Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 61

В тот же день топ-10 поисковых запросов на Baidu были посвящены новому смартфону Longteng Group — "Nirvana". Нельзя не признать, что Longteng Group вызвала настоящий технологический бум. Многие отечественные СМИ сравнивают компанию с Apple, а их операционную систему Wyvern называют настолько мощной, что она превосходит Android и iOS. Самый яркий смартфон — "Nirvana"! Множество пользователей интересуется, сколько устройств Longteng Group выпустит в первую очередь. Учитывая текущую популярность, если это будет всего несколько сотен тысяч экземпляров "Nirvana X", они разлетятся, как горячие пирожки. Penguin News, Toutiao, Xinlang и другие медиа разместили эту новость на главных страницах своих сайтов, а печатные издания и журналы выделили её жирным шрифтом. Практически все заголовки ведущих СМИ оказались посвящены новости о новом смартфоне от Longteng Group. Новая операционная система, разработанная в Китае, привлекательный дизайн и высочайшие характеристики устройства прочно удержали внимание публики, и популярность продолжает расти…

***

– Господин председатель, производство "Nirvana X" полностью отлажено, и пять промышленных парков работают на полную мощность. Нам следует продумать маркетинговые стратегии, – обратился к Линь Фэну его исполнительный директор Цзян Фэн.

– Расскажи, что ты об этом думаешь? – с лёгкой улыбкой ответил Линь Фэн.

На самом деле Цзян Фэн отвечает за управление Longteng Group, а Линь Фэн, хотя и председатель, предпочитает оставаться за кулисами, наблюдая, как компания приносит прибыль. С момента разработки "Nirvana" всё шло благодаря Линь Фэну. Но сейчас, когда Longteng Group находится на стадии расширения, настало время проявить способности её директора.

– Господин председатель, может, воспользуемся маркетинговыми стратегиями, как у Лэй Цзюня? – с воодушевлением предложил Цзян Фэн.

На данный момент одна из лучших маркетинговых компаний в стране – это "Rice". С момента выпуска первого смартфона она глубоко поняла психологию пользователей и стала второй в стране по продажам. Задумавшись, Линь Фэн отметил, что стратегия "Rice" строится на экономике фанатов и тактике искусственного дефицита, с поддержкой электронной коммерции для создания цепного эффекта. Но с точки зрения потребителей, самый раздражающий момент – это нехватка товара при достаточном производстве.

– Нет, нам не нужен "голодный маркетинг"! – твёрдо сказал Линь Фэн.

– Господин председатель, может, сотрудничать с операторами связи? – не сдавался Цзян Фэн, предлагая другой подход.

Изначально компания Warwick сотрудничала с тремя основными операторами связи Китая, чтобы укрепить репутацию своих продуктов, и это дало мощный эффект на рынке. Однако Линь Фэн покачал головой и с усмешкой ответил:

– Они не оценят наши капиталы. На самом деле, помимо трёх крупнейших операторов, в Китае никто не обладает такой властью. Тем не менее, этот национальный монополизм не ускорил развитие отечественных смартфонов, хотя многие устройства, представленные в салонах операторов, были произведены в Китае. Когда Apple представила iPhone 6, три крупнейших оператора с нетерпением открыли предзаказы, хотя официальной лицензии ещё не было. Это стало настоящим курьёзом.

– Кстати, я слышал, что наши филиалы в Америке и Европе начали сотрудничество с Amazon и открыли онлайн-каналы? – вдруг вспомнил Линь Фэн, обернувшись к Цзян Фэну.

– Да, господин председатель, онлайн-продажи через Amazon уже запущены, – ответил Цзян Фэн.

– Тогда пускай наши зарубежные исследовательские центры сосредоточатся на локализации языков для каждой страны и гарантируют, чтобы флагманские магазины были обеспечены достаточным количеством товара к маю. Если производственные линии будут работать на полную мощность, ежемесячный выпуск может составить миллионы смартфонов, и по мере увеличения производства мы сможем удовлетворить спрос в разных странах.

Линь Фэн верит, что смартфон станет популярным во всём мире, ведь стремление к красоте – это человеческая природа, и иностранцы не исключение. Как только первые покупатели приобретут его, сарафанное радио сделает своё дело, и Европа станет вторым по значимости рынком после Азии, обеспечивая стабильный поток прибыли.

– Хорошо, господин председатель! Я немедленно займусь этим, – ответил Цзян Фэн, чётко уяснив задачи.

Однако такой национальный монополизм не особенно способствовал развитию отечественных смартфонов. Хотя большая часть устройств в залах операторов была произведена в Китае, их поддержка не ускорила развитие местной индустрии. Когда вышел iPhone 6, три крупнейших оператора словно "облизывали ботинки" Apple, открыв предзаказы ещё до официальной презентации. И что в итоге? Apple не получила лицензию на доступ к сети, и действия операторов превратились в настоящее посмешище. Разве это не самое нелепое в мире? Если Longteng Group решит обратиться к этим операторам, она столкнётся с тем же снисходительным отношением, и результат не будет отличаться.

– Кстати, я слышал, что наши филиалы в Америке и Европе начали сотрудничество с Amazon, и онлайн-каналы уже запущены? – вдруг вспомнил Линь Фэн, обернувшись к Цзян Фэну.

– Да, господин председатель, все онлайн-каналы Amazon для нас уже работают, – ответил Цзян Фэн, кивнув.

– Тогда пусть наши зарубежные исследовательские центры сосредоточатся на локализации для каждой страны. Мы должны обеспечить, чтобы во всех флагманских магазинах в мире было достаточно товара к маю, – добавил Линь Фэн.

Если производственные линии будут работать на полную мощность, с круглосуточным производством, они смогут выпустить миллионы смартфонов. По мере роста объёмов они смогут удовлетворить спрос в каждой стране. Линь Фэн уверен, что этот смартфон способен захватить мировую аудиторию, ведь стремление к красоте – не только человеческая природа, но и универсальная ценность. Как только первые покупатели приобретут "Nirvana", отзывы создадут эффект цепной реакции. К тому времени Европа станет вторым по величине рынком после Азии, обеспечивая стабильный поток прибыли.

– Хорошо, господин председатель! Я немедленно займусь этим, – ответил Цзян Фэн, запомнив все указания.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5137662