× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter / Hell Eyes / Гарри Поттер / Адские глаза: Глава 8. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теневая фигура подняла руку в знак прощания, и они зашагали прочь. Гарри увидел, как в центре комнаты замерцало голубое пламя, но затем свет погас. Должно быть, Темноглазый ушел.

Мгновение спустя туман немного рассеялся. Гарри смог разглядеть парящие далекие планеты, и они миновали несколько звезд, безмятежно плывущих по волнам. Скайбот уплыл далеко, пока даже звезды не померкли, а планет поблизости не стало видно. Вдали от поверхности Пустоты они обнаружили гористую планету, усеянную глубокими зелеными долинами и ледяными вершинами.

«Фрайжа», - с благоговением прошептал Аадон.

«Мило, - похвалила Луш, подталкивая его локтем.

Даже Серенити улыбнулась своей загадочной улыбкой. «Неплохое достижение, юный Адский Глаз».

Гарри ухмыльнулся, стараясь быть скромным. «Ну что ж», - пробормотал он.

Прямо под планетой они остановились.

«Вот здесь я и сойду», - сказал Аадон. Они с Гарри сцепили руки.

«Ты сделал великое дело для нашего народа», - сказал Аадон.

«И ты тоже», - возразил Гарри. «Они будут помнить то, чему ты их научил. Они нуждались в тебе, и ты дал им инструменты для выживания и направление, которое будет держать их вместе».

«Это была история в процессе создания», - кивнул Аадон. «Я ждал тысячи лет и даже не знал, чего ждал. Наконец я нашел это».

«Я навещу его, если будет возможность», - Гарри взглянул на Серенити, которая кивнула.

«До тех пор», - сказал Аадон на прощание, осторожно перелез через борт лодки и лег, устремив взгляд на планету над головой.

Скайбот двигался быстро, и три бога сидели в тишине, пока они неслись по гладкой воде.

Когда прошло некоторое время и они вернулись на причал, Гарри и Луш осторожно вышли из скайбота и вернулись на деревянные настилы.

«Спасибо», - сказал Гарри.

«Теперь, когда мы познакомились, - сказала Серенити, - не стесняйтесь, навещайте меня как-нибудь. Я редко покидаю это место, и мне нравится компания... иногда».

Два юных бога прошли по причалу к двери, когда скайбот начал удаляться.

«Она действительно твоя тетя?» спросил Гарри у Луша. «Она совсем не похожа на твою мать».

«Нет», - ответил Луш. «Они обе были созданы, а не рождены, так что они не родственницы. Твоя бабушка МиндРуин приложила руку к их созданию, но главным создателем моей матери был Гнев, а главным создателем Серенити - Зеленая Леди. Они были созданы примерно в одно и то же время, и их цели в некотором роде совпадали, поэтому люди называли их сестрами Света. Мне нравилось общество Серенити, и я проводил с ней время, когда был ребенком. К сожалению, это не сильно затронуло мое эго. Я всегда называла ее тетей Серенити». Она рассмеялась. «Знаете, что забавно? Они даже никогда не встречались. Серенити почти никогда не покидает скайбот, а моя мать не может войти в это место».

Гарри открыл рот, чтобы что-то сказать в ответ, но тут перед ним распахнулась дверь, и слова замерли.

Круглая комната была заполнена богами, каждый из которых стоял перед своей дверью. Великие Боги восседали на больших тяжелых тронах, и все их взгляды были устремлены на Гарри. Они были почти обвиняющими, и у Гарри сложилось впечатление, что он опоздал на что-то очень важное.

«Гарри, - громко сказал Бог-отшельник, - пришло время тебе дать показания».

«Также настало время для твоего суда», - добавила Зеленая Леди.

«Моего суда?» повторил Гарри. В животе у него заныло, а во рту пересохло.

«Да», - подтвердила возвышающаяся над ним Богиня. «Интуиция узнает свою судьбу, а ты и дочь Гнева будете судимы за нарушенные правила».

Гарри взглянул на Луш. Она обернулась, глядя на него широкими испуганными глазами.

«Я же говорила», - пробормотала она.

Гарри с сомнением оглядел комнату, встретившись взглядом с дедом, который кивнул, и Гарри почувствовал себя успокоенным. Его родители тоже были там, стояли у двери Лаванды Лили.

«Что они могут сделать?» - пробормотал он в ответ.

«Ты даже не представляешь», - тихо ответила она. Она с особым страхом посмотрела на Зеленую Леди, чьи зеленые глаза и холодное выражение лица не выражали никакого милосердия. «Встань у Ока», - прошептала она Гарри, а затем отступила и встала между Гневом и Сиянием, от яркого сияния которых у Гарри слегка заслезились глаза.

Гарри подошел к темному пустому Глазу. Он нервно повернулся лицом к Зеленой Леди, которая, похоже, руководила процессом. Она выжидающе смотрела на него.

«Можете начинать, - сказала она с легким нетерпением.

Гарри облизнул пересохшие губы. «Э... с чего?»

«Начни с самого начала и расскажи нам все», - приказала она.

Гарри на мгновение задумался. Он не мог рассказать им о том, что произошло между ним и Лушем, - это было неважно для суда и, кроме того, слишком личное, даже если это и имело отношение к истории.

«Впервые я столкнулся с ледяными ящерицами в Яме, - сказал Гарри, - еще до того, как попал в Скайс-Энд или узнал что-нибудь о богах. Я проснулся в своей постели и увидел, что надо мной кто-то стоит, а через несколько мгновений на меня напал ледяной ящер».

Рядом с ним произошло какое-то движение, и Гарри повернулся посмотреть. Воздух над Оком помутнел, и в тумане появились образы. В изображении мелькнула искра света, огонь Гнева, и Гарри узнал то, что увидел. Это был он сам, темная фигура, наблюдающая за происходящим, и атакующий Ледяной ящер. Гарри порадовался, что все смотрят на изображение, а не на его лицо, потому что он густо покраснел, поняв, что хорошо, что ему не пришлось рассказывать о том, что сделал Лущ.

Изображения продолжали разворачиваться, пока Гарри рассказывал о том, как похитили Александра и как он узнал о продолжающихся нападениях ледяных ящериц.

Затем он рассказал о нападении на Энну и о том, как спас ее. Над Оком повисло смутное изображение того, как Гарри сталкивается с Ледяным ящером и берет Энну на руки.

http://tl.rulate.ru/book/122000/5153381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода