Готовый перевод American comics: Weaving the future, starting with the Ultimate Sky / Американские комиксы: Создаем будущее, начиная с Абсолютного неба: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Штаб-квартира Щ.И.Т., конференц-зал здания Трискелион.

– Ребята... Кажется, я нашёл зацепку насчёт вторжения из зеркального мира, о котором говорил Балуба в последнем видео из будущего... – начал Соколиный Глаз Бартон, участвуя в собрании Мстителей. Увидев сцену на экране, он непроизвольно нахмурил густые брови и продолжил: – Парень по имени Питер Паркер из видео сейчас находится в мире, который явно является зеркальным. И судя по стальному дракону и паучьему монстру, с которыми он столкнулся ранее, в этом мире полно опасных существ.

– Возможно, кризис, с которым мы столкнёмся в зеркальном мире в будущем, будет связан с атаками таких монстров, – добавил он.

– Можно сказать, что такая вероятность существует, – согласился кто-то из присутствующих.

Как только Бартон закончил анализ, доктор Бэннер также высказался:

– Но пока у нас слишком мало информации. Мы даже не выяснили, действительно ли это видео из будущего происходит в нашем мире. В таких условиях нельзя делать поспешных выводов.

– Бэннер прав, – вмешался Тони, находившийся в конференц-зале. – Кроме того, по сравнению с исследованием вторжения, меня больше интересует этот парень по имени Питер, его серебристо-серый доспех и чёрный ящик. Очевидно, что для попадания в зеркальный мир эти вещи необходимы. Если мы сможем воссоздать их в реальности, возможно, мы сможем предотвратить вторжение из зеркального мира в будущем!

– В таком случае, давайте продолжим смотреть видео! – предложил он. – Возможно, в следующих кадрах мы найдём ответы на все наши вопросы!

Слова Тони Старка заставили Ника Фьюри и Стива, также находившихся в зале, непроизвольно кивнуть, явно соглашаясь с ним. Затем Ник Фьюри поднялся и завершил обсуждение. Он и Мстители снова устремили взгляды на огромный экран в воздухе, тихо ожидая продолжения видео из будущего.

[Ш-ш-ш... ш-ш-ш...]

В зеркальном мире Питер Паркер всё ещё находился в растерянности, совершенно не понимая, что происходит. Внезапно издалека донёсся звериный рёв, заставивший его поднять голову. Перед ним появилось ужасное паучье чудовище, которое он мельком видел в зеркале. Оно издавало жуткие звуки, размахивая множеством отвратительных конечностей, и неумолимо приближалось к нему.

Увидев это, Питер Паркер непроизвольно вскрикнул. Затем, не раздумывая, он развернулся и бросился бежать. Для него всё, что произошло сегодня, полностью перевернуло его представление о мире. Сначала он столкнулся с красным стальным драконом, появившимся в стеклянной стене небоскрёба, который оскалил клыки и хотел его сожрать. Затем, в этом странном и неизвестном зеркальном мире, он встретил это ужасное паучье чудовище, которое, казалось, считало его своей добычей и неумолимо преследовало.

В такой критической ситуации у Питера Паркера была только одна мысль: бежать. Если он не спасётся быстро, он может действительно погибнуть здесь!

В это же время в реальности пара – Фрэнк и Ванда – тихо пробрались к этому месту. Фрэнк снова достал из кармана квадратный ящик с золотой эмблемой летучей мыши, направил его на стеклянную стену небоскрёба и тихо произнёс:

– Трансформация!

Он быстро и точно вставил кубический ящик в появившуюся на его поясе кнопку в форме буквы V. В следующую секунду в вспышке яркого света под небоскрёбом появился Маскированный Райдер в серебристо-голубых доспехах, напоминающий летучую мышь. В тот же момент на экране появилась надпись, сопровождающая этого загадочного Райдера:

[Маскированный Райдер Ночной Всадник – Фрэнк Кастер!]

Под этим текстом Фрэнк, превратившийся в Маскированного Райдера Ночного Всадника, немедленно вступил на поле битвы зеркального мира. Едва войдя, он без колебаний взмахнул тёмным мечом, излучающим мрачный свет, и отбросил свирепого паучьего монстра, который шаг за шагом приближался к Питеру Паркеру. Закончив эту серию действий, он медленно повернул голову, его взгляд упал на растерянного Питера Паркера позади него, и он с лёгкой насмешкой произнёс:

– Ты испугался? Кстати, ты ещё не заключил контракт с зеркальным зверем?

– А? – Лицо Питера Паркера на мгновение застыло, словно он не мог прийти в себя от внезапных перемен.

Но в этот момент Фрэнк, слегка поддразнив его, проигнорировал его и продолжил действовать.

Вместо этого он ловко достал карту из кубической коробки на поясе и медленно вставил её в свой Меч Тёмного Призыва.

– Щёлк! – раздался чёткий и громкий звук.

Электронный синтезированный голос, наполненный механической текстурой, громыхнул в зеркальном мире, словно гром.

[Меч Прибывает – Крылатый Копейщик!!]

– Криии! – пронзительный крик разнёсся в воздухе.

Над зеркальным миром, словно чёрная молния, пролетел тёмный крылатый летучий мышь – заключённый зверь Франка. Он энергично взмахнул своими огромными крыльями, поднимая вихрь ветра, и бросил вниз серебристо-чёрное острое копьё с замысловатыми золотыми узорами.

Франк, превратившийся в ночного всадника, слегка поднял левую руку и уверенно поймал копьё, приняв идеальную стойку.

– Бум!! – в следующую секунду раздался грохот, словно земля разрывалась на части.

Франк уже размахнулся своим невероятно острым крылатым копьём и сокрушительной силой ударил им в страшного паучьего монстра перед собой.

В воздухе вспыхнули бесчисленные искры, ослепляя своим блеском.

– Хм!? Это карта!? – позади него Питер Паркер, увидев всё это, широко раскрыл глаза. Затем он быстро опустил голову, достал карту из кубической коробки на поясе и медленно вставил её в свой призывающий механизм.

– Щёлк!! – снова раздался знакомый и ожидаемый звук вибрации.

Электронный синтезированный голос, наполненный механической текстурой, вновь прозвучал в зеркальном мире, словно огромный колокол.

[Мечи Прибывают – Военный Меч Контроля!!]

Вместе с этим величественным голосом в воздухе постепенно материализовался серебристо-серый длинный меч. Его лезвие сверкало холодным светом, словно говоря о своей необычайности.

Затем, вращаясь с огромной скоростью, меч с яростным напором врезался в землю.

– Бум! – раздался оглушительный взрыв.

Казавшийся твёрдым бетонный пол внезапно взорвался под этим мощным ударом, разлетаясь на осколки и поднимая облако пыли.

Перед Питером Паркером появился острый меч, глубоко вонзившийся в землю. Лезвие слегка дрожало, источая леденящее дыхание.

Реальный мир.

Увидев этот меч, источающий холод, бесчисленные зрители невольно затаили дыхание.

Он появился!

Наконец-то появился!!

Питер Паркер, этот молодой человек, который так долго был трусом, наконец-то обрёл момент силы!!!

С этим мечом, полным спецэффектов, казалось, что ужасный паучий монстр скоро будет повержен!

Думая об этом, глаза зрителей загорелись ожиданием, их взгляды стали горячими и жаждущими, словно они хотели пройти сквозь экран и увидеть этот захватывающий момент своими глазами.

Точно так же.

Сам Питер Паркер, находившийся в школе Мидтауна, в этот момент яростно кричал в своём сердце.

– Неважно, из будущего ты или я из параллельной вселенной, но встань в этот момент!!

– Иначе я окончательно опозорюсь в школе!!

Среди этих внутренних криков... страстная музыка зазвучала на экране.

Затем снова началось видео из будущего.

[На экране Питер Паркер уставился на острый меч перед собой.

Немного поколебавшись, он наконец стиснул зубы, подошёл к мечу и изо всех сил вытащил его из земли, бормоча себе под нос:

– Хотя я до сих пор не понимаю, что происходит...

– Но я, Питер Паркер, не трус, так что... я тоже хочу сражаться!!

Сказав это, Питер поднял меч и бросился к Франку, Ночному Всаднику, и ужасному паучьему монстру, которые яростно сражались неподалёку. Затем, выбрав момент, он изо всех сил ударил по одной из клыкообразных длинных ног монстра.

– Дзынь!! – раздался резкий звук удара металла о металл.

Острый меч, на который возлагали такие надежды Питер Паркер и зрители, мгновенно сломался!

В этот момент время словно замерло.

На увеличенном видео осколки меча, который ещё недавно источал леденящее дыхание, медленно поднялись в воздухе, словно слёзы отчаяния, и затем бессильно упали на землю, подняв небольшое облако пыли.

А Питер Паркер в этот момент издал отчаянный крик.

– Ааа! Он сломался!

Едва его голос смолк, ужасный паучий монстр, которого он только что ударил, быстро поднял свои острые передние конечности и с мощной силой отбросил серебристо-серого Рюки, Каменного Всадника.

Снаружи.

Когда эта сцена появилась на экране, бесчисленные зрители больше не могли сдерживать эмоций. Некоторые смеялись так сильно, что падали на спину, а другие держались за животы, не в силах выпрямиться.

Смеясь от души, они также выкладывали свои мнения в интернет.

– Нет! Меч просто сломался!? Я ожидал, что Питер Паркер будет героем, но в итоге он просто сыграл смешную роль!!

– Пффф! Ха-ха-ха! Он действительно забавный персонаж! И этот меч просто потрясающий. Спецэффекты, когда он появился, были такими крутыми и мощными, но он развалился на куски после одного прикосновения!!

– Похоже, не каждый меч, вытащенный из камня, оказывается легендарным Экскалибуром! Это может быть и бесполезный кусок металлолома!!

– Кстати говоря, этот парень по имени Питер Паркер вообще не может сравниться с мистером Ридом! Знаете, даже если мистер Рид проигрывает, он делает это с достоинством, и никогда не будет такого смешного поражения! А этот Питер Паркер, мне кажется, он мог бы стать комиком!!

– В общем, Питер Паркер всё же новичок, так что мы должны быть более снисходительными, хотя это действительно очень забавно!!

– Питер Паркер! Милый! Глупый! Но такой смешной!!

Средняя школа Мидтаун, Куинс, Нью-Йорк.

– Кхм, братан, может... ты сходишь в туалет на минутку? – предложил Нед Лидс, увидев, как Питер Паркер, сидящий рядом, полностью опустил голову, словно превратившись в серую безжизненную тень.

В классе, когда на экране показали эту забавную сцену, большинство учеников не смогли сдержать смеха и разразились хохотом. Это включало и самого Неда Лидса. Однако, заметив состояние Питера, он тут же убрал улыбку, слегка кашлянул и попытался дать совет.

Питер Паркер вообще не обратил на это внимания. В этот момент он был полностью погружён в свой внутренний мир. В его голове осталась только одна мысль: он окончательно погиб.

Мишель Джонс, сидевшая на заднем ряду и наблюдающая за этой сценой, снова закатила глаза и мысленно вздохнула.

– По сравнению с тем, чтобы стать героем светового шоу, этот социальный провал – просто мелочь.

http://tl.rulate.ru/book/122018/5403791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода