Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Босс, может, вернёмся? Открытие для первокурсников, кажется, начнётся днём, — предложила Мо Синья.

— Не стоит, останусь здесь, — спокойно ответил Лин Фэн, покачав головой. — Теперь, когда моя личность раскрыта, если я выйду, а потом вернусь, меня тут же окружат репортеры. Лучше остаться в университете. — Тебе не обязательно быть здесь со мной, можешь возвращаться, — добавил он.

— Поняла! — кивнула Мо Синья и быстро покинула кампус.

На самом деле, у Лин Фэна была целая команда охраны, которая круглосуточно следила за его безопасностью. Поэтому Мо Синья не переживала, что с ним что-то случится. В случае чего он всегда мог связаться с ней по телефону. Её присутствие в университете было скорее формальностью.

Проводив взглядом уходящую Мо Синью, Лин Фэн решил заглянуть в общежитие. С момента поступления он провёл там меньше одного дня. Хотя его отношения с соседями не были особенно близкими, всё же между однокурсниками, прошедшими через общие трудности, делившими радости и печали, существовала особая связь. Раз уж он вернулся, было бы странно не навестить их. Тем более, сейчас как раз время занятий, и в общежитии не так много людей, так что он не боялся, что его заблокируют по дороге.

Тем временем в комнате №107 Чэнь Цзыан, Фань Цяньцзинь и Цзэн Цянь переглядывались в замешательстве. Остальные двое соседей уже ушли домой, так как после последних обсуждений про Лин Фэна никто больше не хотел играть.

Лин Фэн был их однокурсником, жил в том же общежитии, изучал ту же специальность и даже посещал те же занятия. Он был лучшим на вступительных экзаменах по гуманитарным наукам, что само по себе впечатляло. Но за каких-то два года он стал председателем крупнейшей технологической компании страны. По оценкам иностранных экспертов, состояние Лин Фэна, владельца компании, достигло как минимум одного триллиона юаней. Он был настоящим магнатом и самым богатым человеком страны.

Сравнение было жёстким, и у друзей не оставалось желания играть.

— Я и представить не мог, что Лин Фэн настолько крут, — после долгого молчания первым заговорил Чэнь Цзыан.

— Нет, я больше не могу это терпеть. Когда он вернётся, я потребую с него угощение!

— Согласен, пусть хотя бы сводит нас в дешёвую забегаловку, — с оживлением добавил Фань Цяньцзинь.

— Поддерживаю! — подтвердил Цзэн Цянь, не отрываясь от телефона.

— Какая забегаловка? Давайте лучше сходим в ресторан Тан! — раздался голос Лин Фэна, который как раз вошёл в комнату.

В этот момент все замерли. Трое друзей с удивлением уставились на молодого человека, не зная, как реагировать. Как говорится, «заговори о ком-то, и он появится».

— Эй, вы что, меня не узнаёте? — видя, что обстановка стала неловкой, Лин Фэн кашлянул.

— Чёрт возьми, Лао Лин, так ты правда председатель группы «Лунтэн»? — не сдержался Чэнь Цзыан и быстро задал вопрос.

— Гарантирую подлинность. Если сомневаешься, заменю на нового, — рассмеялся Лин Фэн.

Все трое соседей по комнате тут же ахнули. Только что это были лишь догадки, но теперь всё стало очевидным.

— Боже, Босс Лин, угощай ужином! Я хочу настоящий пир, — воскликнул Фань Цяньцзинь с воодушевлением.

— Ладно, выполняю ваше желание, — махнул рукой Лин Фэн, улыбаясь. — Можем хоть в США полететь поесть сегодня!

С тех пор как он основал группу «Лунтэн», это была первая его настолько непринуждённая беседа. Возможно, только с однокурсниками и друзьями по общежитию он мог чувствовать себя настолько свободно.

— Подождите-ка, дайте мне сфотографироваться с самым богатым человеком страны, чтобы выложить в соцсети и похвастаться. Если кто-нибудь в будущем меня спросит, я просто скажу, что я сосед по комнате Лин Фэна, — весело сказал Цзэн Цянь, отличавшийся самым живым характером. Он сразу достал телефон и, подбежав к Лин Фэну, показал пальцами знак победы.

— И я тоже! — Чэнь Цзыан тоже вытащил телефон. — Давайте сделаем общую фотографию!

На какое-то время в комнате воцарился шум и смех. Когда фото выложили в соцсети, к ним стали приходить соседи из других комнат, чтобы тоже запечатлеть момент с Лин Фэном. Ведь он — председатель группы «Лунтэн», и, возможно, в будущем станет легендой. Если не сфотографироваться сейчас, такой возможности больше может не представиться.

В полдень Лин Фэн и Чэнь Цзыан отправились пообедать в ресторан Танцзя. Кухня Танцзя — одна из самых известных официальных кухонь Китая. Это семейные рецепты семьи Тань, аристократов эпохи поздней Цинь, и её называли Вторым блюдом второго года правления Тунчжи. В Яньцзине всего один ресторан Танцзя, и насладиться его кухней удаётся далеко не каждому, даже имея деньги.

Однако статус Лин Фэна не изменил его друзей. Они общались, как прежде, с шутками и смехом, обсуждая интересные моменты из студенческой жизни и делясь планами на будущее. До выпуска оставалось два года, и кто-то из них, возможно, собирался поступать в аспирантуру, так что у каждого была своя дорога. Однако знакомство с Лин Фэном обещало сделать их будущую жизнь намного ярче и интереснее.

В два часа дня Лин Фэн отправился в школьный актовый зал. Подойдя к залу, он увидел ректора Ли Хэняна, заведующего кафедрой философии Ян Хайфэна и несколько других преподавателей и руководителей кафедр, которые уже ждали его. Он поспешил поприветствовать их.

— Лин Фэн, мне нужно извиниться перед вами, — сразу заговорил ректор Ли. — Поскольку так много студентов хотят послушать вашу речь, здесь собрались не только первокурсники, но и студенты со второго, третьего курсов, выпускники и даже магистранты и аспиранты. Наш актовый зал не способен вместить столько людей, поэтому, не предупредив вас заранее, мы перенесли выступление на школьный стадион.

— Ректор, не беспокойтесь, всё в порядке. Место не имеет значения, — Лин Фэн махнул рукой, показывая, что не возражает.

— Хорошо, тогда идём на стадион! — Ректор без промедления повёл за собой преподавателей и студентов.

Когда они подошли к стадиону, они увидели, что он заполнен до отказа, словно улей. Казалось, сюда пришли не только студенты Яньда, но и учащиеся из других университетов.

— Ого! — Как только Лин Фэн и остальные появились, все студенты тут же встали, и стадион наполнился громкими аплодисментами и криками. Журналисты, которые ждали на стадионе, сразу направили камеры на Лин Фэна. В тот же момент студенты, собравшиеся на площади, стали оборачиваться и всматриваться, а затем снова раздались бурные аплодисменты.

Группа «Лунтэн» — это легенда как в отечественных, так и мировых деловых кругах.

Генеральный директор Цзян Фэн, операционный директор Ю Лэй и финансовый директор Мин Чжунсин уже не раз появлялись на публике. Однако Лин Фэн, председатель компании, до сих пор оставался в тени, никогда не показываясь перед широкой аудиторией. Лишь сегодня, через форум Яньда, стало известно о его предстоящем выступлении. Узнав об этом, все репортеры бросились к месту события, опасаясь упустить уникальную возможность стать свидетелями этого редкого момента.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5156203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода