Читать Black Ivy / ГП: Черный плющ: Том 1. Часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Black Ivy / ГП: Черный плющ: Том 1. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он остановился и окинул взглядом книжные полки, на лице его было совершенно пустое выражение.

— Она не должна знать об этом месте, — произнес он серьезно.

Опустив взгляд на Гримуар матери, он медленно закрыл его и добавил:

— Она бы никогда не ушла.

Закрыв книгу, он развернулся и пошел обратно к лестнице, которая вела сюда.

— Это для её же безопасности, — прошептал он про себя.

Он покинул библиотеку в тот момент, когда перед ним появился Добби.

— Добби закончил готовить обед для неприятных родственников хозяина Гарри Поттера, — сообщил он. — Добби даже приготовил обед для хозяина Гарри Поттера.

Гарри улыбнулся.

— Спасибо, Добби. И, пожалуйста, не называй меня «хозяином». Помни, я твой друг, а не хозяин.

Добби кивнул.

— Конечно, хозяин Гарри Поттер. Добби помнит. Мастеру Гарри Поттеру нужно что-то еще?

Гарри снова улыбнулся. По крайней мере, это был хоть какой-то прогресс.

— Добби, пока не нужно, спасибо. О! Не мог бы ты передать письмо Гермионе? Ты помнишь её? Оно лежит на столе в моей комнате. А потом попроси её купить мне новую одежду. Вот немного денег, чтобы дать ей. Как только она закончит, возвращайся сюда, хорошо?

Добби кивнул.

— Конечно, мастер Гарри Поттер. Добби сейчас этим займется.

С треском он исчез. Гарри посмотрел на тарелку. Это был сэндвич, и этого было более чем достаточно. Он съел бутерброд, запив его апельсиновым соком, который налил ему Добби. Быстро перекусив, он принялся осматривать другие отсеки. Глаза Гарри расширились, когда он заметил в одном из них проблеск. Он схватил его и с удивлением обнаружил Нимбус 1969 года! Он читал один из старых журналов Рона по Квиддичу и знал, что Нимбус 1969 — редкость среди редкостей! Всего было выпущено около 998 штук! Когда он увидел надпись на конце метлы: «Собственность Джеймса Поттера», его охватило потрясение.

— Как?! — он прошептал.

Это была метла его отца! Это было слишком сложно принять. На мгновение он задумался, как отцовская метла, не менее редкая, оказалась в школьном сундуке матери, но быстро отбросил эту мысль. Наверное, он подарил ей её во время свидания.

Порывшись в сундуке, он наткнулся на последний отсек. Это было то самое место, где не имелись увеличивающие чары. Внутри лежала самая красивая катана, которую Гарри когда-либо видел. Она была настоящей традиционной японской катаной с золотыми лозами, обвивающими черные ножны и рукоять, обтянутую черной тканью. Гарда выглядела так, словно была сделана из лозы, в центре которой красовалась золотая лилия. На поммоле был серебряный колпачок с гербом Гриффиндора. Колпачок на ножнах тоже был серебряным, но на нем изображен герб Слизерина. Гарри присмотрелся и увидел несколько рун, нарисованных на ножнах, рукояти и эфесе, которые слабо светились ярким красным цветом.

Медленно обнажив клинок, он обнаружил, что он сплошь черный, а по всей длине проходит неровная серебристая линия — хамон, узор закалки. Он взял меч в руки и осмотрел его, время от времени поворачивая. Оказалось, что на нем тоже есть руны, и все они светились слабым красным светом. Удовлетворившись, он снова надел клинок. Когда он собирался убрать меч, заметил в отделении папку из манилы с вложенным в неё письмом.

Он взял папку и вытащил письмо. Открыв его, он чуть не задохнулся, увидев адресата — его.

— Мой дорогой Гарри,

Если ты читаешь это, значит, твой отец и я погибли от рук Волан-де-Морта. Я молюсь, чтобы ты читал это письмо в присутствии Сириуса, твоего крестного отца. Если это так, пожалуйста, не обращай внимания на большую часть текста этого письма.

Гарри нахмурился, прочитав эти слова.

— У меня есть крестный отец? Почему, во имя Мерлина, он с Дурслями?!

Он сказал себе, что не может не знать правды.

— Но если моя интуиция не ошибается, то ты находитесь у тети Петунии. Если так, нас предал наш «уважаемый» директор Дамблдор.

Гарри снова остановился. Дамблдор предал его родителей?! Нет! Дамблдор не мог бы... Он прервал этот поток мыслей и задумчиво нахмурился. Да, — заключил он, — Дамблдор мог бы поступить именно так. Вопрос был в другом: почему?

Гарри знал, что он здесь, в Аду на Земле, из-за каких-то глупостей о том, что Кровавые палаты связаны с его тетёй и призваны защищать его, но от чего? Уж точно не от его так называемых тёти и дяди. Это не помогло ему за девять мучительных лет, когда его избивали из-за того, что он был волшебником. Если бы Гарри был хоть немного слабее духом, он мог бы стать таким же, как Том Риддл, и превратиться в следующего Темного Лорда. И Гарри не был глуп, как утверждал Снейп. Он просто учился недостаточно хорошо из-за чувства самосохранения: если он получал оценки лучше Дадли, его наказывали. Поэтому он делал то, что должен был, и выполнял работу «достаточно хорошо».

Единственная причина, по которой он выжил на первом и втором курсах, была удача, и он знал, что во всем есть несколько несоответствий. Почему никто не заподозрил, что на студентов напал ГИГАНТСКИЙ ШЕСТИФУТОВЫЙ БАЗИЛИСК, когда все признаки были налицо? Как три первокурсника могли пройти через кучу «защит», которые, похоже, были специально разработаны для Гермионы, Рона и его навыков, а затем столкнуться с одержимым учителем из-за дурацкого камня? Гарри покачал головой от такого идиотизма.

http://tl.rulate.ru/book/122035/5121855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку