Читать Strange Potter / Странный Поттер: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод Strange Potter / Странный Поттер: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луций лежал в постели в Св. Мунго. Его жена присматривала за их сыном, а его самого допрашивали. Единственное, чего следовало опасаться, — это Грюм.

— Твоя история. С самого начала, Малфой, — сказал он, пристально глядя на Луция, ожидая ошибки.

— Он атаковал. Мне повезло, я спасся с помощью заклинания. Мой эльф нашел нас и рассказал жене. Она вывела нас на Мракоборцев, и так мы здесь, — объяснил Луций.

— Почему он напал?

— Он хотел, чтобы я подтвердил, что на нем проклятие Империуса. То же самое касается и меня. Метка была наложена насильно. Я сказал ему, что не могу лгать ради него. Он угрожал моей семье. Когда я потянулся за палочкой, он начал действовать.

— Просто так? — Грюм сузил глаза. — Где твоя отсутствующая конечность?

— Понятия не имею. Я был сосредоточен на том, чтобы не истечь кровью до смерти!

— Интересно.

— Я здесь жертва!

— Казалось бы, так и есть. Но внешность может быть обманчивой.

Несколько часов допросов и проверок двух палочек работали в пользу Малфоя.

Это вызывало раздражение Аластора. Люциус покинул допрос, вернувшись в объятия жены и сына. Теперь следовало быть очень осторожным. Каждый взяточник и коррумпированный чиновник представляли опасность. Нужно было дождаться подходящего момента, чтобы действовать. И как можно скорее избавиться от этой старой ведьмы.

***

Проверив целителей и обнаружив, что Фрэнк и Алиса ужасно страдают от пыток, они надеялись на их восстановление. Августа с облегчением подписала контракт. Потеря сына и невестки была бы для нее невыносимой болью. Невилла не коснулись ни один из конфликтов. Когда Беллатрисса и другие ворвались в дом, Алиса спрятала его в большом ящике с заклинанием немоты. Он спал, когда началась драка. Ремус и Сириус сидели снаружи. Стрендж разговаривал с министром, когда появилась она.

— Это было близко, Сириус, — сказал Ремус.

— Да, было. Целители сказали, что если бы мы на несколько минут опоздали... они могли бы быть замучены до безумия. Я собираюсь убить Беллатрису, — прорычал Сириус. — Она отправится в Азкабан. Будет гнить с Питером до конца своих дней.

— Не достаточно хорошо, — заверил его Ремус.

— Сириус! Успокойся. Она под стражей. Что ты собираешься делать? Пойдешь к ней в камеру и ударишь Убийственным проклятием?

— Это было бы слишком быстро, — прошептал Сириус, затем вздохнул. — Еще один сирота едва не стал жертвой этой ночи, Ремус. Я должен найти способ защитить Гарри от всех них.

— Мы защитим Гарри. И Стренджа тоже. Ты видел, на что он способен. Он вполне может быть сильнее Дамблдора, — заметил Ремус.

— Верно. Беллатрисса даже не была для него вызовом. Посмотрим, что он посоветует, — сказал Сириус, вставая. — Я собираюсь проверить Августу и Невилла, прежде чем сделаю то, чего не хочу делать.

— Гоблины?

— Гоблины, — подтвердил Сириус. — Лучше узнаю, о чем Дамблдор хотел поговорить.

— Осторожнее, старый друг, — напомнил Ремус.

— Я доверяю Дамблдору. Но он ошибался насчет тебя и Гарри, — быстро сказал Ремус.

— Можно научить старую собаку новым трюкам, — усмехнулся Сириус.

Стрендж закончил разговор с министром и подошел к ним.

— Есть новости?

— Им предстоит нелегкое время, но, надеюсь, они поправятся.

— Хорошо. Стрендж, нам нужно сделать несколько дел, когда мы улетим. Я должен зайти в банк, а Ремусу нужно поговорить с Альбусом.

— Уверен, у него найдется много слов, — сказал Стрендж. — Я облегчу вам обоим задачу.

Он открыл два портала.

— Этот перенесет мистера Люпина в Хогвартс, а этот рядом с твоим Гоблинским банком.

— И что ты собираешься делать? — непринужденно спросил Ремус, вспомнив загадочный разговор Стренджа о встрече с Альбусом.

— Поскольку Долгопупсы не могут дать мне больше никаких подробностей о Волан-де-Морте, я вернусь в Санктум. Там есть кое-что, что я могу использовать, чтобы опередить его, — объяснил Стрендж, доставая две монеты. — Вот. Нажми на центр и произнеси мое имя, и я открою портал для твоего возвращения.

Оба взяли монеты, и Стрендж открыл им путь.

***

Ремус вышел из портала и вошел в Хогвартс.

— Это все еще необычно, — сказал он.

— Ремус?! — воскликнула МакГонагалл, услышав, как один из эльфов рассказывает о странной магии.

— Минерва, рад тебя видеть.

— Что это было... это был Верховный?

— Да. Его транспорт, безусловно, быстрее и удобнее нашего, — ответил Ремус.

Порталы были эффективными, но раздражающими.

— Я прочитал все газеты. Он может так легко проходить через здешние станции? — эта мысль испугала МакГонагалл.

— Похоже, что так. Но я не думаю, что он представляет опасность. По крайней мере, не для тех, кто на него не нападает.

— А как Сириус? А Гарри? — она все еще была разочарована в себе за то, что думала, будто Сириус когда-нибудь предаст Джеймса.

— С ними все хорошо. Гарри в безопасности и счастлив. Такой же энергичный малыш, как и раньше...

Он пропустил это мимо ушей.

— Я рад это слышать. Эти Маглы были абсолютными худшими. Я рада, что он не с ними.

— Ты встречался с ними?

— Я наблюдал за ними и пошел с Альбусом. С его стороны было неправильно оставлять Гарри там, но он объяснил свою позицию.

— Почему ты наблюдал за Дурслями?

— Ну, это уже в прошлом. Альбус свободен?

Почти вовремя Дамблдор появился на пороге. Яркие цвета его мантии были почти слишком яркими, но ему нравилось, как они выглядят.

— Ремус, мальчик мой. Рад тебя видеть, — произнес он.

— Альбус, — поприветствовал его Ремус. — Я хотел бы иметь хорошие новости, но ты слышал о нападении на Долгопупсов?

— Я сам направлялся в Св. Мунго, чтобы навестить их. Как они?

— Они будут жить. Целители сказали, что им повезло.

— Очень хорошо. А юный Невилл?

— Он цел и невредим. Алиса успела спрятать его до нападения, слава Богу.

— Слава богу, — сказала МакГонагалл. Она ужасно боялась потерять еще больше друзей из-за этого безумия.

— Да. Никогда не стоит недооценивать силу материнской любви, — сказал Альбус с блеском в глазах.

— Я отправляюсь к Августе. Могу я воспользоваться твоим Летучим порохом? — спросила МакГонагалл.

— Конечно.

Втроем они отправились в покои директора, и после того как Минерва вылетела на флоу, двое других заняли свои места.

— Лимонная капля?

— Нет, спасибо.

Альбус помог себе одной и сел обратно.

— Как ты, Ремус?

— Настолько хорошо, насколько можно было ожидать. Последние несколько дней были похожи на катание на неуправляемой метле.

— Очень верно. А как Сириус и Гарри? С ними все в порядке?

— Да. В целости и сохранности. Сириус поддерживает Гарри улыбкой и хихиканьем.

Альбус улыбнулся этой новости.

— Приятно слышать, — сказал он, сидя ровнее.

Я полагаю, вы хотите знать, почему я пригласил вас сюда?

Вы правы, это как-то связано с Гарри. Я хочу объяснить причины своих действий. Пожалуйста, поймите, что единственной моей заботой была его безопасность. Как вы могли убедиться сегодня, опасности нашего мира все еще актуальны.

Беллатриса будет заключена в тюрьму навсегда, а Министерство наконец-то начнёт соответствовать стандартам. Мне кажется, доктор Стрэндж делает нестандартные, но эффективные вещи.

Согласен, он действительно что-то меняет, но даже он не сможет поймать всех последователей Волан-де-Морта. Некоторые из них, безусловно, уйдут от закона. Гарри станет целью. Вы же это понимаете?

Ремус кивнул. Даже с помощью Стрэнджа было маловероятно, что все Пожиратели смерти будут арестованы.

Вы поговорите с Сириусом? Я действительно хочу прояснить ситуацию и надеюсь, что вы оба хотя бы поймете, каковы были мои намерения.

Я поговорю с ним. Но вы же знаете, что он никогда не отпустит Гарри к Петунии, и я его поддержу.

Дамблдор сдержал ответ. Он должен был заставить их понять. Нужна была терпение. В моем сердце нет ничего, кроме самых лучших намерений для Гарри. Обещаю вам это.

Ремус заметил, что Альбус избегает темы о том, что Гарри живет с Дурслями, но ничего не сказал. Мне нужно поговорить с Сириусом.

Конечно. Вам нужна моя Летучий порох?

Нет, спасибо. У меня есть транспорт, неопределенно ответил Ремус. Он кивнул Альбусу и выскользнул из комнаты в светящийся круг.

Что ж, это было начало. Надеюсь, я скоро смогу поговорить с Сириусом, и мы, наконец, придем к пониманию того, что лучше для Гарри. Теперь мне нужно подготовиться к встрече с моим новым профессором. Северуса нужно оберегать и тщательно следить за ним. Он может стать самым ценным активом в будущем, но его отношение к потере Лили — это обоюдоострый меч. Его любовь к Лили должна стать его движущей силой, но месть находится на близком втором месте.

Влияние, которое Стрэндж оказывает на нас, тоже играет роль. В данный момент договоры могут казаться положительными, но с учетом коррупции в Министерстве они легко могут быть использованы против Света. К сожалению, Багнолд полон решимости выполнить свой приказ.

Раскрытие Знака было одновременно преимуществом и недостатком. К счастью, я уже позаботился о безопасности Северуса. Со столькими переменами мне нужно действовать быстро, чтобы быть впереди.

http://tl.rulate.ru/book/122259/5128777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку