Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ту ночь на курорте неподалёку от штаб-квартиры компании «Лунтэн Групп»:

– Столько усилий, чтобы пронести это сюда, – холодно усмехнулся Нода, глядя на оборудование, разложенное на столе.

Миеко проигнорировала его слова, тщательно проверяя содержимое рюкзака. Убедившись, что всё в порядке, она застегнула молнию.

– Быстро переоденься и возвращайся. Сейчас не время для разговоров, – сухо бросила она.

Нода, не сводя с неё взгляда, облизал губы, взял рюкзак и направился в свою комнату. Через пять минут Миеко вышла, одетая в джинсы и простую футболку, с небольшим рюкзаком за плечами. Теперь она выглядела как обычная туристка. Нода уже переоделся в рубашку и брюки. Увидев её, в его глазах на мгновение мелькнул странный блеск.

– Идём, – сказала Миеко и, не оглядываясь, направилась к выходу.

С противоположной стороны улицы они наблюдали за зданием «Лунтэн Групп» издалека.

– Система безопасности у них сложнее, чем я думал, – заметил Нода.

– И это ещё не всё, – ответила Миеко. – Их база данных находится на самом верхнем этаже, рядом с лабораторией председателя. По информации, лаборатория защищена по стандарту IP66, оснащена интеллектуальными сигнализациями, системой обнаружения проникновения, блокировкой сети и другими средствами защиты. Вход оборудован распознаванием лиц, отпечатков пальцев и паролем. Достать программное обеспечение их интеллектуального помощника будет крайне сложно.

– Я бы сказал, что лучший способ – это прямая угроза или похищение, – предложил Нода.

– Отбрось свои варварские идеи, – резко оборвала его Миеко. – Это не наша страна, и похищение здесь, да ещё и председателя крупной компании, закончится для тебя плачевно. Если тебе удастся уйти, считай, что тебе повезло.

Она спокойно продолжала наблюдать за зданием, будто ничего не происходило.

– Недавно здесь пропали без вести двое наёмников из Академии. Не каждый может нарушить порядок в этом месте.

– Ха, не каждый способен прорвать все уровни защиты, – усмехнулся Нода. – Но, на мой взгляд, похищение – самый простой и эффективный метод.

– Это план на крайний случай, – холодно ответила Миеко. – На сегодня достаточно, возвращаемся. Подумай, как можно подобраться к председателю «Лунтэн Групп».

***

Ранним утром Лин Фэн, как обычно, отправился в штаб-квартиру компании.

– Сэр, сэр! – внезапно из толпы выбежала женщина с ярким макияжем и в откровенной одежде, блокируя путь автомобилю перед кортежем. – Сэр, я направляюсь в деревню Шанху. Опаздываю на работу. Не могли бы вы меня подбросить?

На лице Миеко была приветливая улыбка, она украдкой взглянула на Лин Фэна, сидящего на заднем сиденье.

– Извините, – холодно произнёс телохранитель, закрыл окно и дал команду водителю ехать дальше.

– Эй... как вы можете так поступать? Если не хотите подвезти, так и скажите. Я же вам ничего не должна! – Миеко сердито топнула ногой, провожая машину взглядом.

Когда кортеж скрылся из виду, она достала телефон из сумочки и прошептала:

– Нода, жучки и трекеры установлены в машине. Проверь сейчас.

– Хорошо, Миеко-сан. Не ожидал, что у тебя такой хороший китайский, – отозвался Нода.

Находясь на курорте, он включил компьютер, надел наушники и ухмыльнулся, предвкушая результат. Однако спустя некоторое время его улыбка сменилась хмурым выражением – кроме звука двигателя, он ничего не слышал.

– Миеко, куда ты установила жучок? Почему ничего не слышно?

– Прослушивающее устройство под машиной должно ловить звуки в радиусе трёх метров. Скорее всего, они просто не разговаривают, – ответила Миеко, бросив взгляд в сторону уезжающей машины, и развернулась, уходя.

В это время в машине царила тишина. Телохранитель молчал, Лин Фэн смотрел в окно, а Сяоюй, заметив молчание остальных, тоже не нарушала тишину.

Добравшись до компании, Лин Фэн направился в лабораторию. Он был сосредоточен на подготовке к очередному эксперименту. Но едва он переоделся, как услышал громкий голос Сюн Да.

– Босс, телохранитель за дверью лаборатории.

– Телохранитель? – Лин Фэн нахмурился. Обычно телохранитель не беспокоил его без веской причины. Возможно, новости о человеке, которого он попросил разыскать, уже поступили. – Впусти его.

Через несколько мгновений телохранитель вошёл, убедился, что они одни, и произнёс:

– Господин председатель, под машиной были найдены микрожучок и трекер.

– Жучок? – Лин Фэн слегка опешил, а затем нахмурился. – Когда это произошло?

– Та женщина, которая пыталась нас остановить, – ответил телохранитель. – Я почувствовал что-то неладное и решил проверить. Чтобы не привлекать внимания, я пока не уничтожил жучки и трекеры.

Лин Фэн тут же вспомнил женщину, которая просила их подвезти.

– Снова начинаются неприятности, – подумал он. Кто-то явно снова пытался подстроить ему ловушку.

– Сегодня пересаживаемся на другую машину, не нужно снимать устройства сейчас.

– Хорошо, – ответил телохранитель.

– Известно, кто это мог быть? – спросил Лин Фэн.

– Пока нет, – телохранитель покачал головой. – У меня нет средств для отслеживания сигнала.

– Понял. Принеси мне жучок, я сам попробую отследить сигнал, – сказал Лин Фэн.

– Хорошо.

После того как телохранитель ушёл, Лин Фэн сел за стол. Мысль о вновь возникших проблемах отвлекала его от исследований. Последний раз ему повезло, когда Сюн Да обнаружил двух наёмников, но он не был уверен, что так же повезёт в следующий раз.

– Сюн Да.

– Босс! – на экране компьютера появилась виртуальная панель, и маленькая девочка улыбнулась ему.

– По поводу жучков и трекеров, которые я только что упомянул, можешь отследить место, откуда они принимают сигнал? – спросил Лин Фэн.

– Как только телохранитель принесёт их, я смогу определить их местоположение.

– Не обязательно приносить их, – с лёгкой гордостью ответил Сюн Да. – Я могу найти конкретное место, откуда исходит сигнал, и легко его подавить.

– Формальности всё же нужно соблюдать, – ответил Лин Фэн, кивая.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5177504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода