После того как Локк умылся, он взял банку пива Bud Light и вышел на балкон, чтобы высушить волосы. Выпив пиво, он вернулся в комнату, закрыл шторы и начал перевоплощаться. Он изменил свою внешность, чтобы выглядеть как азиат, как это было в квартире Грэна.
Он вышел на балкон, чтобы проверить, не наблюдает ли за ним кто-нибудь. Последний раз слежка Тома Уильямса оставила на нём неприятный осадок, и он задумался, не стоит ли сменить номер на тот, за которым сложнее следить.
Локк не ожидал, что у Тома Уильямса есть такая сентиментальная сторона. Очевидно, узнав настоящую личность Харда Томаса, Том потерял интерес к этому делу и сказал несколько странных слов.
– Да, Ферлан Альфонс – это непростительный мусор, но кто тогда тот, кто его убил? – размышлял Локк. – Естественно, это герой, который устраняет угрозу для людей. Так зачем продолжать расследование? Неужели мы действительно должны найти убийцу?
Вот почему он сказал, что справедливость – это куча дерьма.
Бедняга, должно быть, он видел слишком много тёмных вещей, поэтому стал циничным и язвительным, превратившись в отвратительного человека.
Через полчаса из квартиры Грэна вышел молодой азиат в очках и сером худи. Локк прогулялся по улице и в итоге выбрал старый Ford Focus. Благодаря навыку вождения L4 и умению взламывать замки L2, машина стала его без лишних усилий.
На руках у него были перчатки из искусственной кожи, которые было сложно заметить без пристального взгляда. Хотя они и уступали в гибкости латексным, последние были слишком заметными.
Через двадцать минут Локк припарковался у входа в метро Trove. Он зашёл в метро и снова изменил внешность в туалете. Лицо осталось азиатским, но одежда и очки были другими. На этот раз он выбрал хаки-костюм с джинсами, его фигура стала полнее, а на голове была чёрная бейсболка Yankees.
Он вышел из другого выхода метро, выбрал серый Chevrolet Cruze и отправился в восточный район долины Сан-Габриэль.
Да, сегодня вечером он снова ехал в китайский квартал за покупками. Лучше было сменить место, но он был уверен в своих навыках маскировки.
Дело, с которым он столкнулся днём, вдохновило Локка. Он вдруг понял, что, возможно, был слишком осторожен.
Он больше не был тем осмотрительным мусорщиком, каким был раньше. Теперь у него была система, которая помогала ему.
Кроме того, чтобы наслаждаться новой жизнью, он должен был делать что-то более значимое.
Тот убийца, должно быть, был человеком, который вершил справедливость от имени небес. В Китае таких людей называют рыцарями.
– Убить одного человека через каждые десять шагов, не оставив следов на тысячу миль. После завершения дела он уходит, скрывая свои заслуги и славу, – размышлял Локк.
Если бы он знал, что сделал Хард Томас, то есть Ферлан Альфонс, он бы убил его, как убил Авадию раньше, потому что такие люди не заслуживают жизни.
Думая об этом, Локк понял, что его подготовка недостаточна. Ему не хватало незарегистрированного пистолета, а может, даже автомата.
Ему также нужно было купить лекарства и оборудование для маскировки, чтобы завершить свой образ. Например, хотя бы пять разных комплектов одежды.
И парики. Было бы здорово, если бы он смог купить парики.
Локк был очень заинтересован в убийце. Очевидно, тот сначала нашёл бывшего мусорщика ЦРУ и узнал от него информацию о Ферлане Альфонсе.
– Так что, будет ли больше смертей? – задавался вопросом Локк. – Бывшие мусорщики ЦРУ, должно быть, хранят в голове много информации.
И ЦРУ, конечно, разместило в Лос-Анджелесе таких секретных свидетелей, как Ферлан Альфонс, который был непростительным. Он точно не единственный.
Но ЦРУ не должно быть настолько глупым. После смерти Ферлана они, вероятно, насторожились и перевели других свидетелей.
Приехав в китайский квартал, Локк припарковал машину у обочины, снял шляпу, вышел из машины и вскоре смешался с китайцами на улице.
Смешаться с людьми той же национальности было проще для маскировки, поэтому он любил приезжать в Сан-Габриэль.
Через десять минут Локк снова изменил внешность. Его лицо стало землистым, от него пахло сигаретами. Он сменил одежду, и его образ стал совершенно другим – теперь он выглядел грубым и агрессивным, отталкивая незнакомцев.
После повышения до уровня L3 Мастер он становился всё более искусным в маскировке, а его грим становился всё более изысканным.
В голове Локка мелькнуло имя «Доктор». Он задавался вопросом, кто лучше – его маскировка или техника смены лица Доктора?
Он направился прямо в аптеку в переулке, аптеку Хуа То, как будто был здесь частым гостем.
За прилавком снова стоял тот же китайский парень. На этот раз он не играл в телефон, а ужинал, а рядом с ним лежал Colt M2000.
Он молча посмотрел на Локка и спросил по-китайски:
– Что хотите купить?
Локк вытер нос и произнёс на ломаном японском: – Пропофол, этомидат, дексмедетомидин, мидазолам, фентанил…
Китайский парень на мгновение застыл, нахмурился и спросил: – Японец?
Он взял рацию и спросил: – Тут японец пришёл за лекарствами, продаём?
Локк на секунду опешил, но быстро сообразил. Внутри он не знал, смеяться ему или плакать. Чёрт, зачем он начал изображать японца! Он просто хотел изменить голос, но явно перестарался.
Вскоре из рации донёсся голос: – Скажи ему, цена в три раза выше. Если не согласен, пусть проваливает!
Китайский парень взял в руки Colt M2000 и холодно уставился на Локка: – Ты слышал? Покупаешь или нет? Если нет, убирайся!
Локк мог только продолжать притворяться. С униженным видом он кивнул: – Покупаю…
С этими словами он отсчитал три тысячи долларов и положил их на прилавок.
Китайский парень пересчитал деньги, затем поднял руку и указал наверх, давая понять, что Локк должен подняться за лекарствами.
Но Локк не двинулся с места. Парень нахмурился: – Что ещё?
Локк продолжил на ломаном японском: – Я хочу купить оружие!
Глаза китайца стали холодными, он пристально посмотрел на Локка: – Мы этим не торгуем. Бери свои лекарства и уходи…
Локк достал ещё пятьсот долларов и положил их на прилавок, смотря на парня умоляющим взглядом.
Китайский парень на секунду заколебался, взял деньги, привычно пересчитал и, не поднимая головы, сказал: – Жди. Выйди, поверни направо и иди прямо. Зайди в переулок рядом с рестораном «Чунцин Хотпот». Там будет тайский массажный салон. Найди сестру Фэн, скажи, что тебя направили из аптеки Хуа То…
Локк поклонился в знак благодарности: – Аригато!
После этого он направился к лестнице.
– Погоди… – Локк обернулся и увидел, как китайский парень холодно смотрит на него, размахивая пистолетом: – Если посмеешь устроить проблемы в Чайнатауне…
Локк тут же серьёзно ответил: – Я понял, аригато!
На четвёртом этаже Локк снова получил два чёрных пакета от китайской тётушки, но на этот раз её лицо было недобрым. Неизвестно, знала ли она, что он японец.
Покинув здание аптеки, Локк последовал указаниям китайского парня и оказался в переулке, где находился тайский массажный салон. Он не стал заходить сразу, а встал в сторонке и наблюдал полчаса. В отличие от аптеки Хуа То, где был только прилавок, тайский массаж выглядел как настоящее место для отдыха. Гости, входящие и выходящие, а также девушки в сексуальной одежде и ярком макияже за стеклянной дверью, явно указывали на то, что это было заведение для развлечений.
Локк не мог не заподозрить, что китаец его обманул. Он обдумал план действий, представил себе возможные варианты развития событий и наконец вошёл внутрь.
– Босс, добро пожаловать в Паттайю… – раздался приветственный голос.
http://tl.rulate.ru/book/121983/5402802
Готово:
