Читать Harry Potter : Dimension Hopping for Beginners / Гарри Поттер : Скачки по измерениям для начинающих: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Harry Potter : Dimension Hopping for Beginners / Гарри Поттер : Скачки по измерениям для начинающих: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй Кей кивнул. «Не надо увиливать от меня, мальчик. Я знаю, что ты услышал Пророчество всего пару недель назад. Но это меня не остановит. Даже если ты вечно веришь в эту румяную тварь. Как ты знаешь, любой из них должен умереть от руки другого».

Глаза Гарри расширились, когда он понял, что А.К. действительно знает Пророчество.

А.К. кивнул. «У меня оно тоже было. Но если тебе станет легче, считай, что я - другой. Поэтому старина Змеиное Лицо может умереть от моей руки так же легко, как и от твоей. Потому что, если разобраться, я все еще Гарри Поттер, как и ты».

«Как?» спросил Гарри. «В смысле, как ты - это я?»

А.К. покачал головой. «Я - не ты. Но мы оба Гарри Поттер. Это не мой мир, это твой мир. Я сделал так, чтобы Волан-де-морт в моем мире исчез навсегда. И теперь я помогаю другим Гарри Поттерам справиться с проблемами Волан-де-морта. И судя по тому, что я увидел, тебе нужно много работать».

«Что ты имеешь в виду?»

Эй Кей изобразил Хагрида в своем худшем виде. «Ты слабак, Гарри. И очень грустный, я бы сказал». Он вздохнул и объяснил: «Ты плакал, как сучка. Тебе нужен эмоциональный якорь, годы боевой подготовки и значительное изменение отношения. Если бы меня здесь не было, эти болваны, наверное, избили бы тебя и отвели к Волан-де-Морту сегодня ночью».

«Но как же Орден, охраняющий меня?» спросил Гарри в замешательстве. «Подождите! Где был Орден, охранявший меня?»

«Снивеллус?» А.К. ухмыльнулся. «Он был занят тем, что притворялся, будто проклинает меня в полную силу, надеясь не сорвать свое прикрытие».

«Что!»

А.К. кивнул. «Да, я просто сидел здесь и наблюдал за тобой, когда услышал, как он выругался и исчез. Я подумал, что его, должно быть, просто отозвали. На случай, если что-то случилось, я запер тебя здесь и ждал, не придут ли они сюда, чтобы нанести удар. Они пришли. Тогда я сделал себя похожим на тебя и...» Он сделал паузу и удовлетворенно улыбнулся. «И решил их немного напугать».

«Ты не просто напугал их!» настаивал Гарри. «Думаю, некоторых из них ты навсегда покалечил».

Эй Кей выглядел довольным. «Теперь ты это знаешь, и я это знаю. Но все остальные в этом мире думают, что это ты их покалечил».

Гарри выглядел удивленным, так как не понимал этого. Теперь Пожиратели смерти будут его бояться.

«Итак, - продолжил Эй Кей. «Раз уж ты встал, скажи мне, как твои убеждения?»

Гарри нахмурился. «А?»

«Ты мог бы убить Волан-де-морта?»

«Я...» Гарри остановился и задумался. «Я... не знаю».

«Почему нет?»

«Я не хочу становиться убийцей». Гарри вздохнул.

«Ты считаешь, что усыпить бешеную собаку - это убийство?»

Гарри нахмурился и поморщился. «Он все еще человек».

«Нет, не человек», - сказал Эй Кей с полной уверенностью. «Человек не умирает и не возвращается. Человеку не нужен темный ритуал, чтобы создать себе новое тело. Не говоря уже о том, что преступления, которые он совершил, уже не раз приводили его к смерти. Неважно, хватит ли у тебя смелости нажать на курок самому или ты будешь сидеть здесь и плакать до конца своей дрянной жизни, эта бешеная собака будет усыплена».

«Я не плачу», - кротко возразил Гарри.

«Точно. И Чанг тоже». заверил его Эй Кей. «Речь идет не об убийстве. Вопрос в том, способен ли ты на то, что требуется. А сейчас я не думаю, что ты способен».

Гарри начинало понемногу надоедать это твердолобое существо. «Этим летом я многому научился в беспалочковой магии. Я понял, как стать тем, кто мне нужен, и обмен письмами с друзьями помог».

«Гермиона в прошлом году отрастила красивое каре?» спросил Эй Кей.

Гарри выглядел в ужасе.

«Неважно. Наверное, ты наконец-то заметил Джинни?»

Гарри покраснел, и его глаза бессознательно направились к ее последнему письму на его столе.

А.К. отреагировал самым естественным способом, который он знал, и отвесил Гарри пощечину. «Ой!» Гарри застонал, схватившись за быстро краснеющую щеку. «Черт побери, как больно!»

«Гарри, - со вздохом объяснил Эй Кей. «Ты типичный волшебник с силой выше среднего, переживающий о половом созревании, любви и оплакивающий приятеля своего отца, которого ты едва знал. Вероятно, ты проводил больше времени в ванной, отгоняя мысли о самом маленьком Уизли, чем размышляя о том, как покончить с Волан-де-мортом».

Гарри не мог поверить в то, что слышит, и не встречал взгляда А.К.

«Я не обвиняю тебя, малыш. Это не твоя вина, что ты пытаешься быть подростком и глупо себя ведешь», - заверил его А.К.. «Но в результате твоего положения, я бы сказал, велика вероятность того, что ты скоро умрешь, а Волан-де-морт станет почти бессмертным, если это случится. И, конечно же, мир волшебников погрузится в анархию, жертва твоих родителей окажется очень незначительной, и, более чем вероятно, он привлечет внимание магглов и будет разбомблен к чертовой матери, что в конечном итоге приведет к Третьей мировой войне и уничтожению планеты».

Гарри посмотрел на А.К. как на сумасшедшего.

http://tl.rulate.ru/book/122050/5129129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку