× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter / Hell Eyes / Гарри Поттер / Адские глаза: Глава 3. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я - лорд Города», - сказал невысокий мужчина с редеющими волосами. Он был громоздким, но мускулистым и динамичным. «Меня зовут лорд Дюран. Это Владыка Запределья, лорд Марр, Филипп, наш главный историк, который больше всех знает о сайлентах в этом здании, и моя жена Розабель». Все остальные расселись по местам.

«У нас достаточно стульев», - сказал лорд Дюран. Он занял место напротив Эйриса, явно являясь главным. Остальные лорды сели по обе стороны от него; Историк сидел с лордом Лайком. Они казались очень знакомыми друг с другом, обмениваясь взглядами, не поддающимися прочтению Гарри. «Остальные могут располагаться поудобнее».

Эйрис пожала плечами. «Нет, это то, что они делают».

«Ваше высочество... - начал было Филипп, но тут же остановился, получив резкий взгляд лорда Дюрана.

«Не сейчас», - сказал лорд Дюран. «Пусть наши гости сначала представятся».

«Я королева Эйрис», - сказала Эйрис. «Это моя дочь, Энна, следующая в очереди на трон, но, вероятно, это случится не при вашей жизни». Люди ничего не поняли. «Генерал Из...» - продолжила она.

Генерал Из, - Гарри обдумал титул. Полагаю, он им и является.

» Сава и Герик, двое из моего народа, а позади нас - одна из многочисленных армий генерала Из».

«Армия?» спросил лорд Марр. «Они выглядят немного молодыми, не так ли?»

«Они вполне способны», - заверила его Эйрис.

«Это очень маленькая армия», - заметил лорд Марр.

«Нашим армиям не нужно быть большими, чтобы быть сильными», - спокойно ответил Эйрис. «Насколько велики ваши армии?»

Лорд Марр посмотрел на стол в поисках ответа.

«Нужно ли было брать с собой армию?» спросил лорд Дюран, слегка встревоженный. «Есть ли для этого основания?»

Эйрис улыбнулась. «Это всего лишь личная охрана моей дочери».

«Ваше высочество», - сказал Филипп, выглядя так, словно не мог больше молчать. «Это...», - он запнулся и посмотрел на Гарри, не зная, как тактично сформулировать свой вопрос.

«Да, это так, - сказал Из, не нуждаясь в словах.

Он, конечно, имеет в виду меня, - сардонически подумал Гарри. Ну вот, опять... Как можно скорее я надену свой амулет и снова стану обычным Мальчиком-Который-Выжил.

Филипп побледнел и закрыл лицо руками, сделав глубокий вдох.

«Постойте, - попросил лорд Дюран, раздраженный и немного встревоженный появлением главного историка. «Филипп, что ты собирался сказать? Что здесь происходит?»

«Армия», - сказал Филипп. «Я кое-что знаю о безмолвных армиях».

«Можете объяснить, мы не обидимся», - заверил его Из.

«Тот, что в черном», - объяснил Филипп своим товарищам. «Это тот, кого туземцы называют «тронутый»».

«О!» сказал лорд Лайк, зная этот термин. «Тронутые богами». Он посмотрел на королеву. «Я родом из далеких человеческих земель, поэтому я - Сельский лорд. Большинство людей в Городе - это люди, живущие здесь уже много поколений. Среди них есть и аутлендеры, и те, кому трудно смириться с тем, что на Ориджине считается само собой разумеющимся, что боги существуют, находятся рядом и иногда вмешиваются. Другие лорды не так хорошо знакомы с местными преданиями, как я».

«То есть вы хотите сказать, что вот этот парень был изменен самими богами?» спросил лорд Дюран, звуча неуверенно.

«Да», - сказал Филипп. Он никогда не смотрел на Энну дважды; миф о Целителях, похоже, не заходил так далеко, как миф о Проклятых. «Бог Разрушения и Бог Тьмы. Я хочу сказать, что он опасен и крайне непостоянен».

Остальные люди выглядели крайне встревоженными. Я даже не могу никуда пойти, чтобы не привлечь внимания и не напугать людей, - с досадой подумал Гарри.

«Не волнуйтесь, - сказала королева Эйрис. «С ним все будет в порядке». Она выглядела довольной. На секунду ее улыбка померкла, и Гарри решил, что она вспоминает обстоятельства инцидента с Аксом, потому что она неуверенно повернулась к нему. «Ты ведь будешь, да?» - спросила она. Гарри кивнул. Он стал гораздо терпимее относиться к своему положению теперь, когда мог надеяться на побег.

Ее нерешительность только усиливала их дискомфорт. Гарри встал за спиной Эйрис и спокойно посмотрел на них.

«Так что привело вас сюда?» спросил лорд Дюран, меняя тему разговора.

«Ледяные ящерицы», - ответила Эйрис, переходя сразу к делу. «Вы их видели?»

Они молчали, недоумевая. Внезапно лорд Лайк хлопнул кулаком по столу, поразив всех. «Белые чудовища!» - сказал он. «Я получаю сообщения о них уже несколько недель!»

«Как и другие расы Истока», - сказала королева. «Что говорится в отчетах?»

«Нападения, похищения. Случаи редкие, так что паники пока нет».

«Вы не рассказывали нам о чем-то подобном?» спросил Дюран у Лайки.

«Я пыталась договориться о встрече, но вы оба были так заняты. Чтобы доставить вас сюда, понадобилась Королева Безмолвия», - заметил Лайк.

«У нас тоже было нападение и похищение, а также несколько встреч», - сказала Эйрис. «Мы не знаем, откуда они взялись. Они не родом из Ориджина. А в Городе их не видели?»

«Только на внешних границах».

«А как насчет ваших порталов, есть ли люди, следящие за ними?»

«Постоянно».

«И точно никаких ледяных ящеров?»

Лайк покачал головой. «Нет».

«Простите», - сказал лорд Марр. «Меня ждут гости. Это, конечно, важнее, но если я вам не нужен...»

«Валяйте», - сказал ему лорд Дюран. «У меня есть и другие дела, и раз уж мы все встретились, думаю, вы нашли, с кем вам нужно поговорить об этом, ваше высочество».

«Я думаю... я думаю, что моя дочь захочет увидеть нечто большее, чем внутреннее убранство зала заседаний», - сказала Эйрис, неуверенно взглянув на Энну. Энна посмотрела на Гарри и улыбнулась.

«Это было бы неплохо», - сказала она.

«Может быть, мы найдем более приятное место для продолжения разговора, поскольку он будет менее формальным?» сказала Лайк. «На самом деле вы можете называть меня Александром, если хотите». Он поднялся на ноги и направился к двери. Когда они шли вперед, Гарри***** уловил странное выражение лица Грея.

http://tl.rulate.ru/book/122000/5122321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода