Ранним утром Уильям Чен, Алисия, Нильсен и его команда прибыли в редакцию газеты «Нью-Йорк Обсервер». Уильям собирался завершить сделку по покупке издания, а Алисия, как его юрист, проверила договор на предмет скрытых лазеек. Нильсен же со своими людьми провёл финальную проверку финансов газеты перед сделкой.
Бывший владелец «Нью-Йорк Обсервер», Роберт Де Ниро, не питал к газете особых чувств. Он не был её основателем и владел ею не так долго. Хотя издание помогало ему в предвыборной кампании, победы это не принесло. Более того, последние два года газета только убытки приносила. В итоге Де Ниро продавал её дешевле, чем покупал, потеряв на сделке около миллиона долларов. Теперь он просто хотел избавиться от этой обузы по максимально выгодной цене.
В кабинете Уильям и Де Ниро не стали углубляться в детали. Их разговор был больше похож на светскую беседу – говорили о Голливуде, экономике, последних новостях.
Когда Алисия подтвердила, что с контрактом всё в порядке, а Нильсен предоставил финансовый отчёт, Уильям и Де Ниро подписали документы. Чек на семь миллионов перешёл в руки бывшего владельца.
– Уильям, теперь газета ваша, – сказал Де Ниро, щёлкнув пальцами и забирая чек. – Надеюсь, с вами она заживёт лучше. А я останусь её преданным читателем.
Сделка была завершена. Уильям Чен официально стал новым владельцем «Нью-Йорк Обсервер».
– Господин Уильям, – обратился к нему Аллен, главный редактор, которого Де Ниро нанял после ухода предыдущего шефа. – У сотрудников сейчас нервы на пределе. Они толпятся в коридорах, обсуждают, что будет дальше. Может, стоит их успокоить?
Аллен раньше работал в глянцевом журнале о моде – это ясно показывало, что Де Ниро пытался изменить курс газеты.
Уильям взглянул на часы.
– Подождите немного, мистер Аллен. Мне нужно дождаться ещё одного человека.
Вскоре раздался звонок. Уильям быстро ответил:
– Вы уже здесь? Отлично, сейчас выйду.
Он повернулся к Аллену:
– Теперь давайте поговорим со всеми.
У входа в здание Уильям встретил того, кого ждал – Каплана, бывшего главного редактора «Нью-Йорк Обсервер».
Последние два месяца, с тех пор как Каплан ушёл, в газете царил хаос. Многие сотрудники покинули редакцию, не видя перспектив. А теперь, когда стало известно о продаже, те, кто остался, были на грани паники. Даже репортёры, разъехавшиеся по утренним заданиям, вернулись, ожидая новостей о своём будущем.
Все понимали: новый владелец мог начать с сокращений. Кого-то уволят – но кого именно?
В полдень Уильям Чен в сопровождении Каплана, слегка растерянного Аллена, Алисии и команды Нильсена снова вошёл в редакцию. Он хлопнул в ладоши, призывая к тишине, и громко сказал:
– Внимание, пожалуйста! Меня зовут Уильям Чен, и с сегодняшнего дня я – ваш новый босс. Возможно, многие уже слышали обо мне, и, возможно, не самое лучшее. Но я работаю в медиа и знаю, что главное в нашей профессии – объективность. Поэтому, каким бы ни было ваше мнение обо мне раньше, надеюсь, в будущем вы сможете составить его заново.
Некоторые улыбнулись иронично, но большинство слушали внимательно.
– За моей спиной стоит человек, которого вы все знаете, – господин Каплан. Два месяца назад он покинул пост главного редактора из-за разногласий. Сегодня я вернул его. И сделал это не только потому, что восхищаюсь его профессионализмом, но и чтобы показать: с этого дня мы возвращаемся к принципам объективности и нейтралитета, которые газета начала терять.
Сотрудники зааплодировали.
– Сегодня мой первый день в роли владельца, – продолжил Уильям. – И я хочу сказать три вещи. Первое: несмотря на убытки, я не собираюсь никого увольнять. Все вы – ценные кадры. Пока каждый из вас будет работать на благо газеты, ваши доходы будут только расти.
Вздох облегчения пронёсся по залу.
– Второе: я не только не буду сокращать штат, но и планирую расширять его. Мы с господином Капланом уже обсудили будущее газеты. Моя цель – превратить «Нью-Йорк Обсервер» из регионального издания в национальное, а затем и в мировое. У всех талантливых сотрудников будут новые возможности.
Люди переглядывались, в глазах появилась надежда.
– И последнее, – Уильям подошёл к Дженни, секретарше Де Ниро. Женщина лет тридцати, с добрым лицом и лёгкой полнотой. – Мисс Дженни, мне понадобится ваша помощь.
Все заказали чай после обеда, а счёт оказался на мне. Пришлось оплачивать из своего кармана.
Как только Уильям Чен произнёс эти слова, в зале раздался радостный гул. Кто-то кричал:
– Да здравствует босс!
Даже женские голоса подхватили:
– Босс, мы вас обожаем!
Уильям в ответ только развёл руками. Так он и обрёл своих первых поклонников в редакции.
– Ладно, я сказал всё, что хотел. Надеюсь, вместе мы сделаем газету ещё лучше. А теперь передаю слово нашему главному редактору — мистеру Каплану.
Он жестом указал на Каплана, а сам тихо подошёл к Аллену, бывшему главреду, и шепнул:
– Мистер Аллен, не хотите поговорить наедине?
Тот окинул взглядом оживлённых сотрудников, затем кивнул и последовал за Уильямом в кабинет.
Тем временем Каплан, вернувшийся в кресло главного редактора, обратился к коллективу:
– Надеюсь на вашу поддержку. И помните — наша газета держится на принципах объективности и нейтралитета. Так что за работу, а то вычту из зарплаты тех, кто сегодня бездельничает!
Команда рассмеялась и принялась за дела. После слов Уильяма тревога за будущее сменилась уверенностью.
В кабинете Чен заговорил первым:
– Мистер Аллен, вы, наверное, заметили — я вернул Каплана на пост главреда.
Аллен печально кивнул:
– Я понимаю. Соберу вещи и освобожу кабинет.
– Постойте, я ещё не закончил. Просматривая ваше резюме, я узнал, что раньше вы возглавляли журнал о моде и развлечениях. Видимо, поэтому вас и пригласил Роберт Де Ниро?
Аллен молча подтвердил.
– Я обсудил с Капланом планы по развитию. Главное сейчас — усилить онлайн-версию "New York Observer". Мы расширим техотдел и переработаем сайт, сделав контент другим — более молодым, живым.
– В цифровой версии будет меньше серьёзных материалов, зато больше спорта, технологий, моды и развлечений. Короткие тексты, больше картинок, лёгкий стиль. Нам нужен человек, который понимает, чем дышит молодёжь. И я считаю, вы — идеальный кандидат.
– Ваша должность — веб-редактор. Зарплата останется прежней, подчиняться будете только Каплану. Как вам такое предложение?
Глаза Аллена загорелись:
– Спасибо, мистер Уильям! Я согласен.
Чен одобрительно кивнул. Он заранее изучил реформы, проведённые Де Ниро. Развлекательная составляющая была в газете, но для бумажных изданий молодёжь давно охладела.
Аллен отлично подходил, чтобы вдохнуть новую жизнь в онлайн-версию.
И если что — всегда можно было внести коррективы. В конце концов, уволиться — никогда не поздно.
http://tl.rulate.ru/book/122064/5893670
Готово:
