× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ха-ха-ха! Такое важное дело было бы скучным, если бы мы занимались им только вдвоем, – через некоторое время на лице Лин Фэна появилась игривая улыбка, и он добавил с легкой иронией: – Есть один человек, у которого есть половина гонконгской регистрации.

Услышав это, Лю Эдун тоже рассмеялся:

– Какое совпадение, я как раз планировал навестить старину Ма.

Президент группы «Пингвин» Ма Хуатэн родился в городе Шаньтоу, провинция Гуандун. В 13 лет он переехал в Шэньчжэнь вместе с семьей и позже поступил на факультет компьютерных наук Шэньчжэньского университета. После окончания вуза в 1993 году он начал карьеру в компании «Шэньчжэнь Жуньсюнь Коммуникейшн Девелопмент Ко., Лтд.» и вступил на путь программирования. В 1998 году он создал торговую карточку для фондового рынка и стал известен на рынке электроники SEG. Одновременно с этим он заработал 700 тысяч юаней на гонконгском фондовом рынке, заложив основу для своего будущего предпринимательства.

Лю Эдун, Лин Фэн и Ма Хуатэн — все они мастера бизнеса. Их история успеха подтверждает, насколько умны их методы. Как говорится, торговля — это как поле боя: стоит немного расслабиться или замедлиться — и тебя уничтожат конкуренты. Особенно в бизнесе в Китае важно поддерживать гармоничные отношения. Совместная работа выгодна всем. Если объединить силы трех мощных групп: «Лунтэн», «Пингвин» и «Цзиндун», то выход на рынок Сянгана не станет проблемой.

– Пойдем, поедем к старине Ма, – сказал Лин Фэн и, не теряя времени, подхватил Лю Эдуна. Он сел за руль Rolls-Royce Silver Phantom и направился прямо к новой штаб-квартире группы «Пингвин» в Шэньчжэне. Это был его второй визит, поэтому никаких препятствий не возникло.

– Ха-ха, директор Лин, у вас все идет как по маслу! – пошутил Лю Эдун, сидя на пассажирском месте.

– Ха-ха-ха! Могу сказать тебе, этот глубокий город — моя территория, – ответил Лин Фэн с легкой шуткой.

Через некоторое время они подошли к зданию «Пингвин». Лин Фэн отдал ключи охраннику, чтобы тот припарковал автомобиль. Они вдвоем вошли в здание с уверенным видом, шагая бок о бок, что символизировало равенство их статусов. На стойке ресепшн сразу узнали Лин Фэна и Лю Эдуна, ведь лицо последнего было слишком узнаваемым.

– Директор Лин, господин Лю, прошу следовать за мной! – вскоре к ним подошла секретарь Ма Хуатэна и торжественно поприветствовала гостей.

– Эй! А что ваш председатель делает? Почему он не выходит нас встретить? – поддразнил Лин Фэн.

– Да, все же мы тоже председатели советов директоров, а этот старина Ма зазнался! – притворно возмутился Лю Эдун.

Секретарь, услышав это, только молча опустила голову и не посмела ответить. Ведь перед ней стояли два настоящих мастера бизнеса. Когда кто-то дразнит неопытного новичка, еще можно ответить.

Через некоторое время секретарь провела их в офис Ма Хуатэна. Простота интерьера удивляла: трудно поверить, что офис ведущей азиатской компании с рыночной стоимостью в сотни миллиардов долларов может быть таким скромным. На самом деле офисы ведущих китайских предпринимателей, включая Лин Фэна, довольно просты и уступают даже офисам обычных миллиардеров. Их стиль уже не требует объяснений в книгах — их жизни сами по себе могли бы стать книгой.

– Уважаемые господа, наш председатель пока на совещании, пожалуйста, выпейте чаю! – секретарь Ма Хуатэна поспешно подала чай, как и положено в таких крупных компаниях, особенно для важных гостей.

– Ха-ха! Что привело вас сюда, два сокровища? – через несколько минут Ма Хуатэн внезапно открыл дверь и вошел с широкой улыбкой.

– Полдень уже. Надо следовать традициям и бороться с местными богачами! – Лю Эдун рассмеялся.

Ма Хуатэн не удержался и закатил глаза:

– Старина Лю, что ты думаешь о людях, которые даже не знают, кто из их окружения действительно богат? Продажи "Нирваны X" господина Лина уже превысили 300 миллионов, верно?

– Эй, если бы не эти 300 миллионов, тебе, Ма, пришлось бы брать на себя мой контракт.

– Ты, ты, ты — настоящий старый лис. Если я правильно понимаю, одна только мобильная компания купила у тебя 30 миллионов "Нирван X"! – Ма Хуатэн говорил откровенно, не хвастаясь.

– Черт побери! – услышав это, Лю Эдун выругался.

Если другие не знают, то как он не поймет значение этих слов? China Mobile — крупнейший оператор среди трех основных в Китае. Даже в эпоху 3G количество заказанных телефонов не превышало миллиона единиц. А сейчас, когда эпоха кастомизированных телефонов закончилась, в эпоху телефонов с поддержкой всех сетей, China Mobile согласилась купить 30 миллионов устройств «Нирваны X» у группы «Лунтэн». Это либо свидетельство огромной уверенности в устройстве, либо безрассудство.

– Старина Лю, не слушай его болтовню. Нерешенное — не заключено, – Лин Фэн пожал плечами и сказал равнодушно.

– Хехехе, как насчет того, что в последний раз China Mobile купила один миллион "Нирван"? Это был только старт! – Ма Хуатэн не стал щадить Лин Фэна и громко высказал очевидный факт.

В этот момент даже сам Лин Фэн не стал возражать. В конце концов, в Шэньчжэне такой узкий круг, и в «Пингвине» всегда в курсе всех новостей. Действительно, из-за ажиотажного спроса в прошлый раз, China Mobile поспешила в штаб-квартиру в Шэньчжэнь, чтобы подписать новый контракт на поставку с группой «Лунтэн». Но никто не ожидал, что China Telecom и China Unicom тоже присоединятся и будут готовы выплатить штраф за нарушение условий контракта с «Лунтэн». Узнав об этом, руководство China Mobile пришло в панику. Они отправились прямо в Шэньчжэнь и заключили контракт на продажу 30 миллионов единиц, пообещав закупить не менее 50 миллионов устройств «Нирвана X» у группы «Лунтэн» в течение следующих трех лет.

Однако «Лунтэн» не спешил соглашаться, потому что текущие производственные мощности не могли удовлетворить спрос в десятках тысяч флагманских магазинов, не говоря уже о каналах онлайн-продаж. Если бы они согласились продвинуть эти 30 миллионов единиц, это было бы похоже на то, чтобы самим себе вставлять палки в колеса.

– Тск, тск, тск, Брат Лин, действительно умеешь скрывать свои карты, – с хитрой улыбкой сказал Лю Эдун, пристально глядя на Лин Фэна.

– Чепуха, сколько бы телефонов я ни продал, мне не сравниться с группой "Пингвин".

– В конце концов, они тоже гигант с рыночной стоимостью больше 380 миллиардов долларов, а это больше 220 миллиардов юаней, – Лин Фэн произнёс с особым ударением, а затем добавил: – Может, вместо того, чтобы драть шкуру с бедного крестьянина вроде меня, лучше обобрать этого жирного и масляного местного богача!

http://tl.rulate.ru/book/122113/5138399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода