Готовый перевод Lucky Star of Space on Farmlands / Пространственная звезда удачи на фермах: Глава 86: Божественное спасение

Хотя Линь Цайсань знала, что всё это, скорее всего, выдумка, ведь по законам природы смерть — это конец, она всё равно не могла избавиться от чувства страха. Это было неизбежно, её разум не мог полностью контролировать такие вещи.

— Девочка, откуда ты пришла? Я тебя не видела раньше, — спросила старушка, пристально разглядывая Линь Цайсань.

— О, я... я пришла издалека, — ответила Линь Цай Сань с улыбкой.

Повернув голову, она взглянула на объявление. Ого, это вовсе не было объявление о тысяче лян золота! Это был призыв от нескольких богатых семей в деревне, обращённый к властям уезда.

На объявлении говорилось, что тысяча лян — это минимальная сумма. Те, кто сможет спасти всех жителей деревни, получат дополнительные деньги от этих богатых семей.

Глубоко вдохнув, Линь Цайсань потянулась и сняла объявление. Затем снова повернулась к старушке.

Но тут случилось нечто неожиданное.

Старушка застыла, широко раскрыв глаза, глядя на объявление в руках Линь Цайсань. Слёзы катились по её щекам.

— Девочка, девочка, ты ведь пришла, чтобы нас спасти, правда? О, спасительница, прошу тебя, спаси нас, мы — хорошие люди, мы не хотим умирать вот так, без всякой причины! — со слезами на глазах, она стала кланяться Линь Цайсань.

— Бабушка, не нужно так, — Линь Цайсань поспешила её поддержать. — Вы не должны так поступать, это вредно для здоровья, не стоит так делать.

— Спасительница... добрая душа... — повторяла старушка, вытирая слёзы с глаз.

— Бабушка, не могли бы вы рассказать мне, что происходит с людьми в вашем городе? Как началась эта болезнь? — спросила Линь Цайсань.

Это был город Хунлиньчжень, который хотя и принадлежал к уезду Цяньлинь, но был довольно удалён. Не так-то просто было бы попасть в местные власти, но она была уверена, что где-то есть кто-то, кто мог бы объяснить ситуацию. Пока что она не стремилась искать официальные ответы, её интересовал лишь сам процесс заболевания.

— Идёмте, идёмте, спасительница, я вас проведу, — бабушка потрясённо указала, чтобы Линь Цайсань отпустила её руку. И они направились в одно место.

— Спасительница, вот это дом семьи Гун. Это они первые заболели этой странной болезнью, это всё началось с них, — сказал ей молодой мужчина, нахмурив лицо. Он был одним из тех, кто услышал об объявлении и пришёл сюда, чтобы помочь.

— Семья Гун? — Линь Цай Сань оглядела огромный двор, который, казалось, был одним из самых больших в деревне. В Хунлиньчжень действительно было много богатых семей.

— Да, именно они, — ответила старушка, повысив голос.

— Ох, какое же это злодеяние! Семья Гун устроила всё это, это не человеческое дело! — добавила она с возмущением.

— Что вы хотите сказать, бабушка? — Линь Цайсань удивилась. Она видела, что семья Гун была самой крупным спонсором этого объявления, и не понимала, почему она вдруг стала врагом номер один.

— Они... — начала старушка, но её голос начал слабеть, и она едва не потеряла сознание.

— Бабушка, не стоит продолжать в таком состоянии, давайте лучше отдохнём, а потом поговорим, — предложила Линь Цай Сань.

— Хорошо, хорошо, — ответила старушка, и они направились к небольшому шатру, где можно было спокойно продолжить разговор.

...

После того как они с бабушкой и другими заболевшими деревенскими жителями поговорили почти час, Линь Цайсань наконец поняла, почему все ненавидят семью Гун, несмотря на их огромные финансовые вложения в спасение жителей.

Всё началось с того, что болезнь сначала поразила лишь несколько детей из семьи Гу.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/122455/5835470