× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter / Hell Eyes / Гарри Поттер / Адские глаза: Глава 6. Часть 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пещера была почти пуста, но у дальней стены стоял на коленях стройный проводник портала, и Гарри подошел к нему.

Гарри присмотрелся: в руках у проводника было несколько его собственных перьев, и острыми концами он выгравировал их на изгибающейся каменной стене. Он создавал чудесные рельефные скульптуры с удивительной детализацией. Гарри на мгновение был поражён мастерством, но затем сделал шаг назад, чтобы посмотреть, что же на самом деле изображено. Это была история портальных проводников, начиная с «Богов в Пустоте», затем создание Истока, оживление Молчунов Темными Глазами и вскоре после этого - зажжение Пламени Гнева. Большая часть этой истории по-прежнему была набросана на стене перед ним.

«Потрясающе», - пробормотал Гарри, но художник был слишком поглощен работой, чтобы не сделать ничего, кроме кивка. «Как вас зовут?»

Художник поднял голову, слегка раздражаясь, но затем узнал его. «Казерин», - ответил он, а затем пристально посмотрел на Гарри.

«Что?» удивился Гарри.

«Просто запоминаю твое лицо на будущее», - сказал Казерин.

«О.»

Гарри услышал шаги позади себя и повернулся, чтобы увидеть приближающегося Аадона. Казерин вернулся к своей работе.

«Гарри, - тепло поприветствовал его Аадон. «А я-то думал, куда ты запропастился».

Гарри вздрогнул. «Привет, Аадон, - сказал он, поднимаясь на ноги. Возможно, я слишком долго медлил, подумал Гарри. В конце концов, все это время они не знают, как обстоят дела с королевой. Ну... все мы совершаем ошибки, даже боги. Особенно боги.

«Сколько времени прошло с тех пор, как я уехал?» Он попытался спросить непринужденно.

Аадон приподнял бровь. «Две недели, плюс-минус пара дней».

«О, - сказал Гарри. Скайс-Энд всегда выбивал его из колеи.

«Ну и как все прошло?» поинтересовался Аадон.

Гарри усмехнулся. «Королева цела и невредима, и я заставил ее поклясться Темными Глазами, что она согласится на мои условия».

Аадон рассмеялся. Гарри сразу же заметил в нем перемену: в его поведении появилась некая гордость. Он всегда держался с достоинством, но сейчас в нем было больше радости.

«Эйрис не будет пытаться удерживать кого-либо против его воли и не будет наказывать его, лишая семьи», - уточнил Гарри. «Ей придется работать с нами».

Аэдон кивнул. «Отлично».

«Как здесь дела?» спросил Гарри.

Аадон улыбнулся. «Все идет хорошо. Есть две четко определенные фракции; есть старшие, их мало волнует то, что мы делаем. Они перебрались в пещеры, и мы о них почти ничего не слышали, но, думаю, они довольны. Остальные, большинство, провели здесь много времени. Они - будущее нашего рода. Они хотят участвовать в строительстве нашего общества».

«Расскажите мне об этом».

«Мы охотились на дичь, которой здесь, похоже, предостаточно. Воистину, эта планета огромна; мы сможем выращивать здесь очень многое. Те, у кого есть способности к обработке камня, научили остальных, и многие занялись вырезанием дверей, чтобы закрыть вход в свои пещеры. Кроме того, они отрезали большие тонкие листы камня. Перья мы использовали как пергамент, записывая идеи и рисуя карты. Те, кто хочет, чтобы их легко было найти, отмечают свои пещеры на карте... а еще есть Казерин».

Гарри кивнул.

«Это наш главный зал для собраний», - пояснил Аадон. «Иногда мы встречаемся снаружи, на плато, которое используем для спаррингов. Наверху есть плато поменьше, которое мы используем как перевалочный пункт. Эта система пещер огромна; пару из них я использую для себя, но многие ниже мы планируем использовать для хранения. В этом главном зале мы собрались. Я рассказывал им нашу историю». Он жестом указал на художника. «Казерин был отвергнут людьми королевы, потому что он не был хорошим бойцом, и они никогда не обращали особого внимания на его таланты».

«Понятно».

«Он намерен проиллюстрировать всю историю портальных гидов, - пояснил Аадон, - вплоть до рождения нашего бога и нашего побега из заточения, для будущих поколений портальных гидов. Если, конечно, таковые найдутся».

«Будут», - заверил его Гарри. Я прослежу за этим, подумал Гарри, а затем не смог удержаться от легкой улыбки, посмеиваясь над собой.

«Казерин считает, что это место будет не только центром нашего общества и домом нашего назначенного лидера, но и своего рода храмом Бога Проводников Порталов», - пояснил Аадон.

«О, - сказал Гарри. Храм... для меня?! Эта мысль привела его в замешательство, и он отбросил ее в сторону.

«Самый младший из нас - Олен», - пояснил Аадон. «Ты обязательно встретишь его в любую секунду, он вон там, и он привык ходить за мной по пятам. Ничего страшного, он очень полезен, но задает много вопросов. Кроме того, что он самый младший, он еще и единственный маг, поэтому я держу его поблизости. Он прожил совсем не такую жизнь, как все мы. Когда дети магов рождались «проклятыми», им разрешалось оставаться со своими семьями в родных пещерах. Так что он рос очень защищенным. Он очень способный маг, но не очень сильный портальный проводник, поэтому он никогда не терял контроль над собой и не причинял никому вреда. В нем есть невинность, которой так не хватает портальным гидам. Кроме Олена, был еще только один маг-порталовод, но, как я уже упоминал, однажды его похитили. Из-за этого Олен оказался вырван из своего дома и помещен в Хранилище вместе с остальными. Для него это было довольно шокирующе. Поэтому, к счастью, он был в Хранилище, когда мы вырвались наружу».

Спасибо Александру, - мрачно подумал Гарри.

«Аадон!» - радостно позвал кто-то. Аадон и Гарри повернулись, и через большую комнату, подпрыгивая на груди, пронесся молодой проводник портала, примерно возраста Шеты и Тхамна. Олен широко ухмылялся, но остановился в нескольких футах от них и с любопытством посмотрел на Гарри. Затем его глаза загорелись: «Ты - Дикарь! Вот это да!»

http://tl.rulate.ru/book/122000/5149718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода