× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter / Hell Eyes / Гарри Поттер / Адские глаза: Глава 6. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Темноглазый ничего не сказал, и Гарри подошел к окну и выглянул наружу, вглядываясь в звезды. Его сине-фиолетовое свечение немного уменьшилось, но все еще сохранялось на поверхности кожи. Это напомнило ему обо всем, что сказала Лусассис... Ты - Бог, тебе не место со смертными... и о потере его любимой Энны. Верну ли я ее когда-нибудь? с грустью подумал Гарри. Он оглянулся через плечо. Темноглазый не шевелился, а спокойно наблюдал за Гарри.

Когда Гарри вопросительно посмотрел на него, Темноглазый слегка улыбнулся. «Прости, что пялился. Я тут подумал... Я только что впервые осознал кое-что».

«И что же это?» спросил Гарри.

Темноглазый покачал головой. «Пока нет. Когда-нибудь я расскажу тебе».

Гарри вздохнул, разочарованный, но смирившийся. Ничего не бывает так просто. «И что теперь?» спросил Гарри. «Мне нужно вернуться в Ориджин, я нужен своим друзьям».

«Это будет сделано». сказал Темноглазый.

«Я должен стать Лидером Шторма, я полагаю. Как насчет этого?»

Темноглазый пожал плечами. «Черный шторм» может обойтись и без предводителя шторма. Они знают, как тренироваться, скажи им, чтобы продолжали как обычно. В течение некоторого времени они не понадобятся».

«Спасибо», - сказал Гарри.

«Теперь иди», - сказал ему Темноглазый. «Передай Черной Буре их инструкции и попрощайся с матерью, она очень скучала по тебе, и с глупой женщиной с вуалью. Когда закончишь, возвращайся ко входу в Скайс-Энд и лети вниз. Когда ты опустишься на поверхность Истока, я прослежу, чтобы ты вернулся на смертный план».

«Могу я спросить, где вы были?» спросил Гарри.

«Можешь спросить, но я тебе не скажу», - ответил Темноглазый.

«Но Ледяные ящеры, Враг...»

«Иди уже».

Гарри ушел.

Когда он открыл дверь в казарму, шумные воины Шторма затихли в ожидании.

Гарри прочистил горло. «Всем привет. Как многие из вас слышали, я говорил Этилону, что не хочу быть предводителем Штормового Предела и что не останусь в Скайс-Энде. Этилон не принял это во внимание, потому что ему и в голову не пришло, что он может проиграть, что я стану Предводителем Штормов. У меня есть обязанности на Ориджине, о которых я должен позаботиться немедленно. Мне доверили заботу практически обо всех королевских наследниках Ориджина, и когда меня призвали, я должен был оставить их на произвол судьбы». Некоторые люди выглядели встревоженными. «Но сейчас я ухожу. Я поговорил с Темноглазым, и он сказал, что какое-то время ты не будешь нужен. Я хочу, чтобы вы продолжали тренироваться, как обычно. Я верю, что ваша гордость, как элитных воинов, которыми вы являетесь, будет поддерживать ваш уровень подготовки. Прощайте, надеюсь, когда-нибудь мы встретимся снова».

Гарри развернулся и ушел. Кажется, все прошло неплохо.

Сначала он отправился в комнату МиндРуина, и ему посчастливилось застать там и МиндРуина, и Лили.

Они были удивлены его появлением, и Гарри, опустив взгляд, понял, что на нем лишь изодранные штаны, покрытые порезами и царапинами, полученными в недавней схватке с Этилоном. Он пожал плечами.

«Темноглазый вернулся», - объявил Гарри. «Он говорит, что я могу немедленно уехать.

«Так скоро?» Лицо Лили на секунду опустилось, но потом она улыбнулась. «Я знаю, что это необходимо. Когда-нибудь вернись ко мне, Гарри».

Он шагнул вперед, и они крепко обнялись, что продолжалось несколько долгих, чудесных секунд.

Она отступила назад, пристально глядя на него. «Что-то в тебе изменилось», - сказала она.

Гарри почувствовал себя раздавленным. Он знал, что должен спросить у нее, может ли он исправить свою разрушенную связь с Энной, но ему было слишком стыдно за то, что произошло. Он не хотел, чтобы Лили узнала, что он уничтожил ее дар. Его мысли на секунду переключились на Энну. О чем она думает? задался он вопросом.

«Ты слегка светишься», - наконец определила Лили, но в ее голосе не было уверенности.

Гарри кивнул. «Наверное, так и есть», - сказал он.

МиндРуин тоже обняла его. «Удачи, Гарри», - сказала она. «Когда-нибудь у нас будет время узнать друг друга получше».

«До свидания», - сказал Гарри, грустный, но жаждущий отправиться в путь.

«Я люблю тебя!» - крикнула мама, когда он уходил, и он быстро повернулся, чтобы ухмыльнуться.

Затем он поспешил к двери на улицу, вышел на платформу в хрустящий ночной воздух. На краю платформы он расправил крылья и отдался на волю ветра, мягко паря вниз в ласковых воздушных потоках, но в мыслях он видел только Этилона, падающего навстречу своей смерти.

Под Гарри проносилась пустая серая пустыня. Поднимающийся снизу жар подбадривал его, заставляя двигаться дальше. Какое неуютное место, подумал он, глядя на его уродство. Мои бедные друзья... И что это был за Кровавый зверь?

Он перестал светиться после того, как покинул Скайс-Энд, и чувствовал себя истощенным, как будто потребность во сне усилилась.

Он попытался дотянуться до Энны, но это было похоже на то, как если бы ты уверенно оперся на что-то, что, как ты ожидаешь, должно быть там, и упал. С тоскливым вздохом Гарри поднял с груди свой литейный камень, где он все еще висел вместе с изогнутым когтем Кровавого зверя.

«Найди Рена и Грея, - прошептал он ему. Ему будет легче найти Рена и Грея с их собственными литейными камнями, чем остальных. В воздухе перед ним появилась серебряная линия, протянувшаяся через все небо. Он последовал за ней.

Он летел часами, но странное дело - день, казалось, никогда не кончался. Вечер не наступал, а ночь не наступала. Вся пустыня оставалась такой же жаркой, сухой, серой. И вдруг пустыня закончилась, и за спиной у него появился потрясающий закат. Он полетел дальше, над большим городом и множеством травянистых полей и холмов. Деревьев становилось все больше, но это была земля в безвестности, между травянистыми полями и тем, что можно было назвать лесом.

http://tl.rulate.ru/book/122000/5149696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода