× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter / Hell Eyes / Гарри Поттер / Адские глаза: Глава 7. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аэдон недоверчиво покачал головой.

«Я много времени спал, а когда я сплю, я... слышу голоса», - сказал Гарри, размышляя, как это объяснить. «Тебе когда-нибудь казалось, что ты разговариваешь со мной?»

«Говорил с тобой?» повторил Аадон.

«Ну, знаешь, в своей голове, даже не думая об этом. Просто мысли».

«Возможно», - задумчиво произнес Аадон.

«Ну, большинство портальных гидов так и делают», - пояснил Гарри. «Я знаю, потому что, когда они это делают, я это слышу. Даже ты». Видя, что Аадон понял, Гарри добавил: «Иногда это работает в обе стороны... особенно если кто-то непредубежден, как Олен... И хватит об этом». Гарри было неловко говорить о делах полубогов. «Когда они искали пару месяцев и не смогли найти ни одного портального проводника, они решили освободить меня, а потом следовать за мной, куда бы я ни пошел. Мы неплохо поиграли в погоню... сначала было шесть асианских Хранителей, а теперь только четыре. В конце концов я потерял их и отправился обратно в Ориджин, чтобы рассказать Энне о случившемся. Эйрис, как обычно, пришла в ужасное время, я вышел из себя и устроил ей ловушку. Считайте это местью». Гарри сузил глаза. «Хотя я не уверен, что есть способ отомстить за превращение в статую, не превращая ее саму, и вряд ли она переживет это». Он на мгновение прислушался к бормотанию, доносившемуся через дверь в зал заседаний. «Они узнают ее, даже без ее красивых нарядов. Ты же не думаешь, что они причинят ей вред?»

Аэдон покачал головой. «Может, они и захотят, но ты сказал не делать этого. Они хорошая компания. Хотя, возможно, у них найдется для нее парочка хороших слов».

«Ничего плохого в этом нет», - сказал Гарри.

«Что вы теперь с ней будете делать?» спросил Аэдон. «У тебя есть что-то конкретное на уме?»

Гарри снова вздохнул. «Конечно. У меня много идей. Проблема в том, - он сделал паузу, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что они по-прежнему одни, - помнишь, я настоял на том, чтобы никто из стражников в Хранилище не пострадал? Это примерно то же самое. Она не одна из... моих. Например, Гнев не мог просто прийти сюда и убить кого-то. Есть правила. Бабушка - Темноглазка, думаю, не станет вмешиваться, но только потому, что он научил меня знать лучше. Может, я и привел ее сюда, но я не причинил ей никакого вреда, кроме гордости. И раз уж я привел ее сюда, то, если она пострадает, это будет выглядеть так, будто это сделал я, причинив ей вред. Я буду виноват. Этого не может случиться. Мне не нужно привлекать к себе внимание. Я и так иногда переступаю черту».

Аэдон кивнул. «Я понимаю. Значит, она неприкосновенна... но она ведь этого не знает, правда?»

Гарри озорно усмехнулся. «Мы можем позволить ей немного поиздеваться, не так ли?»

Он снова вошел в зал заседаний, чтобы посмотреть, как продвигаются дела. Эйрис заметила, как он вошел, и бросила на него панический взгляд. Он был самым известным предателем в ее королевстве, она всегда ненавидела его, но в этой ситуации видела в нем единственную помощь. Гарри еще не решил, что с этим делать.

Толпа пропустила его вперед. «Что происходит?» спросила Эйрис.

«Мы пытаемся решить, что с тобой делать», - честно ответил Гарри, но затем, погладив подбородок, умозрительно добавил: „Мы хотим придумать что-то действительно хорошее“.

«Гарри, я знаю, что ты меня ненавидишь». Эйрис прикусила губу. «У тебя есть все основания ненавидеть меня. Я вижу это. Но... если я умру, это положит начало цепочкам самоубийств. Потеря королевы - катастрофа для общества Безмолвия; это никогда не проходит бесследно. Я знаю, что ты заботишься об Энне, но ты должен признать, что она ни за что не будет готова заменить меня».

«Посмотрим», - сказал Гарри. Он повернулся к толпе. «Как некоторые из вас уже поняли, это королева Эйрис. Если у вас есть жалобы на то, как с вами обращались в прошлом, я уверен, она с удовольствием их выслушает». Затем он отчалил. Он верил, что Аадон присмотрит за ней.

Гарри приземлился на самой вершине горы. Это был самый высокий пик, даже с плато можно было наблюдать за многими окружающими горными хребтами. Он специально выбрал это место, зная, что оно станет для них идеальным местом встречи.

На горе было два плато, зал для собраний, кладовые, место для Аадона и множество других комнат для гостей. Все это находилось сейчас далеко под ним. Плато было почти не видно из-за склона горы.

Чего у Гарри не было, так это собственного места.

Гарри огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что рядом никого нет, чтобы посмотреть, что он будет делать дальше.

Он прыгнул, пролетев футов двадцать от самой вершины горы и приземлившись на ее бок. Встав на колени, он прижал руку ко льду. Тепло его руки мгновенно начало плавить его, оставляя аккуратный отпечаток. Рука прошла сквозь лед, пока не коснулась самой скалы. Его рука начала светиться. Под ней коротко вздрогнула поверхность горы. Он задержал руку, сосредоточившись, и вдруг открылось отверстие, которое все расширялось и расширялось, пока не стало достаточно большим, чтобы он мог проскользнуть через него.

Внутри вершины горы, неведомо для остальных, он только что создал свою собственную тайную пещеру. Внизу она была круглой, а над ним возвышался пик, повторяя форму горы снаружи. Позади него скальная стена сомкнулась, как будто щели никогда не существовало. Гарри рассеянно прикоснулся кончиками пальцев к своему литейному камню, и в центре комнаты вспыхнул огонь. Это был магический огонь, похожий на тот, что был у Аадона в пещерах. Для его разжигания не требовалось ни щепок, ни дыма, но он излучал мерцающий свет и сразу же начал согревать комнату.

Сбоку от огня Гарри коснулся пола, и тот сразу же прогнулся, камень поднялся и принял форму большого круглого плато.

http://tl.rulate.ru/book/122000/5153333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода