× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод American comics: The beginning of the fusion of the motherland / Американские комиксы: Начало объединения родины: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Мистер Роршах, до свидания!

– Джарвис, пока!

На перекрёстке 75-й улицы в Нью-Йорке Роршах помахал рукой Джарвису, который вежливо прощался с ним. Он машинально бросил взгляд на машину, стоявшую неподалёку, и на его губах появилась презрительная усмешка.

Эта машина следовала за ним уже давно.

Роршах знал, что это люди, посланные Пегги Картер. Он не ожидал, что она так сильно отреагирует на его сверхчеловеческие способности.

Правда, Роршах не был агентом и не обладал навыками контрразведки, но он легко обнаружил слежку, зная, что Пегги Картер не отступит. Достаточно было просто прислушаться, используя свои сверхспособности, и всё сразу становилось ясно.

На самом деле, если бы Пегги Картер просто спросила его напрямую, Роршах, возможно, и не стал бы скрывать. В конце концов, мутанты — это не что-то постыдное. Роршах никогда не делал ничего плохого, так что ему нечего было скрывать.

Но старушка вела себя так, что Роршах даже не захотел с ней связываться. И уж конечно, он не позволил бы Пегги Картер следить за ним незаметно. Именно поэтому он попросил Джарвиса остановить машину здесь, на 75-й улице.

– Агент Картер, я не мягкая груша, которую можно мять, как хочется! – прошептал Роршах себе под нос и, не раздумывая, направился прямо к чёрной машине, которая за ним следила.

Тук-тук-тук!

Роршах постучал по стеклу машины.

Вскоре окно опустилось, и в проёме показалось лицо мужчины средних лет, жующего хот-дог.

– Эй, парень, чего тебе надо? Уйди с дороги! – мужчина нарочно сделал вид, что не узнаёт Роршаха, и сердито на него посмотрел.

Роршах ничего не ответил. Он просто схватил мужчину за руку и с лёгкостью вытащил его из машины. Держа его за воротник, он поднял мужчину в воздух. Несмотря на свои размеры, тот в руках Роршаха был беспомощен, как младенец.

– Вернись и передай Пегги Картер, чтобы она больше не лезла ко мне! Мой характер не всегда такой терпеливый! – с саркастической улыбкой сказал Роршах и затем подбросил мужчину вверх.

Свист!

Мужчина взлетел в воздух и с грохотом приземлился на крыше соседнего дома. Его трясло так, что казалось, будто все кости в его теле вот-вот развалятся.

Сделав всё это, Роршах повёл себя так, будто ничего не произошло. Он спокойно пошёл вперёд и растворился в толпе.

Исчез.

На крыше остался только дрожащий мужчина, который едва сдерживал слёзы.

– Какого чёрта, агент Картер? За кем ты меня послал? Это же монстр!

Избавившись от хвоста, Роршах без происшествий добрался до поместья Ксавье.

В холле он увидел, как все смеялись и разговаривали, атмосфера была просто замечательной. Никаких следов прежней подавленности и уныния.

Как только Роршах появился, все присутствующие тут же бросились к нему с восторженными приветствиями. После инцидента с Чёрным Императором Роршах окончательно завоевал уважение среди мутантов.

– Роршах, чувак, ты просто космос! – Сирена с восхищением смотрел на него. – Ты спас Говарда Старка? Это же просто безумие!

Видимо, Рювен уже успел рассказать всем об этом.

– Да, это самое крутое, что я когда-либо слышал! – восторженно добавил Разоритель.

– Эй, а какой он, Говард? С ним легко общаться? – даже обычно спокойный Дарвин не смог сдержать эмоций.

И это неудивительно. Говард Старк был настоящей легендой для всех присутствующих. Это как если бы на встрече одноклассников вдруг узнали, что твой друг спас самого Илона Маска.

– Мистер Старк — очень приятный человек. Единственное, в чём он мне уступает, так это в красоте, – с хитрой улыбкой ответил Роршах, опускаясь на диван.

Атмосфера в холле была лёгкой и радостной. Теперь, когда Чёрный Император больше не угрожал, мутанты спокойно оставались в поместье Ксавье, ожидая возвращения Чарльза и остальных. Они наслаждались роскошной жизнью, которой никогда раньше не знали.

Некоторые даже начали надеяться, что Чарльз и компания задержатся подольше.

Бронкс.

Очень ветхое заброшенное здание.

Во дворе, заваленном мусором и залитом грязью, стоял роскошный Кадиллак, который выглядел совершенно неуместно в этой обстановке.

Перед машиной стояли четверо: Страйкер, Уэйд (ещё не ставший Дэдпулом) и двое обычных агентов.

Конечно, это была лишь видимая часть сил. В укромных уголках, незаметных для посторонних глаз, Страйкер расставил снайперов.

Судя по всему, он кого-то ждал.

– Сэр, вы знаете, что у меня небольшая мизофобия, и запах этого места действительно вызывает у меня дискомфорт... – Уэйд снова начал болтать.

– Заткнись, Уэйд! – рявкнул на него Страйкер, понизив голос.

Уэйд замолчал, но с явным недовольством.

Страйкер знал, что это бесполезно – через десять секунд Уэйд снова начнёт.

К счастью, в этот момент к ним медленно подъехала ещё одна машина.

Из неё вышел человек в чёрном ветровке и с длинными волосами. Тот, кого они ждали, наконец появился.

– Я говорил, старайтесь сокращать ненужные встречи. Я хочу оставаться в тени! – с недовольством произнёс длинноволосый, обращаясь к Страйкеру.

– Только слабые слепо стремятся к скрытности, а сильные решают проблемы, Люсьен, – ответил Страйкер с намёком в голосе.

Люсьен был не в настроении слушать его нравоучения и сразу перешёл к делу:

– Говори, что тебе нужно.

– Учитывая, что наше предыдущее сотрудничество было весьма успешным, я думаю, мне нужно снова нанять некоторых из твоих людей, – без лишних слов заявил Страйкер.

– Нет! Наше сотрудничество давно закончено. Я помог тебе поймать того, кого ты хотел. Я выполнил своё обещание, а ты? Ты так и не нашёл человека, которого я просил тебя найти! Более того, у тебя теперь есть мутанты, и мои люди тебе больше не нужны.

– Нет, Люсьен, они мне очень нужны. Логан исчез, Зеро и Саблезуб мертвы, моя команда мутантов развалилась. Фактически, сейчас у меня нет никого, кроме Уэйда.

– Это не моя проблема, Страйкер. Ты знаешь мою ситуацию – я не могу себя раскрывать! Три дня назад троих моих сородичей забили до смерти. И знаешь кто? Восточный человек. И я решил забыть об этом, так что прости!

Люсьен сказал это невзначай, но Страйкер, стоявший напротив, не смог скрыть интереса.

Убить оборотня – это не то, что под силу обычному человеку.

Возможно, это мутант.

И к тому же, восточный человек?

Ранее Страйкер попросил художника нарисовать портрет убийцы Саблезуба, и, судя по описанию, он тоже был восточным.

Хотя тогда было темно, и свидетели не смогли разглядеть его чётко, что сильно повлияло на точность портрета.

Но одно было ясно – это точно не западный человек.

http://tl.rulate.ru/book/122022/5398074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода