорее, — Линь Цайсан отложила пирожок обратно, пристально глядя на него.

Сейчас ей было не до еды, её больше интересовало, действительно ли их семья никак не связана с этим делом.

— Если не скажешь, я пойду сама всё разузнаю.

— Ты всегда такая нетерпеливая, — вздохнул Я Молянь, понимая, что скрывать дальше бессмысленно, и сел рядом.

— Лю Циншуй попал в беду, когда попытался помочь другому человеку. Он увидел, как кто-то упал на улице, и из добрых побуждений отнёс его в лекарню. Но стоило им туда добраться, как тот человек внезапно скончался, даже не дождавшись врача. Теперь его семья утверждает, что именно Лю Циншуй виноват в его смерти.

— Какое совпадение… — Линь Цайсан нахмурилась.

Выглядит так, словно семья Чжоу вообще ни при чём. Но почему-то ей не верилось в это.

— Разве здесь нет следа семьи Чжоу?

Я Молянь усмехнулся.

— Конечно, есть.

— Каким образом?

— Госпожа Чжоу подкупила лекаря в той аптеке. Теперь он утверждает, что человек умер не от болезни, а из-за того, что Лю Циншуй задержал его доставку в лекарню, тем самым упустив возможность спасти его. Всего лишь одно изменение в рассказе, а смысл кардинально меняется.

Глаза Линь Цайсан слегка сузились, и она кивнула.

Она знала, как легко слова врача могли решить судьбу пациента. И так же просто можно было использовать чей-то труп для своих целей.

— Теперь, даже если у Лю Циншуя будет сто языков, он не сможет доказать свою невиновность, да?

— Изначально семья погибшего просто хотела получить с семьи Лю компенсацию. Они знали, что купцы богаты, и думали вытянуть с них немного серебра. Но теперь всё зашло дальше. Госпожа Чжоу тайно отправила людей в управление, и дело попало в руки чиновников.

— Лю Циншуй должен был оказаться в тюрьме, но его мать, Лю Жумэй, не смогла этого вынести. В отчаянии она оглушила его и спрятала.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122455/5858913