× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter / Hell Eyes / Гарри Поттер / Адские глаза: Глава 6. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри не был уверен, как к этому относиться - ему было немного не по себе.

«Где вы все были с тех пор, как исчезли с карты?» - спросила королева Эйрис. спросила королева Эйрис.

«Ну», - ответил Джон. «Мы прошли через портал в Хогвартсе и оказались на Ориджине, в пустыне... потом... мы потеряли Гарри и были спасены Кровавым Зверем с буйволом и телегой...»

«Простите?» повторила Эйрис. «Вы потеряли Гарри?»

«Что это значит?» спросила Мадалена.

«После того как мы прошли через портал, он сразу же подхватил Солнечную болезнь», - объяснил Восенн.

Они посмотрели на Гарри. «Но... он вернулся?» спросила Мадалена.

Джон кивнул. «Через несколько недель, да, но мы знали, что он не умер...», - Джон снова остановился, не зная, как объяснить.

«Тетя, не могли бы вы объяснить королеве, что такое Шаринг?» Грей обратился к Мадалене, которая встала рядом с троном королевы.

Они могли слышать лишь часть того, что она говорила. «...совместимость... обмен мыслями... может быть нарушен, только если...»

Эйрис побелела, стиснув зубы. Она пронзительно посмотрела на Гарри. «Вы двое сделали ЧТО!"

Все в Зале Королевы сделали большой шаг назад, встревоженные тоном ее голоса и убийственным выражением ее лица.

«Э...» сказал Гарри и подумал, что сейчас покраснеет. Это была ее идея, хотел возразить он.

«Я назначаю тебя охранять мою дочь... а ты...» Эйрис, казалось, не могла выразить свою мысль и сдалась, просто сказав: «ТЫ!»

Гарри покачал головой, раздосадованный тем, что она сразу же решила, что это его вина. «Все было не так!» - сердито сказал он.

«В любом случае, они больше не связаны», - сказала Сария. «Так что просто забудь об этом».

«А потом он вернулся...» продолжала Восенн.

Эйрис прервала ее, поднявшись на ноги. «Стойте!» - крикнула она, и все замолчали. «Мало того, что у тебя... отношения с моей дочерью, принцессой, которые были крайне неуместны, так ты еще и имеешь наглость быть ей неверным!» Она яростно тряхнула головой, волосы разлетелись во все стороны. «Как ты смеешь!»

В этот момент Гарри вышел из себя.

«ПРЕКРАТИ ГОВОРИТЬ О ТОМ, О ЧЕМ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ!» крикнул он в ответ. «Никто мне не доверяет и даже не сомневается! А ТЫ!» Он пристально посмотрел на Энну. «Вы даже не даете мне шанса объясниться. Никто из вас не знает, через что мне пришлось пройти, как тяжело было вернуться, на какие жертвы я пошел ради вас! Я мог бы оставить все это позади, но я вернулся, потому что ты мне небезразлична, и я выполняю свои обязанности!» Его трясло от гнева. «Хватит перекладывать всю вину на меня!»

Эйрис выглядела потрясенной, а все остальные были ошеломлены.

Гарри, не в силах остановиться, сверкнул огненными глазами и ударил кулаком в каменный пол, оставив небольшое отверстие с трещинами, расходящимися от него. Он зарычал и сделал шаг к королеве, как раз в тот момент, когда на его пути встал Восенн.

«Остановись, Гарри!» Она закричала. Он попытался сфокусироваться на ней и понять, что она говорит, но его зрение было слишком искажено, и все звучало как будто издалека. Он бросил попытки бороться за контроль.

Восенн увидела это в его глазах и потянулась к плащу, сорвав с шеи тонкую цепочку. С нее свисала двусторонняя емкость, похожая на моллюска, застегнутая на замок. Она расстегнула застежку большим пальцем и протянула руку к Гарри как раз в тот момент, когда емкость раскрылась, обдав его лицо пылью.

Внезапно Гарри почувствовал себя совершенно спокойным. Он удивлённо посмотрел на неё.

Восенн выглядела в ужасе, и Гарри удивился, почему у Восенн такое выражение лица, когда ледяные кинжалы боли вонзились в него.

«О Гарри, мне так жаль», - взмолилась Восенн.

Гарри с удивлением обнаружил, что смотрит на всех с пола, где он, похоже, упал на спину, но не помнил, как это сделал.

«Думаю, ты перестарался», - заметил Джон.

«Да», - просто ответил Восенн.

«Что это было, Ледяной порошок?» спросил Грей. «Как тогда, когда он сражался с другим Проклятым?»

Восенн покачала головой. «Нет. У меня не было времени делать Ледяной порошок. Это было концентрированное количество Дауза... Дауз - самый важный ингредиент Ледяного порошка, но вы используете лишь небольшое его количество». Как вы знаете, все лидеры Руки проходят специальные курсы в Академии, на одном из которых нам рассказывают о даусе. Все Лидеры носят с собой небольшое концентрированное количество на всякий случай. Мы не используем его, потому что Проклятых не так много, как раньше; многие из них просто теряют надежду в Хранилище, а Проклятые, которых все боятся, очень ценны... но не так ценны, как Королева, самая важная персона во всем обществе Молчунов. Нам велено использовать Даус, независимо от того, какую личную преданность или привязанность мы испытываем к Проклятому, если Королеве угрожает опасность».

Боль от ледяного ощущения не исчезла, как в случае с Ледяным порошком, а стала сильнее, пронзая всё глубже. Гарри задыхался, и все стояли на коленях и обеспокоенно смотрели на него.

«Так что же это делает?» потребовал Рен.

«Оно гасит пламя Гнева», - сказал Восенн.

«А?» спросила Гермиона. «Значит ли это, что он больше не является Проводником Портала?»

«К сожалению, вся физиология Проклятых вращается вокруг огня», - прямо сказал Восенн. «Без него их тело перестает функционировать и отключается».

«Он умирает», - перевел Грей. Он схватил Восенна за плечи. «Ты убил Гарри!"

Впервые за все время их знакомства Восенн заплакал. «Мне так жаль», - слабо сказала она. «Я должна была».

Гарри лишь смутно понимал, о чем они говорят, но он уловил ту часть, где Грей кричал, обвиняя Восенн в его убийстве.

Я умираю? спросил он.

«Неужели мы ничего не можем сделать?» в отчаянии воскликнул Рен.

«Нет», - сказал Восенн. «Мы можем согреть его, но долго он не протянет. Пару часов, может быть, день».

http://tl.rulate.ru/book/122000/5149701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода