× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Можете показать мне ту девушку? – спросил Линь Фэн.

– Конечно, – сразу кивнул Гань Чэн и повёл Линь Фэна в участок.

– Её зовут Сима Инь. Она ученица старших классов Первой средней школы города Цзяннань.

Сима Инь выглядела измождённой и растерянной. После того как она увидела, как её дедушка плакал перед ней, её охватило чувство тревоги и безысходности. Теперь, осознавая, что совершила преступление, она переживала, сможет ли её пожилой дедушка выдержать такое потрясение. Сидя в комнате, она машинально кусала губы, её взгляд был рассеянным. Когда дверь внезапно открылась, она машинально посмотрела в её сторону.

Вошли трое: двое мужчин и одна женщина. Она отчётливо видела их лица, и её взгляд застыл в изумлении. Это лицо было ей знакомо. Линь Фэн, глава корпорации "Лунтэн", основатель языка программирования на китайских иероглифах, человек, которого считали самым талантливым в стране. Она подумала, что, возможно, ей это просто мерещится. Может быть, это фантазия о том, что кто-то придёт её спасти. Она была обычной девочкой, разве такой человек, как Линь Фэн, мог прийти увидеть её? Она горько усмехнулась в своих мыслях, но её взгляд всё равно был прикован к Линь Фэну.

– Здравствуйте, меня зовут Линь Фэн, – Линь Фэн сел напротив Сима Инь и с мягкой улыбкой произнёс: – Не переживайте, мы здесь, чтобы вам помочь.

Эти слова заставили глаза Сима Инь, до этого полные пустоты, постепенно засиять. **Неужели это не иллюзия?**

Сима Инь смотрела на Линь Фэна, её взгляд был слегка затуманенным.

– Здравствуйте, меня зовут Линь Фэн, – повторил он, увидев, что девушка не реагирует.

– Вы... здравствуйте, – пробормотала Сима Инь, кусая губу. Её глаза покраснели, и она не знала, что сказать.

– Можете рассказать, как всё это произошло? – мягко спросил Линь Фэн.

– Я хотела принять участие в конкурсе программирования корпорации "Лунтэн". Для этого я создала антивирусное программное обеспечение, используя язык программирования на китайских иероглифах. Но что-то пошло не так, и теперь это стало вирусом. Я не хотела распространять его, я правда не хотела, – сказала Сима Инь, и из уголков её глаз потекли слёзы обиды.

– Не плачь, мы здесь, чтобы помочь тебе, – Мо Синья не выдержала и протянула Сима Инь носовой платок.

– Как давно ты изучаешь язык программирования на китайских иероглифах? – спросил Линь Фэн.

– С тех пор, как этот язык появился. Я училась по учебникам прямо на уроках в школе. У нас дома нет компьютера, поэтому я подрабатывала в интернет-кафе и тренировалась программировать там. Я просто хотела участвовать в конкурсе и выиграть деньги на лечение брата. Я не хотела, чтобы так получилось, – ответила Сима Инь.

Линь Фэн посмотрел на мужчину средних лет в очках с золотой оправой. Это был Ли Хуай, адвокат юридического отдела корпорации "Лунтэн", высококвалифицированный специалист.

– Если ущерб был нанесён системе хранения, обработки или передачи данных по причине неумелого обращения с компьютером или ошибки, то это не подпадает под преступление по статье о повреждении компьютерной информации, – начал объяснять Ли Хуай. – Здесь имеет место случайная ошибка. Действия не были совершены умышленно, и лицо не извлекло из этого никакой выгоды. Отсутствует субъективная сторона преступления. Так что всё будет в порядке.

После его слов в глазах Сима Инь появилась уверенность и надежда.

– Но будет лучше, если доказать, что она действительно пыталась создать антивирусное ПО, а произошедшее – результат технической ошибки. Это усилит доказательную базу, – добавил Ли Хуай.

– Понял, – кивнул Линь Фэн. Он посмотрел на Сима Инь. – Ты слышала, что говорят? Полиция тоже подтвердила это в протоколе?

Сима Инь серьёзно кивнула, её глаза были устремлены на Линь Фэна с надеждой.

– Тогда не переживай, подожди здесь, и скоро ты выйдешь, – успокаивающе улыбнулся Линь Фэн.

– Спасибо, – с благодарностью произнесла Сима Инь. – Я обязательно вас отблагодарю.

– Благодари, когда выйдешь. А пока мне нужно заняться твоей защитой, – сказал Линь Фэн, вставая.

Когда он ушёл, Сима Инь сжала кулаки и не смогла сдержать слёз: «Спасибо вам».

***

Линь Фэн вышел из комнаты и повернулся к Гань Чэну.

– Покажите мне программу, которую она написала.

Гань Чэн тут же отвёл его в отдельную комнату. Теперь, когда Линь Фэн предложил помощь, это было единственным шансом решить проблему. Когда Линь Фэн сел за компьютер, другие техники с интересом наблюдали за ним. Видеть, как сам глава корпорации "Лунтэн" работает над программой, – редкая возможность.

– Это антивирусное программное обеспечение, – начал объяснять Линь Фэн, обращаясь к Гань Чэну. – Очень умное решение. Но одна ошибка превратила его из ангела в демона.

– Как это понимать? – спросил Гань Чэн.

– Когда пишется такой длинный код, ошибки неизбежны. Во время написания автор допустил ошибку, которая сделала программу высоко заразной. Из-за этого ПО начинает рассматривать другие программы как вирусы и удаляет их одну за другой, – пояснил Линь Фэн.

– Можно ли остановить распространение? – спросил Гань Чэн.

– Очень просто. Нужно использовать это же антивирусное ПО для обнаружения и исправления ошибок. Достаточно чуть-чуть изменить несколько фрагментов кода.

Линь Фэн открыл программу, удалил несколько строк и переписал их. Всё заняло около десяти минут.

– Вот и всё. Теперь установите это ПО на заражённые компьютеры, удалите исходный вирус, и программа снова заработает. – Линь Фэн встал из-за компьютера. – Распространение будет остановлено.

Линь Фэн скопировал обновлённую программу и установил её на другой заражённый компьютер. После успешного удаления вируса он подключил интернет-кабель, чтобы проверить работу программы в сети. Все в комнате напряглись. Если вирус проникнет во внутреннюю сеть полицейского участка, последствия будут катастрофическими. Однако опасения оказались напрасными: ничего подобного не произошло, и напряжение в комнате сразу спало.

Первое программное обеспечение было успешно загружено и установлено. Оно не исчезло, как это происходило ранее. Это означало, что вирус был успешно обнаружен и удалён.

– Готово, – сказал Линь Фэн, поднимаясь. – Теперь вы можете временно выпустить эту программу в общий доступ бесплатно. Позже её права будут восстановлены. Пожалуйста, не передавайте исходный код программы кому-либо – это будет считаться нарушением авторских прав.

Техники переглянулись между собой. Там, где они были бессильны против вирусного ПО, Линь Фэн справился всего за полчаса. Разница в уровне была очевидной. Теперь они использовали созданную им программу, чтобы исправить ситуацию.

— Теперь, когда проблема решена, можно ли отпустить девушку? В данном случае произошла техническая ошибка, которая не привела к угрозе национальной безопасности или утечке технологий. Это не преступление. Если дело дойдёт до суда, мой адвокат будет сопровождать её на всех этапах, — твёрдо заявил Линь Фэн. Его слова вызвали удивление у всех присутствующих.

— Господин Линь, а вы как-то связаны с этой девушкой? — осторожно спросил Гань Чэн.

— После её освобождения она сможет стать сотрудницей корпорации "Лунтэн", если захочет, — ответил Линь Фэн с лёгкой улыбкой.

— Ей действительно повезло, что вы лично вмешались, — заметил Гань Чэн, понимая, насколько серьёзно Линь Фэн относится к этому делу. Хотя техническая ошибка и не была преступлением, последствия инцидента были слишком серьёзными, чтобы оставить их без внимания. Компенсация за нанесённый ущерб всё равно потребуется.

— Господин Линь, не хотите ли выпить чаю у меня? Такой случай — большая редкость. К тому же мы благодарны вам за техническую поддержку, — предложил Гань Чэн, переводя разговор на более неформальный тон.

— Спасибо за предложение, — вежливо ответил Линь Фэн, — но, пожалуй, я откажусь.

После короткой беседы Линь Фэн вместе с Мо Синьей и своей командой покинул полицейский участок.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5182849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода