Готовый перевод America’s Road To Fame / Путь Америки к славе: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Известие от Нельсона наконец заставило сердце Уильяма Чена успокоиться.

В последнее время его беспокоили две вещи. Во-первых, что Сири может напрямую отклонить его предложение о покупке, вынудив его довольствоваться временными инвестициями и миноритарным пакетом акций. Во-вторых, что в этот момент может неожиданно появиться Стив Джобс из Apple со своим предложением о поглощении.

В таком случае, даже если Сири отклонит предложение Джобса, она вряд ли согласится на сделку с Уильямом Ченом в ближайшее время — это могло бы оскорбить Джобса и поставить под угрозу присутствие приложения Сири в App Store.

К счастью, ни один из этих сценариев не реализовался. По указанию Уильяма Чена Нельсон уже начал переговоры о приобретении компании.

Это томительное ожидание было неприятно Уильяму. В последний раз он испытывал нечто подобное, когда покупал *The New York Observer*.

С тех пор, по мере роста его активов, инвестиции перестали приносить серьёзные потрясения, что не могло не вселить в него некоторую гордость.

И это было объяснимо. Опыт прошлой жизни и поддержка банка в будущем — всё это способствовало такому ощущению.

Но сейчас он снова почувствовал вкус ожидания приговора, и это стало для него тревожным звоночком.

Даже обладая преимуществами, нельзя терять бдительность, особенно когда имеешь дело с такими гигантами, как Apple.

Более того, в США ещё множество подобных гигантов, а значит, ему предстоит продолжать усердно работать.

### **Сделка с Сири**

На тот момент акционерный капитал Сири был распределён следующим образом: три основателя владели 60% акций, а инвесторы двух раундов финансирования — оставшимися 40%.

В итоге стороны пришли к соглашению. Инвестиционная компания «Мета», принадлежащая Уильяму Чену, вложила **160 миллионов долларов** в Сири, выкупив 40% акций у основателей и инвесторов по оценке компании в **200 миллионов долларов**.

После этой сделки «Мета» получила **80% акций Сири**, а три основателя сохранили в совокупности **20%**.

Затем «Мета» инвестировала ещё **66,66 миллиона долларов** в компанию, в результате чего доля основателей сократилась до **15%**, а «Меты» — выросла до **85%**.

Таким образом, Уильям Чен получил полный контроль над Сири.

После поглощения управление компанией осталось в руках основателей — они продолжили развивать приложение **SiriApp** и совершенствовать технологии искусственного интеллекта.

### **Остаток средств и новые планы**

После этих операций из **500 миллионов долларов**, выделенных на инвестиции в акционерный капитал, осталось **16,66 миллиона**.

Но это не означало, что работа отдела завершена. Уильям Чен планировал продолжить финансирование за счёт прибыли от инвестиций в ценные бумаги. Вскоре под руководством Нельсона команда должна была вернуться в Нью-Йорк, чтобы начать переговоры с **Marvel**.

### **Неожиданная встреча**

Закончив сделку по Сири, Уильям Чен был в отличном настроении. Вернувшись домой в Силиконовой долине, он застал в гостиной свою сестру Пэрис и её младшую сестру Никки, которые оживлённо о чём-то беседовали.

— **Я только закончила съёмки и сразу приехала к сестре. Мы как раз говорили о тебе. Когда будут результаты?**

Пока Пэрис не видела, Никки игриво подмигнула Уильяму.

*«Эта девчонка становится всё наглее — теперь она осмеливается дразнить меня прямо при сестре»*, — подумал он, но не стал обращать внимания, просто подошёл к Пэрис и сел рядом.

— **Не так быстро. Суд начнётся ещё не скоро. Самое раздражающее — это моё лицо. Не знаю, когда оно придёт в норму. Скучно сидеть дома целыми днями.**

— **Тогда я могу приехать и побыть с тобой несколько дней**, — улыбнулась Никки.

— **Это было бы здорово! Уильям постоянно занят, днём его не застать.**

Услышав жалобы Пэрис, Уильям подумал, что визит Никки действительно может быть полезен — он и правда был сейчас перегружен.

Хотя сделка с Сири завершилась, ему нужно было как можно скорее разобраться с оставшимися вопросами, чтобы вернуться в Нью-Йорк.

Даже находясь в Кремниевой долине, он ежедневно проверял почту, читал отчёты из Нью-Йорка и отвечал на звонки и письма.

### **Неожиданное вторжение**

Когда Уильям просматривал отчёт о состоянии инвестиций от Джона Полсона, дверь кабинета тихо открылась.

Он поднял голову и увидел, что Никки бесшумно вошла.

— **Никки, что ты здесь делаешь?**

Сцена показалась ему знакомой, и он насторожился, понизив голос:

— **Твоя сестра дома!**

— **О, Уильям, ты работаешь?**

Она подошла к его столу и потянулась к ноутбуку, но он резко закрыл крышку.

— **Какой ты скрытный! Ты что, смотришь что-то неприличное?**

— **Что за глупости? Здесь коммерческая тайна. Лучше уходи, пока Пэрис не вернулась.**

— **Да кому какое дело? Ты стал таким трусом, Уильям. Совсем не похож на того, кем был в Рио. Ты забыл, как я застала тебя с той актрисой?..**

— **Замолчи, Никки. Ты забыла, кто тогда умолял о пощаде?**

— **Правда? Кажется, я и правда забыла. Может, поможешь мне вспомнить, *братец-в-законе*?** — Она нарочито выделила последние слова и улыбнулась. — **Пэрис только что нанесла крем на лицо. Она не скоро проснётся.**

— **Не устраивай проблем, Никки. Мне нужно работать.**

— **Хочешь работать?** — Она закатила глаза, затем внезапно предложила: — **Тогда я буду твоей секретаршей. Секретарша Никки к твоим услугам!**

Уильям окинул её взглядом. На ней была клетчатая рубашка с короткими рукавами и плиссированная юбка травянисто-зелёного цвета.

— **Разве так выглядит секретарша?**

— **Ой, я сегодня не подготовилась! В следующий раз наряжусь как надо. А пока… начнём с этого.**

Он с подозрением посмотрел на неё, не понимая, что она задумала.

Никки подошла ближе, прижалась к его ноге… и скрылась под столом.

— **Никки, что ты делаешь?!**

Уильям резко наклонился вниз.

В этот момент Никки лишь показалась из-за стола, заглянула Уильяму Чэню в глаза и улыбнулась так очаровательно, что у него перехватило дыхание.

Когда она двинулась дальше, её слова прозвучали почти игриво:

– Разве не этим обычно заняты секретарши? Проверь свои бумаги, я сама со всем справлюсь.

– Эй… — попытался что-то сказать Уильям, но голос его дрогнул.

Он впервые столкнулся с таким… откровенным поведением. Попробовал сосредоточиться на ноутбуке, но буквы расплывались перед глазами. Сердце колотилось так громко, что, казалось, его слышно даже в соседнем кабинете.

Тут вибрация телефона на столе заставила его вздрогнуть. Вильям схватил аппарат — сообщение от Нозоми Сасаки:

[Вильям, ты занят? У тебя же сейчас день, да?]

Он машинально взглянул на часы. Четыре дня. Значит, в Токио — предрассветные часы, не позже пяти утра.

– Кико… — прошептал он, быстро печатая в ответ. – Что случилось? Ты же никогда не встаёшь так рано. Всё в порядке?

Ответ пришёл почти мгновенно:

[Всё хорошо. Просто устала после съёмок, легла рано и проснулась до будильника.]

Он уже начал набирать новое сообщение, когда всплыло ещё одно:

[Если честно, я соскучилась. Можно я прилечу в Америку? Скоро у меня отпуск…]

Пальцы Вильяма замерли над клавиатурой. И вдруг ему показалось, будто где-то в глубинах Вселенной только что родилась чёрная дыра, готовая втянуть в себя его размеренную жизнь безвозвратно.

http://tl.rulate.ru/book/122064/5896399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода