На следующее утро Локк проснулся рано. Он не ставил будильник, но проснулся сам по себе.
Он знал, что если опоздает сегодня утром, Мариан будет очень зла, поэтому его внутренние часы сработали автоматически.
Он посмотрел на Дженнифер Грей, которая всё ещё крепко спала рядом с ним, и не стал её будить.
Как же она была высокомерна в начале и как слаба потом. В конце концов, она провела целый день в операционной и потратила слишком много физических сил.
К четвёртому раунду она вообще заснула.
Локк был в шоке. Это был первый раз, когда он столкнулся с такой ситуацией. Он был одновременно зол и смешон.
Но он всё ещё был полон энергии, поэтому пришлось продолжать.
Это чувство было немного извращённым.
К счастью, не знаю, было ли это слишком стимулирующим, но всё закончилось быстро.
Теперь Локк лучше понимал свои физические возможности. С его текущей формой, если он вернётся в футбольную команду, он точно сможет победить тех своих товарищей по команде, которые сильны, как шимпанзе, и вернуть себе позицию квотербека.
Возможно, его отдельные показатели всё ещё не так хороши, как у них, но он выигрывает за счёт того, что его четыре атрибута достаточно сбалансированы.
Пик стандартных человеческих атрибутов в системе – 20, но Локк знал, что под влиянием различных врождённых факторов и окружающей среды никто не сможет достичь такого значения в обычных условиях.
Четыре атрибута нормальных и здоровых обычных людей обычно находятся ниже 8.
Если один из атрибутов – сила, скорость или выносливость – превышает 10, они могут стать топовыми спортсменами.
А если ментальный атрибут превышает 10, они станут тем, что люди называют академическими мастерами или гениями.
Даже у лучших спортсменов или гениев человечества самый высокий показатель может достигать только уровня 12-15, что уже вызывает гордость за всё человечество.
Локк примерно прикинул, что с кем-то вроде Дженнифер Грей, в полном здравии, он сможет справиться с тремя.
Здесь нет такого понятия, как "нет невозделанной земли, есть только уставшие быки".
Умывшись, Локк быстро собрал несколько вещей, оставил записку Дженнифер Грей и вышел.
Когда он вернулся в Беверли-Хиллз, Мариан, Ли Бо, Джетер, Ханна и другие уже были на ногах и завтракали.
Мариан одобрительно посмотрела на него, похвалила за то, что он не опоздал, и попросила вымыть руки и сесть за стол.
– Доброе утро, Мариан!
– Доброе утро, Тодд!
Что касается Джетера и Ханны, они даже не подняли головы, поэтому Локк, как обычно, проигнорировал их. Он не собирался баловать этих двоих!
Ли Бо недовольно посмотрел на Джетера и Ханну, нахмурился и отчитал их:
– Как я вас воспитывал? Я всегда говорил, что старшие должны быть в порядке, братья должны быть дружелюбными, а младшие – уважительными. Это наша традиционная добродетель в Китае…
Джетер поднял голову и равнодушно сказал:
– Доброе утро…
Ханна тоже положила нож и вилку и сладко улыбнулась:
– Доброе утро, Локк…
– Доброе утро…
Локк улыбнулся в ответ и с удивлением посмотрел на Ли Бо. Раньше он не ругал Джетера и Ханну.
Но, вспомнив, как Локк Ли вёл себя как настоящий ублюдок, он успокоился.
Да, как брат может требовать уважения от младших, если сам не ведёт себя как старший!
После завтрака семья Локков собралась в путь.
На этот раз они взяли две машины: его F150 Raptor и Mercedes-Benz G55.
Мариан давно предупредила его об этом, поэтому Локк заправил G55 и отправил его обратно вчера днём.
Когда они садились в машины, Джетер и Ханна сели в машину Мариан, а Ли Бо – в машину Локка, что вызвало у него небольшой дискомфорт.
Ли Бо, войдя в машину, не смог сдержать зевоту, и отец с сыном посмотрели друг на друга с лёгким смущением.
В конце концов, они оба знали, что делал другой прошлой ночью, но один был полон энергии, а другой – измотан.
В слегка неловкой атмосфере Локк первым завёл машину и повёл колонну, вскоре за ним последовала Мариан на G55.
Лебек находится к северу от Лос-Анджелеса, и добраться туда очень удобно. Весь путь проходит по Калифорнийскому шоссе (Golden State Fwy), через Сан-Фернандо, Санта-Клариту и Кастейк, и занимает около 2 часов.
Джетер Локк, дед Локка, переехал из Техаса в Калифорнию в 1960-х годах. Поскольку он привык к фермерской жизни, он не поселился в Лос-Анджелесе, а выбрал Лебек.
Лебек – известный сельскохозяйственный город в Калифорнии, с большим количеством скота и ранчо.
За годы развития Джетер Локк приобрёл в Лебеке 500 гектаров животноводческой фермы, 180 гектаров виноградных плантаций и 70 гектаров фермы для отдыха.
Общая площадь, принадлежащая семье Локков, достигла 750 гектаров (1 855 акров), что сделало их одними из крупнейших фермеров в Лебеке.
Хотя площадь ферм в Калифорнии нельзя сравнить с такими сельскохозяйственными штатами, как Монтана, Невада и Иллинойс, это также известный сельскохозяйственный штат США, и его объёмы производства намного выше, чем в этих штатах.
Несмотря на то, что Мэриэн и Ли Бо преуспели в Лос-Анджелесе и разбогатели, они всё же сильно уступали Джестеру Локку в плане богатства и статуса.
Джестер Локк был не только членом Калифорнийской ассоциации животноводов, но и членом Национальной стрелковой ассоциации Америки, а также миллиардером с состоянием более 100 миллионов долларов.
Машина мчалась по калифорнийскому шоссе и вскоре проехала Сан-Фернандо. Прошло уже больше получаса, но в салоне царила тишина. Отец и сын не знали, о чём говорить.
Более десяти лет отчуждения нельзя растворить несколькими телефонными звонками, ведь общение по телефону совершенно не похоже на личный разговор.
В конце концов, первым нарушил молчание Ли Бо.
– Локк, я много думал в последнее время. О твоей матери, о тебе, о Джете и Ханне. Я хочу извиниться перед тебя. Я не должен был ждать, пока ты первым сделаешь шаг. Мне следовало самому проявить инициативу, поговорить с тобой, понять твои мысли…
Джестер задумался. Стоит ли начать с извинений?
Когда Ли Бо закончил, Локк тоже вежливо ответил:
– Тодд, мне тоже жаль. Раньше я был слишком незрелым и глупым, заставлял тебя и маму переживать.
Ли Бо с облегчением сказал:
– Нет, это мы упустили твои психологические проблемы в подростковом возрасте, не уделяли достаточно внимания общению с тобой…
Локк почувствовал лёгкую грусть. Даже если бы они общались, это вряд ли помогло бы.
Бунт Локка Ли в подростковом возрасте был не просто юношеским протестом. Всё дело было в дискриминации, с которой он столкнулся из-за своего смешанного китайско-американского происхождения. Это привело к отвержению своих китайских корней и конфликту с собственной идентичностью, что и стало причиной разрыва с отцом.
Если бы они действительно поговорили и узнали правду, как бы себя чувствовал Ли Бо, который глубоко гордится своими китайскими корнями?
Тема была затронута, и разговор пошёл живее. Ли Бо с интересом расспрашивал Локка о его недавних приключениях. Хотя Мэриэн уже рассказывала ему об этом, услышать всё из первых уст было совсем другое дело.
Один спрашивал, другой отвечал, и атмосфера становилась всё более тёплой.
В какой-то момент Ли Бо заколебался и спросил:
– Локк, как ты думаешь, стоит ли Джету поехать учиться в колледж в Китай?
Локк на мгновение задумался, а затем ответил:
– Тодд, а почему бы вам не организовать семейную поездку в Китай? Можно заодно посетить университет, куда ты хочешь отправить Джета. Так Мэриэн и Джет смогут узнать о Китае не только из телевизора и газет…
Глаза Ли Бо загорелись, и он хлопнул в ладоши:
– Точно! Почему я сам не додумался!
Локк невольно закатил глаза. Теперь он точно знал, от кого Локк Ли унаследовал свой интеллект.
Хотя, погоди, Ли Бо ведь был отличником, поступившим в Йель!
Через два часа машина Локка свернула с шоссе на красивую дорогу. Ещё через десять минут вдалеке показался большой деревянный арочный вход.
«Ранчо Рок»
Подъехав ближе, можно было разглядеть название семьи Локков на старинной деревянной табличке.
Вид перед глазами внезапно открылся: на холмистых лугах возвышались белоснежные конюшни, величественные и впечатляющие.
Это был настоящий дух Дикого Запада.
http://tl.rulate.ru/book/121983/5401463
Готово:
