× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод North America’s toughest police: starting with the Los Angeles Patrol / Самая суровая полиция Северной Америки: начиная с патруля Лос-Анджелеса: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лив прервала разговор:

– Наши предыдущие предположения могут быть ошибочными. Тот, кто спас убийцу, возможно, не был его сообщником. На теле убийцы были огнестрельные ранения. После того как машина врезалась в дерево на обочине, сработали все подушки безопасности. Мы подозреваем, что убийца мог быть в коме и был похищен третьей стороной…

Инспектор Хантер нахмурился, выглядев усталым:

– Сейчас мы пытаемся выяснить причину смерти убийцы, чтобы предположить личность и цель этой третьей стороны…

Он обратился к Локу:

– Как ты понял, что с этой машиной что-то не так?

Лок ответил откровенно:

– Когда я осматривал машину, заметил, что состояние обгоревшего заднего сиденья выглядело странно. Потом заглянул под машину и обнаружил следы обгоревшей крови…

Услышав это, инспектор Хантер попросил криминалистов, собиравших следы с машины, отойти в сторону, сам лёг под машину и осмотрел её. Поднявшись, он наклонился, чтобы проверить заднее сиденье.

Он повернулся к Локу и похвалил его:

– Острое наблюдение, Лок. У тебя уже есть потенциал стать детективом…

Затем Хантер сказал Лив:

– Свяжись с Сансет-бульваром и попроси их проверить парковки по обеим сторонам дороги. Пусть поищут похожие следы крови. Если найдут, попроси судмедэксперта рассчитать, сколько времени машина провела на Сансет-бульваре. У них должны быть способы…

– Также проверь, можно ли найти следы крови на дороге и восстановить маршрут, по которому третья сторона добралась с Сансет-бульвара сюда…

Лок, стоя рядом, был вдохновлён услышанным. Он действительно не мог недооценивать опытных агентов ФБР.

Время, которое машина провела на месте, действительно можно рассчитать по высоте шасси, размеру и количеству следов крови.

Зная время, проведённое машиной на месте, можно понять, сколько времени третья сторона провела со Спайком, и предположить, какие отношения были между ними.

Ну, если удастся выяснить время смерти Спайка, это будет ещё точнее.

Лок не знал, как выглядел Спайк после сожжения, и можно ли определить время его смерти.

Однако он не паниковал, ведь был уверен, что не оставил следов.

В этот момент Дэвид спросил:

– Инспектор Хантер, можем ли мы уже уйти?

После того как место происшествия передали ФБР, он и Лок могли уйти и продолжить патрулирование.

– Извините, подождите минутку…

Инспектор Хантер обратился к Локу:

– Раз уж Лок случайно оказался здесь, может, ты поможешь взглянуть сейчас?

Это было согласовано ещё вчера, так что Лок, естественно, не возражал.

– Без проблем!

Он ответил инспектору Хантеру, а затем объяснил Дэвиду:

– Инспектор Хантер нуждается в моей помощи…

Дэвид с подозрением посмотрел на него и ответил:

– Хорошо, я подожду тебя в машине!

Лок последовал за инспектором Хантером к заднему сиденью его «Эскалейда». Нужно сказать, что полноразмерный внедорожник обеспечивал много места.

Инспектор Хантер с любопытством спросил:

– Почему мне кажется, что твой напарник настроен ко мне враждебно?

Лок улыбнулся:

– Он беспокоится, что вы переманите меня в ФБР…

– …

Инспектор Хантер пожал плечами и ничего не ответил.

У ФБР тоже есть достоинство. Он уже дважды приглашал Лока и не собирался делать это в третий раз.

Он достал планшет с переднего сиденья, разблокировал его с помощью отпечатка пальца, открыл документ и передал его Локу:

– Это план пластической операции, который четыре лучших пластических хирурга Лос-Анджелеса разработали для Джонни Дайсона на основе дела Гарри Беллейна. Какой из них, по-твоему, больше всего соответствует стилю «доктора»?

Лок взял планшет и внимательно изучил все четыре плана, рассматривая, какие части лица были изменены.

Через несколько минут он недовольно покачал головой:

– Честно говоря, я не думаю, что эти четыре варианта соответствуют стилю «доктора». Следы пластической операции слишком очевидны, и они совершенно несравнимы с Гарри Беллейном. Должен сказать, что их технологии всё ещё далеки от уровня «доктора»…

Лок спросил:

– Я уверен, что вы уже загрузили эти четыре лица в базу данных и провели сканирование. Должно быть легко их идентифицировать, верно?

Инспектор Хантер вздохнул и кивнул:

– Да, поэтому я хочу узнать, есть ли у тебя более удачные идеи…

Лок подумал и решил, что стоит углубить дружбу с инспектором Хантером. Он спросил:

– У вас есть бумага и ручка?

Инспектор Хантер нашёл стилус для планшета:

– Может, ты сможешь рисовать прямо на планшете?

– Без проблем…

Лок взял стилус и спросил:

– У вас есть фото Джонни Дайсона?

Инспектор Хантер дважды коснулся экрана планшета, открыл фотографию и показал её Локу.

Хотя это был лишь беглый взгляд, Лок успел заметить и другие фото, например, снимок пожара на 18-м Сансет-бульваре и обгоревшее тело Спайка…

Он на мгновение застыл, а затем прямо спросил:

– Это была фотография дома номер 18 на бульваре Сансет. А фото дома номер 8 после пожара?

– Да! – Инспектор Хантер просто кивнул.

Локк больше ничего не сказал. Он пять минут смотрел на фотографию Джонни Дайсона, его мозг лихорадочно работал.

Если бы он был «доктором», как бы он изменил внешность Джонни Дайсона?

Локк подумал, что если бы вчера он слился с мастером маскировки, то сейчас эта задача должна была бы быть для него простой.

Благодаря повышению уровня макияжа и чтения по губам до L3, Локк глубже понял предыдущую пластическую операцию Гарри Белля.

Особенность пластики «доктора» – естественность. С помощью технологий пластической хирургии он может добиться эффекта полного изменения внешности с помощью незначительных корректировок. Если ты не профессионал, то вряд ли заметишь следы операции.

Вскоре в голове Локка созрел план. Он быстро начал рисовать на планшете, и в этот момент он словно сам стал «доктором», создавая план пластической операции для Джонни Дайсона, полностью следуя логике «доктора».

Через 10 минут, после постоянных правок, на планшете появился человек, который был похож на Джонни Дайсона на три четверти.

Почему именно на три четверти? Потому что Локк оставил Джонни его бороду, в отличие от четырёх пластических хирургов, которые удалили этот характерный элемент его внешности.

Локк лишь слегка подкорректировал переносицу, скулы и лобные кости, сделав его похожим на Джонни на первый взгляд, но при ближайшем рассмотрении это были два совершенно разных человека.

Сохранив изображение, Локк передал планшет инспектору Хантеру и вздохнул:

– Я не уверен, но это лучшее, что я могу предложить!

Инспектор Хантер некоторое время смотрел на портрет, ничего не говоря, а затем загрузил его в базу данных для сравнения. Неожиданно результат появился почти сразу.

Локк остолбенел. Чёрт, неужели мой план хуже, чем у тех четырёх хирургов?

Э-э, кажется, что-то не так. Это не Джонни Дайсон, а какой-то Карл Рип, сходство – 85%.

Локк спросил:

– Что происходит?

В отличие от растерянного лица Локка, инспектор Хантер широко улыбнулся, обнажив белые зубы, а его лысая голова блеснула от возбуждения. Он явно был в восторге. Он протянул руку и крепко хлопнул Локка по плечу.

– Локк, ты настоящий гений! Ты фактически восстановил план пластической операции «доктора»…

Инспектор Хантер сделал несколько глубоких вдохов, сдерживая волнение, и продолжил:

– Это сила «доктора». Человек после смены лица становится реальной личностью, с идеальной социальной историей и данными. Очевидно, что этот Карл Рип был заменён Джонни Дайсоном!

Локк нашёл несостыковку: почему тогда Гарри Белль из банды Буффало не соответствовал другим личностям раньше?

Но, видя, как радуется Хантер, он не стал портить настроение и не задал этот вопрос сразу. В душе он сомневался в своём восстановленном плане операции. Правда это или нет, можно будет узнать только после поимки этого Карла Рипа.

Детектив Хантер воодушевлённо сказал:

– Локк, ты очень помог, я тебе обязан!

Он не обратил внимания на то, что его чуть не осадили, и с искренностью посмотрел на Локка:

– Серьёзно, Локк, тебе стоит перейти в ФБР. Ты просто тратишь свой талант, оставаясь в полиции Лос-Анджелеса…

http://tl.rulate.ru/book/121983/5403130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода