Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Черт, как так получилось?! – в отеле Jumeirah в Цзинлине генеральный директор APPLE, Кук, не смог сдержать гнева и резко обратился к своему помощнику. Эта поездка была строго конфиденциальной, о ней знали единицы. Но, как только они прибыли в отель, их окружила толпа репортеров с камерами и микрофонами. Неудивительно, что Кук был в ярости.

– Босс, китайские журналисты очень изобретательны. Нас заметили, как только мы сошли с самолета, – с горечью ответил помощник.

– Черт, эти проклятые репортеры, – пробормотал Кук, сжимая кулаки.

Обычно сдержанный и хладнокровный, Кук за последние дни потерял самообладание, что ясно показывало, насколько он был раздражен. APPLE – мировой гигант в производстве мобильных телефонов, и появление его генерального директора в любой точке мира становилось новостью. На этот раз Кук оказался в Цзинлине, где располагалась штаб-квартира группы Лунтэн. Это не могло не привлечь внимания. Неужели даже APPLE не выдерживает давления и готова уступить Лунтэн? Или, возможно, мировой лидер в производстве мобильных устройств окончательно проиграл?

Рано утром следующего дня вход в штаб-квартиру Лунтэн был окружен репортерами. Они не могли штурмовать отель Jumeirah, где остановился Кук, но могли дежурить у его следующего пункта назначения. Результат был предсказуем.

– Что здесь происходит? – Линь Фэн, только что прибывший в здание штаб-квартиры, нахмурился, увидев толпу журналистов у входа.

– Босс, я слышала, что генеральный директор APPLE, Кук, прибыл в Цзинлин. Поэтому эти люди здесь дежурят, – доложила Мо Синья, личный секретарь и ассистент Линь Фэна. Следить за новостями было частью её работы, ведь это могло напрямую касаться их компании.

– О? Это становится интересным, – усмехнулся Линь Фэн, поглаживая подбородок.

Кук – выдающаяся фигура. Окончив Обернский университет и получив степень магистра в Университете Дьюка, он проработал 12 лет в IBM, а затем присоединился к APPLE. В 2011 году он стал преемником Стива Джобса и занял пост генерального директора. Его присутствие в Цзинлине, особенно в связи с группой Лунтэн, вызывало огромный интерес.

– Ладно, поехали внутрь! – Линь Фэн махнул рукой, и три Mercedes-Benz G, сопровождавшие Rolls-Royce Silver Phantom, направились прямо к зданию штаб-квартиры.

Журналисты, конечно, обратили внимание, но не осмелились подойти слишком близко. Они знали, что провоцировать людей такого статуса – плохая идея. Вместо этого они продолжали ждать Кука.

В это время неподалеку остановился, казалось бы, обычный Volkswagen Phaeton. Внутри сидели генеральный директор APPLE Кук и его помощник, молча наблюдая за зданием штаб-квартиры Лунтэн.

– Босс, нам пора заходить? – не выдержал помощник.

– Нет, возвращаемся в отель, – резко ответил Кук, окинув взглядом окно.

Если бы они сейчас поехали внутрь, то попали бы в перекрестие камер журналистов. Никто не хотел связываться с этой настырной группой людей.

– Роберту нужно назначить встречу с Линь Фэном, председателем группы Лунтэн, от имени компании, – приказал Кук, вернувшись в отель Jumeirah.

– Да, босс! – помощник быстро позвонил в группу Лунтэн.

В это время Цзян Фэн, сотрудник Лунтэн, собирался отправиться в офис председателя на верхнем этаже. Он сразу же передал новость.

– Председатель, поступил звонок от APPLE. Их генеральный директор, Кук, хочет пригласить вас на встречу в отель Jumeirah.

Линь Фэн нахмурился и спокойно ответил:

– Если хотят поговорить, пусть приезжают в штаб-квартиру. Мы не собираемся туда спешить, и уж тем более ехать в Jumeirah. Это просто смешно!

Китай с древних времен был страной этикета. Гость следует правилам хозяина – это правильная форма поведения. Нет причин, чтобы хозяин первым шел навстречу гостю и вел переговоры на его территории.

– Хорошо, – кивнул Цзян Фэн, соглашаясь с решением.

На сегодняшний день статус группы Лунтэн ничуть не уступал APPLE. Нет необходимости унижаться и бежать на встречу с генеральным директором Куком.

– Председатель, с какой целью Кук приехал в Цзинлин в этот раз? Неужели действительно для сотрудничества с нами? – спросил Цзян Фэн.

– А кто сказал, что они обязательно приехали обсуждать сотрудничество? Разве Кук или APPLE лично заявляли об этом? – многозначительно произнес Линь Фэн, его глаза сверкнули пронзительным взглядом.

С самого начала новость о приезде Кука для переговоров утекла через СМИ. Официальные представители APPLE не подтверждали эту информацию. Даже если встреча состоится, неясно, идет ли речь о тактическом ходе. Именно поэтому Линь Фэн не спешил встречаться с Куком.

Большая разница между тем, когда ты идешь к нему, и когда он идет к тебе. Если СМИ узнают, что руководство группы Лунтэн само инициировало встречу с Куком, новостные заголовки точно будут утверждать, что Лунтэн "стелется" перед APPLE, и потеря шансов будет необратимой.

Интернет-слухи – вещь страшная. Даже небольшая ошибка может стать самой большой проблемой для компании или человека. Если не быть осторожным, можно упасть в бездну.

Кук – простой человек? Компания с самой большой рыночной стоимостью в мире, ведущая ежедневные переговоры с первыми лицами разных стран, внезапно прибывает в Цзинлин и требует встречи с Линь Фэном. Сколько всего в этом замешано и кто на самом деле знает о настоящих мотивах?

http://tl.rulate.ru/book/122113/5153684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода