Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Дзинь!]

[Поздравляем хозяина с успешным выполнением одной из жизненных целей — накоплением 40 миллиардов наличными. В качестве награды случайным образом выбрана наследуемая способность…]

[Поздравляем хозяина с успешным наследованием состояния и навыков международного чемпиона F1 Дженсона Баттона, а также обретением гоночной экспертизы!]

Сообщение системы нарушило спокойствие Линь Фэна. На этот раз награда оказалась настоящим сюрпризом. Разве можно просто так унаследовать гоночные способности без права выбора?.. Изначально он просто хотел посмотреть на гонки и насладиться зрелищем, но теперь его новые возможности явно не позволят ему оставаться в стороне…

16 июля 2018 года, жилой район Цинчэн, Цзинлин. Линь Фэн следовал указаниям, полученным от Ван Цуна, и приехал сюда ранним утром. Честно говоря, хотя жилой район Цинчэн не такой роскошный, как виллы Цзянканьюань, его расположение было превосходным. Отсюда открывался потрясающий вид на десятикилометровую набережную Циньхуай. Рядом находилось озеро Сюаньву, окружённое пятью континентами, соединёнными дамбами и мостами в единое целое. Везде раскинулись зелёные сосны, кипарисы, молодые ивы и бамбуки. Многочисленные исторические достопримечательности создавали неповторимую атмосферу.

– Вау, какая у тебя тачка! – Как только Линь Фэн открыл дверь, Ван Цун, увидев серебристо-серый спортивный автомобиль, не смог удержаться и показал большой палец вверх. – Чёрт возьми! Это же Koenigsegg ONE:1, ограниченная серия — всего шесть штук по всему миру, стоимость исчисляется сотнями миллионов! В нашей стране о такой машине мало кто слышал, не говоря уже о том, чтобы её купить!

Раньше Ван Цун всегда мечтал о таком топовом спортивном авто, но цена была слишком высокой, и он не мог себе его позволить, как бы ни хотел. А теперь он видел этот легендарный спорткар в Цзинлине, и всё это казалось сном!

– Ха! Раз уж мы говорим о гонках, я должен быть готов ко всему! Нельзя опозорить вас, богатенький молодняк! – усмехнулся Линь Фэн.

Услышав это, Ван Цун закатил глаза. Другие, может быть, не знали, насколько Линь Фэн богат, но ему-то это было известно. Как бы он ни старался, он не мог сравниться с Линь Фэном, который тратил десятки миллионов, словно это мелочь.

– Кстати, всё готово, почему ещё не начали? – похлопав капот Koenigsegg ONE:1, Линь Фэн посмотрел прямо на Ван Цуна. Со вчерашнего дня, как только он унаследовал гоночные способности международного чемпиона F1 Баттона, в нём накопилась масса энергии, и он жаждал найти способ её выпустить.

– Ладно, – вздохнул Ван Цун. – Как раз только что ребята прислали мне сообщение, рассказали о треке. Кстати, дай прокачусь на твоей машине!

– Что, сам не поведёшь? – На лице Линь Фэна появилось замешательство. Какой смысл в гонках, если сам не сидишь за рулём?

– Я хотел взять Bugatti Veyron, но когда увидел твою машину, мне расхотелось ехать, – с грустью и злостью в голосе Ван Цун сжал зубы. С тех пор как появился этот человек, у него не было возможности блеснуть. Сын самого богатого человека страны был понижен до обычного статиста, как же это больно…

Линь Фэн на мгновение замолчал. Хотя Bugatti Veyron тоже считался топовым автомобилем класса люкс стоимостью в десятки миллионов, на фоне Koenigsegg ONE:1 он мерк.

– Садись! – сказал Линь Фэн, кивая в сторону сиденья.

Ван Цун сразу же сел на пассажирское сиденье. В таких спортивных автомобилях обычно только два места, и дополнительного пространства нет вовсе.

– Не говоря уже о том, что твоя машина и вправду удобная, – сказал Ван Цун, касаясь обивки. Она была полностью изготовлена вручную из алюминиевого сплава с внешней структурой из углеродного волокна. Koenigsegg One1 не только уменьшил вес и увеличил скорость, но и учёл комфорт. Одна только кожаная отделка с амортизирующими элементами и продуманным дизайном уже привлекала внимание.

– Ха-ха! – Линь Фэн рассмеялся и сразу нажал на кнопку зажигания. Он слегка коснулся педали газа правой ногой, и корпус автомобиля едва заметно задрожал, издавая низкий рёв, похожий на рычание зверя. В мгновение ока серебристая тень вырвалась вперёд — Koenigsegg One1 исчез вдали. Вес в соотношении к мощности этого топового суперкара мог достигать 1:1, максимальная скорость превышала 450 км/ч, а разгон от 0 до 400 км/ч занимал ошеломляющие 20 секунд. Этот автомобиль действительно был вне конкуренции.

Под ошеломлёнными взглядами прохожих Линь Фэн припарковался возле палатки для завтрака. Взглянув на эту скромную палатку посреди оживлённого города, напоминавшую ночное кафе, Ван Цун только и смог сказать:

– Ты здесь завтракаешь?

– Конечно, – абсолютно невозмутимо ответил Линь Фэн. С детства и до сих пор в его памяти пойти позавтракать в такую палатку уже считалось роскошью.

– Ну что ж, ладно, – хотя Ван Цун и был удивлён, он не стал возражать. Как говорилось в интернете, разве человек, который может позволить себе суперкар, будет беспокоиться о завтраке?

– Босс, две миски с тофу-пудингом, четыре жареных пончика и два чайных яйца! – Линь Фэн громко выкрикнул заказ.

Владелец палатки посмотрел на них как на привидений и только через какое-то время вернулся к реальности. В наше время и вправду странности случались: подъехать к уличной палатке на суперкаре, пусть он и не смог определить, что это за машина, но было ясно, что стоила она дорого.

– Всё будет готово! – Хозяйка кафе ничуть не удивилась и быстро подала заказ.

Не колеблясь ни секунды, Линь Фэн сел и с довольным видом начал есть. Ван Цун последовал его примеру и, к своему удивлению, наслаждался завтраком.

– Надо же, этот уличный завтрак действительно вкусный, – отметил он.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5131228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода