–Что?! – Иванта была явно не согласна.– Ты никогда раньше не резала, верно? Разреши мне, – Уильям Чэнь не стал возражать, снял с нее фартук и сам начал чистить картошку. Заодно он спросил Вэнди Дэн:– Я как-то был в провинции Сычуань и попробовал там кисло-сладкий картофель. Не могла бы ты показать Иванте, как его готовить?– Покажи ей самой, – засмеялась Вэнди. – Будет полезный навык.– Это блюдо очень простое, – сказал Чэнь Уильям. – Нужно нарезать картофель ломтиками, затем его жарят и покрывают карамелью.– Ты сможешь? – с недоверием спросила Иванта.– Конечно, – уверенно кивнул он.Иванта не поверила.Как и предполагал Чэнь Уильям, Дэн Вэньди не оставила Иванте выбора. Они с Ли Бинбин выпроводили их обоих на кухню, пока готовили ужин.К своему удивлению, Чэнь Уильям обнаружил, что умеет готовить. Он даже смог сделать жареную свинину в кисло-сладком соусе так, что это вызвало удивление у Ли Бинбин.В ходе приготовления ужина Уильям узнал, что завтра утром Дэн Вэньди нужно будет встретиться с Ван Джунлэй, по всей видимости, для обсуждения рекламы нового альбома. Поэтому подборка будет отменена.Тогда Чэнь Уильям решил зайти завтра в офис Huayi и обсудить с ними инвестиции. Но сначала он хотел сходить в район, где находится Netflix, и посмотреть на ситуацию там.С ужином все прошло хорошо. Спокойная беседа за столом продолжилась и после еды. Однако, когда Дэн Вэньди и Ли Бинбин начали мыть посуду, Чэнь Уильяму пришлось одному разбираться с Ивантой. Она снова выглядела недовольной.– Что случилось, Иванта? Ужин был прекрасным, – начал он.Иванта находилась под навесом в глубине двора. Там было немного прохладно, но лунный свет сквозь листья выглядел умиротворяюще.– Ты знаешь, что… – Иванта начала говорить, но ей было трудно подобрать слова.– Я могу догадаться, что Париж тебе написала. Но не стоит обращать на это внимания.– Она пишет мне уже полдня. Сейчас она даже поставила мне во ВКонтакте на аватарку дизлайк.– О-о, серьезно? Он просто рассмеялся, когда услышал это. Париж, возможно, и самая младшая среди них, но её злопамятности можно было позавидовать.– В любом случае, ты не должна волноваться. Пока я здесь, никто не сможет тебя обидеть.– Ты просто не знаешь, насколько она может быть вредной. Особенно когда хочет что-то получить. Иванта тяжело вздохнула.– Ты просто ревнуешь. Именно поэтому Париж ведёт себя так. И даже она знает, что ни на что не может повлиять, пока ты со мной.– Я знаю. Вайоминг, вероятно, объяснил ей. Но я всё равно волнуюсь.– Тогда мне нужно найти способ сделать так, чтобы ты перестала об этом думать, – он подошёл ближе.– О нет, Венди и Ли Бинбин всё ещё внутри.– Не волнуйся, – он сказал, гладя её волосы. – Венди совершенно точно заметила это раньше.– Она к тебе относится слишком хорошо. Я даже не знаю, стоит ли мне её слушать. В любом случае, её дружелюбие немного тревожит.– Она хороший человек. Даже если она что-то замышляет, это не будет плохим.– Конечно! Особенно когда замышляет провернуть что-то с тобой. Я вас видела. Когда ты говоришь с ней, то выглядишь счастливым. И это меня задевает.– Ха! Ты настолько за меня волнуешься? Даже Венди кажется тебе угрозой? – Чэнь Уильям снова рассмеялся.– Она не угроза! По крайней мере, пока… – Иванта понизила голос.– О да, ты просто умиляешь, – он потянулся, чтобы обнять её.– Но… – Иванта вложила в это слово все свои переживания.– Что теперь?– Ты не переживаешь, что Вашингтон узнает о нас? – его руки замерли. Этого он и боялся.– Нет, – наконец сказал он.– Я не верю.– Не стоит так волноваться о будущем. Давай просто будем радоваться текущему моменту, – Чэнь Уильям не хотел развивать эту тему.– Хорошо. Тогда я хочу быть таким моментом для тебя, – Иванта внезапно развернулась и обняла его, прижавшись к его груди.– О… – Чэнь Уильям не сказал ни слова. Он просто опустил голову и поцеловал её.
Когда самолёт "Гольфстрим G550" приземлился в Янцзине, уже вечерело второго дня. Изначально Уильям Чен планировал остановиться в гостинице с Иванкой, но Венди Дэн так тепло пригласила их пожить у неё дома, что отказаться было невозможно.– Не переживайте, у меня там много свободных комнат, и очень тихо – никто не побеспокоит. К тому же, Иванка, разве тебе не интересна китайская культура? Это традиционный китайский дом, очень необычный.Услышав это, Иванка загорелась от любопытства. Она взглянула на Уильяма и, увидев, что он не против, радостно согласилась.Чен вспомнил – у Венди действительно было несколько старинных домов в центре Янцзина. Их купил для неё Мердок ещё в 2004 году за сущие копейки – всего 10 миллионов юаней. Сейчас же их стоимость выросла в пятьдесят раз.На этот раз Ван Чжунлэй из компании "Хуаи", узнав об их приезде, прислал за ними машину. Вместе с ним приехала Ли Бинбин, с которой они познакомились в Нью-Йорке.Встретив их, Ли Бинбин сердечно обняла сначала Венди, потом Иванку. Когда подошла очередь Уильяма, он почувствовал на себе пристальный взгляд Иванки. "Эх, будь джентльменом", – подумал он, ограничившись лёгким формальным объятием.Венди, должно быть, заметила этот момент – на её лице промелькнула лукавая улыбка. Она отозвала Иванку в сторону и что-то шепнула ей на ухо, отчего та даже покраснела.Честно говоря, Ли Бинбин, родившаяся в 70-х и сейчас разменявшая четвёртый десяток, совершенно не входила в круг предпочтений Уильяма. Никаких посторонних мыслей о ней у него не возникало. "Вот если бы это была другая..." – но он тут же отогнал эти мысли.Усадьба Венди произвела на Иванку неизгладимое впечатление. Уже с порога было видно, сколько внимания уделено каждой детали. Дом искусно сочетал традиционный китайский стиль с современными удобствами, не теряя при этом своего старинного очарования. Уильяма это тоже тронуло.Особенно Иванку восхитил пруд с карпами кои во дворе – она с восторгом бросилась их кормить.Расположение дома было и вовсе идеальным – в самом сердце Янцзина, всего через реку от Запретного города. Из окон второго этажа открывался потрясающий вид на древние крыши. Лучшего места для знакомства с городом и придумать нельзя.– Иванка, тебе понравится эта комната – здесь много света и прекрасный вид, – Венди провела их на второй этаж, показывая гостевую спальню.– Здесь просто чудесно! Спасибо, Венди! – радостно воскликнула Иванка, подбежав к панорамному окну.– Уильям, а для тебя...– О, эта комната мне тоже очень нравится! – поспешно заявил Уильям, прекрасно понимая намёк Венди.– Эта комната моя, Венди! Выгони его отсюда! Чем дальше поселишь, тем лучше! – надув губы, Иванка сделала вид, что сердится.Венди лишь рассмеялась, подняв руки в знак капитуляции:– Боюсь, здесь я бессильна – в семейные дела не вмешиваюсь. Разбирайтесь сами. Я лучше пойду готовить ужин. Комнат много – живите как хотите. Даже если вместе – я ничего не вижу!– Венди! – Иванка смущённо ахнула, но та уже скрылась внизу.Бросив на Уильяма сердитый взгляд, Иванка заявила:– Собирай свои вещи и уходи! А я пойду помогать Венди готовить.Она уже повернулась к двери, когда зазвонил телефон Уильяма.– Алло, Париж? – он поднял трубку.– Ты в Китае с Иванкой? – чётко прозвучало в трубке.Уильяма насторожил этот вопрос.– А с чего бы тебе это интересно?– Просто отвечай – да или нет.– Разве я не говорил, что еду по делу? Венди пригласила меня обсудить инвестиции. Иванка просто полетела с ней на одном самолёте, – Уильям выбрал полуправду.– Так я и знала! Она всё подстроила! – раздражённо выдохнула Париж.– Что подстроила?– Иванка! Она выложила ваше фото в Твиттер! Я написала ей, но она игнорирует меня! Какая же ты...Мгновенно Уильям вспомнил групповое фото во дворе с Венди и Ли Бинбин. "Вот чёрт, так и знал – из-за этой фотки будут проблемы!"Но сейчас важнее было успокоить разгневанную девушку.– Слушай, Уильям, – в трубке послышалась угроза, – если узнаю, что у вас что-то есть – мы закончено!К счастью, Париж ещё восстанавливалась после операции и вряд ли вылетит в Китай. Закончив разговор, Уильям с облегчением выдохнул.Тут его осенило – сейчас в Нью-Йорке глубокая ночь. "Неужели она сидит и не спит из-за этого?"Спустившись на кухню, Уильям застал там трёх женщин за приготовлением ужина. Венди жарила какие-то крупные пельмени – как потом оказалось, шаньдунские цзяоцзы.– Как вкусно пахнет! – не удержался Уильям.– Это фирменное блюдо моего родного Харбина – свинина в кисло-сладком соусе, – улыбнулась Ли Бинбин. "А, значит, это та самая глорифицированная свинина", – вспомнил Уильям, в прошлой жизни пробовавший это блюдо в Китае.Но его внимание привлекла Иванка, неуклюже орудующая ножом при нарезке картофеля.– С твоей-то техникой это просто опасно! – он поспешил к ней.– Что?! – возмутилась Иванка.– Ты что, никогда раньше не резала? Дай я, – Уильям снял с неё фартук и взял нож. – Кстати, Венди, а не показать ли мне Иванке, как готовить сычуаньский жареный картофель?– Пусть сама попробует, – рассмеялась Венди.– Это же элементарно – нарезаешь, обжариваешь, заливаешь карамелью, – сказал Уильям.– Неужели ты сможешь? – с недоверием посмотрела Иванка.– Ещё как!К удивлению Иванки, Уильям действительно оказался способным кулинаром – его версия кисло-сладкой свинины даже впечатлила Ли Бинбин.Во время готовки Венди упомянула, что завтра утром ей нужно встретиться с Ван Чжунлэем по поводу рекламы нового альбома. Тогда Уильям решил заодно зайти в офис "Хуаи" – обсудить инвестиции. Но сначала он хотел осмотреться в районе офиса Netflix.Ужин прошёл в тёплой атмосфере. После еды завязалась неторопливая беседа. Когда Венди с Ли Бинбин ушли мыть посуду, Уильяму пришлось разбираться с Иванкой, которая снова насупилась.– Что случилось? Вечер был чудесным, – начал он.Они сидели в беседке во дворе. Лунный свет пробивался сквозь листву, создавая умиротворяющую атмосферу.– Ты знаешь... – Иванка запнулась.– Париж тебе написала? Не обращай внимания.– Она бомбардирует меня сообщениями уже полдня! Даже дизлайкнула мою аватарку ВКонтакте!– Серьёзно? – Уильям рассмеялся. Париж, хоть и младше всех, была настоящим мастером мелких пакостей.– Не волнуйся, пока я с тобой, никто тебя не тронет.– Ты просто не знаешь, насколько она может быть назойливой, когда чего-то хочет.– Ты же просто ревнуешь. Париж это чувствует, поэтому так себя ведёт. Но она ведь понимает, что ничего не изменит.– Наверное. Вайоминг, должно быть, объяснил ей. Но я всё равно переживаю.– Тогда мне нужно найти способ отвлечь тебя, – Уильям придвинулся ближе.– Нет, Венди и Ли Бинбин внутри!– Не волнуйся, – он погладил её волосы. – Венди всё давно поняла.– Она слишком хорошо к тебе относится. Меня это даже беспокоит.– Она хороший человек. Даже если что-то замышляет, ничего плохого.– Конечно! Особенно если замышляет что-то с тобой. Я вижу, как ты оживляешься, когда говоришь с ней.– Неужели ты ревнуешь даже к Венди? – Уильям рассмеялся.– Она не угроза! Пока что... – Иванка понизила голос.– Ты просто прелесть, – он потянулся обнять её.– Но... – в этом слове чувствовалась тревога.– Что ещё?– А если Вашингтон узнает? – руки Уильяма замерли. Именно этого он и боялся.– Не узнает.– Не верю.– Не нужно забегать вперёд. Давай просто будем наслаждаться моментом.– Тогда я хочу стать этим моментом для тебя, – неожиданно сказала Иванка, прижимаясь к его груди.– О... – Уильям не нашёл слов. Он просто опустил голову и поцеловал её.
Иванта сначала заколебалась, но, услышав ровный стук ножа, которым Уильям Чен ловко нарезал картошку, она удивлённо приоткрыла рот.
Это зрелище впечатлило не только её. Даже Вэньди Дэн не смогла сдержать любопытства:
– Уильям, у тебя так ловко получается! Ты раньше готовил китайские блюда?
– Мне всегда нравилась китайская кухня, – ответил он. – Когда жил в Голливуде, часто готовил сам. Советовался с китайскими поварами.
Хотя Уильям так сказал, он прекрасно знал, что его предшественник на кухне и ложку-то в руках не держал. Все его навыки пришли из прошлой жизни. В конце концов, в том Китае мужчины у плиты стояли не реже женщин.
Вскоре общими усилиями обед был готов, и за столом царило полное удовлетворение. Уильям даже удивил всех, приготовив ароматный суп.
Вэньди налила Иванте тарелку и с улыбкой протянула:
– Попробуй, Иванта. Твой Уильям отлично готовит. Может, тебе и не надо у меня учиться – бери уроки прямо у него.
– Да он целыми днями занят, когда ему меня учить? – вздохнула Иванта. – Но всё равно, Вэньди, у тебя вкуснее получается. А Бинбин… это твоё мясо в кисло-сладком соусе – просто сказка! Никогда не думала, что свинина может быть такой нежной.
Уильям Чен лишь мысленно усмехнулся: *"Говоришь, что я готовлю хуже? Тогда почему ты третью тарелку супа допиваешь?"*
*"Совсем не щадишь моего самолюбия. Боюсь, завтра утром мне не захочется даже с кровати вставать",* – подумал он с лёгкой обидой.
http://tl.rulate.ru/book/122064/5896825
Готово:
