× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда пользователи открывают мобильное приложение на следующий день, многие получают напоминание об обновлении. Для тех, кто не хочет платить за премиум-функции, отказ от обновления сначала может показаться не критичным. Однако со временем, без обновления, приложение может стать несовместимым или полностью перестать работать — это обычная практика. Поэтому большинство пользователей всё же предпочитает обновить приложение.

### Простота обновления

Большинство владельцев смартфонов **серии Nirvana** используют стандартный 4G-пакет или подключены к Wi-Fi, что делает процесс обновления **абсолютно беспроблемным.**

– Им не нужно беспокоиться о трафике или технических сложностях, – отметил один из пользователей. – Многие обновляют приложение сразу же.

### Немедленное действие

Те пользователи, которые хотят получить доступ к новым функциям, также сразу выбирают **обновление приложения.**

---

### Офис компании Penguin Group в Шэньчжэне

В это время в офисе **Penguin Group** в Шэньчжэне царило волнение.

– Председатель, показатели растут, растут! – взволнованно сообщил секретарь, его голос выдавал искренний восторг.

– Растут? Ха-ха, я знаю, – спокойно ответил Ма Хуатэн, оставаясь неподвижным, как скала.

### Возвращение к обязанностям

Ма Хуатэн не остался в Сянгане вместе с Линь Фэном. После участия в важной встрече компании он сразу вернулся в штаб-квартиру в Шэньчжэнь, чтобы контролировать процесс. Его роль в успехе **Jifubao** была огромной, так как именно **Penguin Group** отвечала за большую часть **онлайн-операций компании.**

---

### Давление на Penguin Group

**Penguin Group** владеет **10% акций Jifubao**, что делает их вторым по величине акционером.

– На них лежит большая ответственность за успех компании, – заметил один из аналитиков. – Если **Penguin Group** не сможет внести существенный вклад, это вызовет недовольство и обвинения.

– Почему вы держите такой крупный пакет акций, если не приносите реальной пользы? Не стыдно ли вам? – такие вопросы неизбежно могли бы прозвучать. Хотя условия контракта защищали его долю, критика всё равно оставалась бы неприятной и раздражающей.

### Спокойствие под давлением

Секретарь, заметив невозмутимость Ма Хуатэна, не удержался от вопроса:

– Председатель, разве вам не интересно, насколько выросли показатели?

Только тогда Ма Хуатэн поднял взгляд, чтобы увидеть данные, его уверенность и спокойствие скрывали давление, которое сопровождало одну из самых амбициозных задач его карьеры. Ма Хуатэн отреагировал, отложил документы, поднял голову и спросил:

– Сколько их?

– Сто тридцать тысяч, – ответил секретарь, озвучив весьма внушительную цифру, а затем добавил:

– Из них 90 тысяч оформили годовые подписки.

### Впечатляющие результаты

– Годовая подписка? Девяносто тысяч – это действительно много, – Ма Хуатэн был искренне удивлён этой цифрой. Если бы подобный результат был достигнут в Китае, он не выглядел бы таким значительным. Ведь в стране с сотнями миллионов пользователей десятки тысяч подписок не произвели бы сильного впечатления. Но **Сянган** – это совершенно иная история:

– Население региона всего **около 7 миллионов человек.**

– Из этого числа необходимо исключить тех, кто не пользуется смартфонами серии **Nirvana**, а также тех, кто не скачал и не зарегистрировался в мессенджере **Penguin Group.**

В результате остаётся **немногим более миллиона пользователей,** возможно, даже меньше двух миллионов. И на фоне такой базы **90 тысяч подписок** – это невероятный показатель.

### Уникальное соотношение

Даже при условии, что количество пользователей составляет **2 миллиона,** 130 тысяч платящих пользователей – это:

– Более чем **20:1.**

– Точнее, соотношение составляет **20:1,3.**

Это означает, что из каждых двадцати пользователей **1,3 человека оформляют платную подписку.**

---

### Стоимость подписки

Ежемесячная стоимость подписки для пользователей мессенджера составляет **15 гонконгских долларов.**

– Эта цена может показаться высокой, но она адаптирована под экономическую ситуацию региона, – пояснил аналитик. – Для сравнения, в Китае месячная подписка стоит **10 юаней**, что при текущем курсе действительно дешевле.

### Экономические реалии Сянгана

Хотя экономика материкового Китая уже вышла на высокий уровень, а некоторые города даже превзошли Сянган, этот регион всё ещё остаётся одним из ведущих **экономических центров Азии.**

Для местных жителей **15 гонконгских долларов** – это незначительная сумма.

– На эти деньги невозможно купить даже простую еду быстрого приготовления, – заметил один из жителей. – Поэтому такая цена за подписку не вызывает отторжения.

### Заключение

Результаты, достигнутые **Penguin Group** в Сянгане, демонстрируют невероятную конверсию пользователей в платящих клиентов. **Ма Хуатэн** с полным правом может гордиться этим достижением, которое ещё раз подтверждает эффективность стратегии компании и высокий спрос на их продукты. Да, **15 гонконгских долларов** – это действительно незначительная сумма для жителей Сянгана, где еда и развлечения стоят значительно дороже.

– Даже простой обед в заведении быстрого питания может обойтись в **десятки гонконгских долларов,** – добавил один из пользователей. – На фоне таких расходов подписка за **15 долларов** кажется абсолютно доступной, особенно для тех, кто хочет пользоваться новыми функциями.

### Новые возможности для платных пользователей

С обновлением приложения для подписчиков будут добавлены новые, более практичные и привлекательные функции.

– Эти улучшения делают подписку ещё более востребованной, – отметил разработчик. – Учитывая небольшую стоимость членства, **большинство пользователей всё же выбирают платный вариант.**

---

### Уникальная ситуация в Сянгане

Однако нельзя сравнивать рынок Сянгана с рынком материкового Китая:

– В Китае пользователи могут выбирать между **двумя приложениями мгновенного обмена сообщениями** от **Penguin Group.**

– В Сянгане же используется только одно приложение, адаптированное под сенсорные мобильные устройства.

### Причины такого подхода

Решение **Ма Хуатэна** оставить одно приложение в Сянгане – это результат тщательного анализа:

1. **Имидж "пингвина":**

– Символ пингвина более подходит для использования на компьютерах. Это приложение лучше работает в настольной среде.

2. **Адаптация под мобильные устройства:**

– Второе приложение идеально подходит для сенсорных телефонов.

В результате было решено активно продвигать **второе приложение** как основное для мобильных устройств, а первое оставить для компьютеров.

---

### Конфликты внутри компании

Мало кто знает, но появление двух приложений в **Penguin Group** привело к настоящему **внутреннему соперничеству** между отделами.

– Когда появились сенсорные телефоны, второе приложение начало использовать ресурсы и каналы продвижения первого, – рассказывали сотрудники. – Со временем оно обогнало первое по популярности.

Это вызвало напряжение:

– Сотрудники одного отдела начали конкурировать с другим. – Первое приложение не хотело признавать превосходства второго, а второе считало себя более современным и перспективным.

---

### Итог

Ма Хуатэн выбрал стратегию, которая позволила **Penguin Group** добиться успеха на обоих рынках — мобильном и настольном. Ставка на одно приложение в Сянгане оказалась правильной, обеспечив компании конкурентное преимущество и укрепив её позиции на рынке мгновенных сообщений.

Однако внутри компании не всё спокойно: два отдела, отвечающих за разные приложения, продолжают спорить, требуя больше финансирования и ресурсов от головного офиса.

---

### Решение Ма Хуатэна

Осознавая необходимость уменьшить внутренние конфликты и оптимизировать усилия, Ма Хуатэн принял **решительное решение**:

– В Сянгане будет продвигаться только одно приложение.

– На глобальном рынке также останется только одно приложение, за исключением материкового Китая, где продолжат сосуществовать оба.

---

### Судьба "милого пингвина"

Это решение оказалось **несправедливым для символа пингвина** — первого приложения компании, которое стало её визитной карточкой. Однако причины такого шага были очевидны:

1. **Ограничения платформы:**

– Пингвин больше подходит для использования на компьютерах. – Он не адаптирован для мобильных устройств, что ограничивает его возможности на международном рынке.

2. **Юридические риски:**

– На ранних этапах развития **Penguin Group** столкнулась с множеством судебных исков, связанных с нарушением авторских прав. – Хотя тогда компании удалось избежать серьёзных последствий, глобальное продвижение двух приложений увеличило бы вероятность новых исков.

3. **Требования акционеров Jifubao:**

– Акционеры категорически против любых рисков, связанных с судебными разбирательствами. – Они не хотят, чтобы **Jifubao** оказался втянутым в конфликты из-за деятельности Ма Хуатэна.

---

### Стратегия оптимизации

Ма Хуатэн чётко понял, что:

– Продвижение двух приложений одновременно потребует огромных ресурсов и создаст дополнительные риски. – Концентрация усилий на одном приложении обеспечит более успешный выход на глобальный рынок.

---

### Итог

Решение Ма Хуатэна сократить одно приложение и сосредоточиться на продвижении другого оказалось необходимым для:

– Устранения внутренних конфликтов.

– Минимизации юридических рисков.

– Укрепления позиций **Jifubao** и создания условий для его успешного международного расширения.

Хотя такое стратегическое сокращение выглядит суровым для "милого пингвина," оно обеспечит **Penguin Group** и её партнёрам, включая Jifubao, устойчивое развитие в долгосрочной перспективе.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5160646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода