Пикап «Додж» ехал по шоссе в сторону центра Прово.
«Чувак, в твоей старой развалюхе заканчивается бензин. Не забудь заправиться позже». Дэвид, который был за рулем, сказал: «Ты был так пьян вчера вечером, что попросил меня отвезти тебя обратно. Я встал рано, чтобы забрать тебя сегодня...»
Хоук ответил: «Спасибо».
«Нет смысла говорить об этом, нужно что-то сделать». У Дэвида, очевидно, были некоторые идеи: «Кинофестиваль Сен-Дени в Парк-Сити вот-вот начнется, и он не слишком далеко. Давай пойдем туда и посмотрим его вместе? Ты несешь ответственность за расходы. Нам посчастливилось встретить великого режиссера, который поможет нам стать популярными».
Хоук повернулся и посмотрел на него. У этого парня были светлые волосы и красивое лицо. Он сразу сказал: «Тебе нужно почистить мозги».
Любой, кто хоть немного обращает внимание на индустрию развлечений, понимает ситуацию в киноиндустрии, и Дэвид тоже знает: «Возможно ли, что я встретил прекрасного режиссера?»
Хоук говорит правду: «Вы встречаете только режиссеров-гиен».
Дэвид не понял: «Что ты имеешь в виду?»
Хоук объяснил просто: «Помимо создания фильмов, он также хорош в аноректальной пластической хирургии».
Дэвида немедленно заставили замолчать эти слова, он благополучно въехал в Прово и направился прямо в центр города.
В этом небольшом городе с населением 100 000 человек, расположенном менее чем в ста милях от Солт-Лейк-Сити, в основном малоэтажные здания. Только в центре города есть высокие здания.
«Певец» снимался в небольшом восьмиэтажном доме в Прово, а съемочная группа арендовала все здание.
Дэвид въехал на стоянку, вышел из машины и взлохматил свои прилизанные светлые волосы, затем схватил немного грязи под дверью машины и вымазал ею лицо.
Хоуку было любопытно: «Чем ты занимаешься?»
«Ты пьяный идиот?» Дэвид несколько раз покачал головой и напомнил: «Ты забыл, что главный герой Роберт Дауни-младший — ядовитое насекомое. После приема наркотиков у него властный стиль, и он не позволяет никому из команды быть красивее его».
Хоук похлопал себя по голове: «Я путаюcь с похмелья».
Дэвид бросил Хоуку ключи от машины и указал на его небритое лицо: «Как мило с твоей стороны. Ты всегда на безопасном расстоянии и не вызываешь зависти, как я».
Хоуку было лень разговаривать с этим человеком, и он пошел к команде. Дэвид быстро последовал за ним.
На съемочной площадке было припарковано много трейлеров. Они нашли трейлер каскадерской команды и терпеливо ждали.
Хоук, казалось, непринужденно разговаривал с окружающими его людьми и вскоре узнал о рабочей ситуации.
Фильм планируется, финансируется и продюсируется компанией Akerman Films калифорнийского миллиардера Бадди Акермана.
Первоначально съемочная группа наняла трех каскадеров в Лос-Анджелесе, но после переезда в Прово для съемок режиссер Кит Гордон и продюсер Брюс Дэвей в кратчайшие сроки добавили несколько боевых сцен.
Затем один каскадер вывихнул лодыжку, а другой парень, который был в профсоюзе каскадеров, уволился, потому что не соответствовал стандартам профсоюза, и остался только один каскадер.
Чтобы сэкономить средства, команда временно наняла Хоука и Дэвида в Прово.
В это время из режиссерской группы вернулся постановщик трюков Фредди, внимательно посмотрел на них обоих и сказал: «Наденьте черное куртку и продолжайте носить черную балаклаву».
Помощник немедленно принес две разных куртки, Хоук подождал, пока Дэвид возбмет одну, затем взял другою и надел ее.
Переодевшись в куртку, он залез карманы снятой и обнаружил, что внутри лежат револьвер и ключи от машины.
Фредди кинул им балаклавы и крикнул: «Наденьте маски и следуйте за мной на съемочную площадку. Не позволяйте съемочной группе ждать вас, двух идиотов».
Хоук и Дэвид надели балаклавы, оставив открытыми только глаза и ноздри, и последовали за Фредди к фасаду здания.
Съемочная группа набирала временных работников временно не только для экономии средств, но и потому, что лица двух грабителей вообще не показывались.
Даже грим отсутствует.
Подойдя к главному входу в здание, они увидели как нервно настраивали декорации. Другой каскадер, МакГинн, бросился к ним, в этой сцене он не появлялся.
Хоук и Дэвид разминались, и режиссерская команда один за другим занимали свои места. Помощник режиссера вошел на съемочную площадку, чтобы поговорить о сцене.
Роль разбойника была добавлена недавно. Сценария и строк не было, и все сцены были рассказаны еще до съемок.
Хотя Хоук не разбирается в киносъемках, он чувствует, что эти временно добавленные персонажи и сцены, скорее всего, будут вырезаны при постпродакшне.
«Здесь у ваших героев возник спор, и они начали драться без оружия». Помощник режиссера встал на увядшую желтую траву и указал на Хоука мизинцем, демонстрируя движение: «Быстро сбейте его с ног, а затем бегите к зданию. Там, понимаешь?»
Хоук сказал: «Понял».
Помощник режиссера покачивая бедрами и вышел со съемочной площадки.
Пока оператор снимал, два гангстера в черных балаклавах боролись друг с другом.
Дэвид ударил Хоука по лицу правым кулаком.
Хоук заблокировал удар левой рукой и ударил правой ногой в промежность. К счастью, скорость его реакции была достаточно быстрой, а физическое состояние было хорошим. Ударнная нога немного отклонилась и с щелчком приземлилась на ногу Дэвида.
Глаза Дэвида выпучились, и он вскрикнул, прежде чем он успел что-либо сделать, Хоук провел удушающий захват.
Он схватил Дэвида за шею правой рукой и, прилагая силу, переходил от удушения к толчку наружу, одновременно сбивая его с ног.
Дэвид упал на спину с грохотом, как бревно.
Хоук повернулся и побежал к зданию.
Со стороны режиссера послышался голос: «Снято!»
Большинство кинопрактиков – это те, кто выражает свои эмоции. Режиссер громко похвалил: «Молодцы!».
На периферии МакГинн, каскадер из Голливуда, засунул руки в карманы своей черной куртки и не мог не сказать постановщику трюков Фредди: «У этого парня что-то есть».
Фредди кивнул: «Хороший парень для трюков».
На съемочной площадке Хоук поднял Дэвида с земли.
Дэвид не мог не пожаловаться: «Чувак, ты не следовал распорядку. Это не то, что мы готовили вчера».
Хоук понятия не имел, что произошло вчера, поэтому мог только сказать: «Экспромт, я это не контролировал».
Помощник режиссера вошел на съемочную площадку, и его палец-сосиска скользнул по Хоуку: «Следуй за мной».
Он подошел к фасаду здания и мизинцем кивнул на второй этаж: «В следующей сцене вы поднимаетесь наверх и пролазите через окно второго этажа…»
Хоук внимательно осмотрелся и обнаружил, что второй этаж начинался на высоте более четырех метров. Перед зданием стояло множество фонарных столбов. Их высота составляла около восьми метров, но они находилис в трех метрах от здания. Было бы трудно использовать силу, чтобы подняться, и было трудно проникнуть на второй этаж.
Стены здания покрыты матовыми гранитными плитами, а каждый второй участок стены имеет выступающие декоративные стенки, образующие со стеной угол в девяносто градусов.
Хоук подошел к ближайшему углу, оперся спиной об угол, вскочил и полез вверх, упираясь в стены с обеих сторон руками и ногами, ползя вверх, как паук.
Поднявшись менее чем на два метра, он снова скатился вниз и сказал помощнику режиссера: «Хорошо?»
Помощник махнул рукой и пошел искать режиссера. Сюда перенесли оборудование съемочной группы и возобновили съемки.
Хотя тело Хоука стало немного толще, его физическая форма все еще была хорошей. Через несколько вдохов он бросился к подоконнику второго этажа и влез в открытое окно.
Хватило одного дубля.
Позже на съемочную площадку пришел Роберт Дауни-младший, и каскадерская команда временно прекратила съемки.
Днем также произошла сцена с лебедками на крыше. Дэвид позвал Хоука и пошел во временную комнату для развлечений команды на втором этаже, чтобы поиграть в видеоигры, чтобы скоротать время.
Во время обеда двое мужчин оставили свои балаклавы в гостиной.
Выйдя из вагончика-ресторана, Дэвид отправил Хоука в гостиную за масками: «Чувак, ты отбил мне ногу. Ты должен выплатить мне компенсацию».
Хоук показал ему средний палец и вошел в здание, чтобы подойти к лифту, с другой стороны поспешно подошел Фредди, постановщик трюков.
Войдя в лифт, Хоук поздоровался и небрежно спросил: «Куда вы так торопитесь?»
«Продюсеры пришли ко мне», — сказал Фредди.
Лифт достиг второго этажа. После того, как вышли, они пошли в противоположных направлениях.
Комната отдыха съемочной группы и продюсерский кабинет находятся в двух противоположных коридорах на втором этаже.
Хоук толкнул дверь и вошел в комнату развлечений, где обнаружил мужчину, склонившегося над стеклянным столом и дико что-то вдыхающего.
Когда Роберт Дауни-младший услышал звук, он поднял голову, и его глаза, словно острые стрелы, метнулись в сторону двери. Он вытер порошок с носа, указал на Хоука и крикнул: «Проваливай! Сейчас же!»
Хоук не хотел связываться с ядовитым насекомым, поэтому нашел балаклавы висящими на стойке для газет. Взяв их, он достал газету и небрежно сказал: «Продолжай».
Ядовитое Насекомое было очень недовольно, когда его отвлекали, и его взгляд постепенно стал суровым.
Хоук вышел из комнаты развлечений, надел балаклаву вместо шапки, свернул газету и поднял балаклаву Дэвида, как черный флаг.
Впереди группа людей вышла из лифта и свернула в противоположную сторону. Трое крепких мужчин в костюмах, двое белых и один черный, остановились охранять коридор. Остальные трое пришли к офису продюсера, и двое из них, встали у двери, один слева и один справа.
Эти пять человек, очевидно, были охранниками.
Глаза Хоука быстро осмотрели троих людей в коридоре. Основываясь на своем опыте прошлой жизни, он решил, что под костюмами была подмышечная кобура для оружия.
«Пять телохранителей, важная шишка?» Он свернул в лифт и спустился на площадку за зданием.
Различные подразделения съемочной группы монтируют декорации, а на крыше установлено несколько тросовых кранов.
Хоук нашел Дэвида, кинул ему маску, сел на раскладной стул рядом с ним и спросил: «Когда начнутся съемки?»
«Я не знаю». Дэвид покачал головой: «Подожди, Фредди еще не пришел».
Хоук открыл газету, и новость о «Поющем детективе» была напечатана на первой полосе.
«Команда «Поющего детектива» занимается благотворительностью!»
«Представители съемочной группы Роберт Дауни-младший и Кэти Холмс, которые также являются ведущими актером и актрисой, заявили в интервью несколько дней назад, что в целях содействия социальному обеспечению и благотворительности они подписали соглашение о донорстве и призвали чтобы к нам присоединилось больше людей..."
Хоук понимает, что благотворительность и пожертвования — это в основном рекламные трюки для голливудских съемок. Не говоря уже о количестве алкоголиков и наркоманов в Голливуде на душу населения.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/122239/5126110
Использование:
