Готовый перевод America’s Road To Fame / Путь Америки к славе: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После разговора с деканом факультета искусств и будущим научным руководителем, где они пришли к предварительной договорённости, Уильям Чэнь покинул здание университета.

Все формальности поступления он доверил Эрике – у него были куда более важные дела. Сегодня его ждала встреча с самим Ридом Хастингсом, главой Netflix.

Штаб-квартира компании находилась в Лос-Гатосе, Калифорния, так что, едва выйдя из Нью-Йоркского университета, Уильям в сопровождении охраны направился в аэропорт. Команда аналитиков из «Нилсен» уже ждала его там, подготовив всю необходимую информацию.

Перед встречей Уильям тщательно изучил досье на Рида Хастингса. Тот имел репутацию «Зверя» – и неспроста. Прямолинейный, упрямый, с железной волей и привычкой идти напролом. Он не боялся риска и всегда отстаивал свою точку зрения.

Именно этот момент заставил Уильяма задуматься о разнице подходов к бизнесу в Штатах и Китае.

В Китае, выбирая партнёра, сначала смотрят на человека. Важны лояльность, умение выстраивать связи. Даже если проект выгодный, но предприниматель ненадёжный – договор может не состояться.

В Америке всё проще: главное – прибыль. Даже если человек сложный, но гениальный в своём деле, его терпят. Цукерберг, Маск – яркие примеры. Их характер многим не нравится, но это не мешает им добиваться успеха.

Уильям давно адаптировал свою стратегию под местные правила. Осторожность здесь не всегда работает – могут заподозрить в скрытых намерениях. А вот открытость, наоборот, располагает.

Поэтому, встретившись с Хастингсом, он сразу перешёл к сути:

– Мистер Хастингс, я высоко ценю Netflix и ваше руководство. Хочу инвестировать в компанию – и не просто ради дивидендов, но и чтобы участвовать в её развитии. Я здесь именно для этого.

– Знаю о ваших планах по созданию собственного контента – отличная стратегия. Если мои инвестиции состоятся, мне понадобится место в совете директоров.

– Чтобы показать серьёзность намерений, я готов зафиксировать в договоре, что по ключевым решениям буду либо поддерживать вас, либо воздерживаться. Но не стану голосовать против. Надеюсь, это станет основой доверия.

Риду Хастингсу понравилась такая прямотá. Ясные условия, никаких подвохов. К тому же, инвестиции Уильяма помогали укрепить его собственные позиции в компании.

Переговоры возобновились – на этот раз успешно. Вскоре решение было принято.

После проверки юристами, Уильям и Netflix подписали соглашение:

[Инвестиционная компания «Мета» приобретает 5,415 млн акций Netflix за $200 млн, что составляет 8% капитала после эмиссии.]

Пожав руку Уильяму, Хастингс улыбнулся:

– Уильям, сегодня у меня дома ужин в честь нашей сделки. Приходи – познакомлю тебя с интересными людьми.

Уильям с радостью принял приглашение. 8% – пока немного, но главное – он заложил основу для будущего.

Кто-то, конечно, скажет: зачем договариваться? Можно же просто скупить акции на бирже.

Но в США есть нюансы. Если доля превышает 5%, надо заявлять об этом публично. А руководство, особенно такое жёсткое, как у Netflix, сразу насторожится.

Так уже было: когда финансист Карл Икан купил 10% акций, Хастингс ввёл «план отравленной пилюли» – акционеры могли докупать акции по льготной цене, размывая долю Икана. Тому пришлось уйти.

Поэтому Уильяму важно было сразу заручиться доверием. Чтобы в будущем, когда он захочет увеличить свою долю, у Хастингса не возникло возражений.

А дальше – всё решит время.

Хотя Уильям Чен и заработал на этой сделке массу денег, его план по захвату контроля над Netflix провалился. Однако этот опыт научил его важному: не всегда нужно бороться за власть и устраивать перевороты. Лучше сотрудничать, особенно если партнер надежный.

### **Уроки бизнеса**

После переговоров Уильям осознал, что нет смысла конфликтовать с Ридом Хастингсом, основателем Netflix. Ведь в будущем он планировал инвестировать и в другие компании, и управлять всем лично было невозможно. Логичнее доверить дело профессионалам — пусть они развивают бизнес и приносят прибыль, увеличивая его влияние.

Сейчас его отношения с Хастингсом перешли на новый уровень: если Уильям поможет ему в управлении, тот охотно поддержит увеличение его доли в Netflix. Выходит, выгоднее не воевать, а действовать сообща.

### **Разговор с Алисией**

Выйдя из штаб-квартиры Netflix, Уильям заметил, что его юрисконсульт, Алисия, выглядит уставшей.

– **Мисс Алисия, вы как-то неважно выглядите. Может, вам стоит отдохнуть?** – спросил он, внимательно рассматривая её.

– **Всё в порядке, Уильям, спасибо за заботу.**

Она прилетела из Нью-Йорка, потратив немало сил на переговоры с Хастингсом.

– **Хорошо, берегите себя, – кивнул он. – Если почувствуете недомогание, отдохните в номере. В следующие дни работы будет много.**

Теперь его цель – Tesla и встреча с Илоном Маском. Если всё сложится удачно, сделка может быть заключена в ближайшие дни.

Но перед этим Алисия попросила о разговоре.

– **Уильям, могу я поговорить с тобой наедине?** – спросила она, когда они вернулись в отель.

– **Конечно, поднимемся в мой номер.**

Они вошли в люкс. Уильям распахнул шторы, давая свету заполнить комнату, и повернулся к ней:

– **Итак, о чём хотела поговорить?**

Алисия одета в облегающее бордовое платье, подчёркивающее её фигуру. Она откинула волосы и, не отводя взгляда, сказала:

– **Я хочу вести твои юридические и налоговые дела.**

– **Разве их уже не ведёт твоя фирма?** – удивился он.

– **Я хочу, чтобы их передали лично мне. Потому что я ухожу.**

– **Ты открываешь свою контору?**

– **Да. И очень прошу тебя, Уильям, оставь меня своим юристом.**

Она села рядом с ним. Её взгляд был твёрдым, но в нём читалась тревога.

Уильям задумался, затем медленно спросил:

– **А ты знаешь, почему я изначально доверил дела именно тебе?**

Алисия слегка побледнела.

– **Из-за… Пита?**

Он кивнул. Она тяжело вздохнула.

– **Многие так думают. Но мы так долго работаем вместе – ты же знаешь, на что я способна.**

– **Способности – это хорошо, Алисия, – сказал он холодно. – Но меня больше интересует другое: могу ли я тебе доверять?**

Его взгляд стал твёрже.

– **Я не хочу, чтобы однажды конфиденциальная информация моих компаний вдруг оказалась в чужих руках.**

Тишина повисла в воздухе.

Алисия сжала пальцы, но не отвела глаз.

http://tl.rulate.ru/book/122064/5895700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода