Готовый перевод A Man Like Him...Is A Teacher?! / Такой человек, как он... Может он учитель?!: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Переключив передачу, он выехал на шоссе, и солнце заиграло на матово-черном цвете его машины. У него был один шанс, и он должен был его использовать.

«Взять курс на Кайзер-Плаза».

На этот раз у него было достаточно патронов.

«Они нацелились на нас! Вы обещали, что, убрав с дороги президента, мы больше не столкнемся с препятствиями! Тогда, пожалуйста, объясните нам - Алло?! Министр обороны?! Черт, я знал, что ей нельзя доверять!»

Захлопнув телефонную трубку, в зале заседаний Кайзера повисла тяжелая атмосфера. Всего два часа назад в офис главного подразделения ЧВК ворвались сотрудники K.I.R.S., в результате чего было созвано экстренное совещание всех руководителей. Не все присутствовали на совещании, в первую очередь отсутствовал глава ЧВК, который, вероятно, находился где-то в пустынях Абидоса со своим проектом, который он тщательно скрывал. Они даже не были уверены, что он знает о том, что на его офис только что совершили налет, - впрочем, он их не особенно волновал. Вопрос был в том, как это может отразиться на группе Кайзера в целом. К счастью, все их документы были в основном разделены, так что все, что случилось с их подразделением ЧВК, не должно было распространиться, по крайней мере, в теории.

«Много хорошего сделал этот ублюдок, но, черт побери, что он вообще сделал, как не полную раковину для денег? Случайные учения в никчемном клочке пустыни?»

«Конечно, ты так говоришь, ты же возглавляешь отдел закусочных. Иди и приготовь нам поесть, пока ты здесь».

«Я бы сказал тебе то же самое, но я уверен, что продажа финансовой пирамиды большему количеству людей увеличит нашу прибыль, верно?»

«Ты, куча металлолома...»

«ХВАТИТ!» Глава медиа-подразделения хлопнул кулаком по столу, а затем сделал огромную затяжку своей электронной сигарой.

«Мы можем спорить об этом сколько угодно позже, господа. Сейчас нам нужен ответ, PR, внутренний, какой угодно. Мы не можем быть искалечены нерешительностью...»

Однако не успел старый робот продолжить, как его остановил громкий голос, донесшийся снаружи. Странно, но кроме их службы безопасности, никто не должен был

«Сэр! Вам запрещено находиться в МОЕМ АРМе!»

«Вызываю подкрепление, у меня только помехи!»

«Где он?! Я не могу...»

Подавленная стрельба и звуки ударов тел об пол подняли руководителей с мест. В таком месте, как Кайзер-плаза, резиденция конгломерата Кайзер, кто мог осмелиться на столь дерзкое нападение?! Ответ не заставил себя долго ждать: двойные двери конференц-зала распахнулись, и в них появился сэнсэй Шейл.

«Ты! Кем, черт возьми, ты себя возомнил?! Даже Шейл не может так нагло...»

БАМ

Подавленный выстрел из пистолета заставил руководителя поправить галстук, а затем сесть обратно. Пуля попала в пустое пространство между двумя бедрами, еще немного - и она задела бы жизненно важную область.

«Садитесь. Я собираюсь сделать предложение».

Никто не осмелился задать ему вопрос - ни из-за любопытства, ни из-за заряженного пистолета в его руках, - они не были учениками Кивотоса, любой патрон мог мгновенно покончить с их операционной системой, навсегда.

Однако вместо того, чтобы что-то сказать, он потянулся в пальто и достал папку. Он бросил ее на стол для совещаний, и содержимое высыпалось наружу и разлетелось во все стороны. Это были документы, которые считались погребенными под избыточными файлами и информацией, бесполезной для любого потенциального следователя. И все же эти документы, подозрительные сами по себе, были собраны воедино, чтобы стать уличающими. Их подбрасывали, как судебные доказательства, с которыми не согласился бы столкнуться любой адвокат защиты. Больше всех напрягался ответственный за строительство, явно понимая, насколько они порочны.

Хотя сейчас более актуальным был вопрос о том, как вооруженному злоумышленнику удалось собрать здесь все вещи и что он собирался с ними делать.

«Вы знаете, кто я, я знаю, кто вы все. Я не хочу войны ни с кем из вас».

Взгляды друг на друга ничего не говорили, пока один смельчак не нашел в себе мужество открыть рот.

«Тогда зачем все это, мистер Уик? Вы потратили много времени и сил на сбор этой... информации. У вас должна быть какая-то цель, так что, пожалуйста, просветите нас».

«Один из ваших... издевается над моими учениками».

Искусственные и цифровые веки моргнули, некоторые проверили, правильно ли работают их системы обработки звука.

«Вы делаете все это... из-за каких-то сопляков?! Мы не поддадимся на такие мелкие уловки, делайте все, что в ваших силах, вы всего лишь один человек, что, черт возьми, вы можете сделать?!»

Это мнение разделяли многие присутствующие - дерзость того, что один такой человек с безумными причинами пришел на заседание совета директоров и сделал предложение, от которого они не смогли отказаться? Они бы скорее назвали себя обычными служащими, чем теми, кем они на самом деле являются, чем допускали подобную мысль.

Однако сэнсэй Шейл в ответ лишь достал телефон и набрал номер.

«Фауст? Сделай это».

Бум-Бум-Бум

За окном несколько небоскребов других подразделений Кайзера сотрясались от взрывов. Правда, повреждения были нанесены не этажам, а вывескам, обозначавшим принадлежность здания: «Кайзер Фуд», «Кайзер Энерджи», «Кайзер Реклама» и так далее и тому подобное. Они наблюдали за тем, как они теряют форму и в конце концов падают на землю.

Медленно оглянувшись на сэнсэя Шейла, он протянул им свой телефон, на котором было изображено изображение безжалостной преступницы Фауст, хотя по ее маске трудно было разобрать какую-либо информацию.

«Все готово, партнер, я могу приступать к остальным по вашему приказу». Ее голос был холодным и неумолимым, точно таким же, как и слухи о ней. Многие руководители сглотнули через воображаемые глотки, явно задаваясь вопросом, включены ли их здания в это шоу.

«Ты безумец... Совет никогда не потерпит этого!»

Это было не то, что следовало сказать, так как хмурый взгляд, которым сенсей одарил бывшего директора, сразу же заставил его попятиться. «Да, конечно. Ваше слово против моего, хотите поспорить?»

...У них почти ничего не было на него, они даже не знали, что он работал с Фаустом до сих пор. Даже если бы на следующий день они выступили с обвинением в сотрудничестве с известным преступником, единственная цель, которую они преследовали бы, - стать посмешищем для Кивотоса. Нет, он был человеком, готовым пойти на все, чего бы это ни стоило. Это было ясно, и если они встанут на его пути?

Последствия не нуждаются в уточнении: в следующий раз, когда будет взорвана бомба, рухнет все здание. Они недооценили Шейла, точнее, полностью недооценили человека, стоявшего у его руля.

«Так есть база ЧВК в пустыне Абидос или нет?»

Он ставил их перед выбором, который не сулил «ничего хорошего» в случае отказа. Медленно, но верно все они пришли к одному и тому же выводу.

«Н-нет, никаких активов группы Кайзера поблизости от этого «Абидоса», о котором вы говорите...»

«Действительно, я думаю, вы ошиблись, ЧВК Кайзера не является частью этого конгломерата, так сказать...»

«А, они просто используют наше имя по лицензионному соглашению, вот и все!»

Лучше быть бесхребетным трусом сейчас, чем оказаться под обломками целого здания в ближайшем будущем. Удовлетворенный, сэнсэй Шейл убрал оружие в ножны и подошел к ближайшему шкафу с напитками. Поставив по рюмке для каждого члена совета и для себя, он раздал всем налитые рюмки водки, и никто не посмел ему отказать.

«За мир».

«П-мир!»

«Мир в наше время!»

Он пригубил напиток и вышел из конференц-зала. Никто из руководителей не проронил ни звука, убедившись, что они ничего не слышали, прежде чем вздохнуть с облегчением.

«Мы только что продали его, будем ли мы вообще его предупреждать?»

Руководитель Kaiser Media сделал последнюю затяжку своей сигары, прежде чем погасить ее. «Он застелил свою постель, мы можем делать с ними все, что захотим, позже...»

Тап-тап-тап

Слабый, но очень слышный звук постукивания доносился из стеклянных окон прямо за его спиной. Медленно обернувшись, многочисленные руководители почувствовали, как их процессоры мгновенно упали, когда они увидели того, кто цеплялся за веревку прямо перед входом в их комнату.

Это была Лиса Каламити, и она сделала движение штыком по своей шее. Но как только она это сделала, веревка, на которой она висела, снова натянулась, заставив ее исчезнуть из виду. Как будто она была злобным лисьим духом, пришедшим сюда, чтобы предупредить их, если они попытаются что-то предпринять.

«Я полагаю, что это собрание следует прекратить. Уверен, что всем нам нужно вернуться домой, чтобы переодеться, да?»

В кои-то веки все согласились с генеральным директором Kaiser Supplements.

http://tl.rulate.ru/book/122003/5135205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода