Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Честно говоря, текущие потери Ника Фьюри, вероятно, уже достаточно велики, чтобы покрыть капитал его жены.

Щ.И.Т.

Название звучит внушительно, как будто это важная организация.

Но на самом деле правительство не слишком благосклонно к этой организации, и из-за создания Мстителей наверху уже раздаются голоса сопротивления.

Ник Фьюри, несмотря на сильное давление, благодаря своему красноречию всё же смог запустить план "Мстители".

Но кто бы мог подумать, что сразу после запуска он столкнётся с такой серьёзной проблемой.

Это хорошо.

Ремонт дорог, награда для Ло Бай.

Думая о том, что Щ.И.Т. внезапно вынужден потратить такую крупную сумму, сердце Ника Фьюри обливалось кровью.

Высшее руководство точно не возместит ему эти расходы, и, похоже, у него нет другого выхода, кроме как продавать оружие.

Конечно, был ещё один вариант – занять денег у Старка.

При мысли об этом голова Ника Фьюри начала болеть ещё сильнее.

– Я ухожу, – мрачно сказал Ник Фьюри.

Сказав это, он ушёл, не оглядываясь, боясь, что если задержится, то придётся потратить ещё несколько сумм.

После того как Ник Фьюри сел в машину, Наташа не смогла сдержать восторга:

– Ло Бай, ты просто невероятный! Я работаю с Ником Фьюри так долго, но впервые вижу, как он так расстроен!

Как "король агентов", Ник Фьюри всегда умел оставлять других без слов и извлекать выгоду.

Но кто бы мог подумать, что он понесёт такие большие потери от Ло Бай.

Думая об этом, Наташа продолжила:

– Возможно, ты не знаешь Ника Фьюри. За всю свою карьеру агента он почти никогда не терпел поражений. Раньше только он мог использовать других. Не ожидала, что ты сможешь получить от него награду~~~ Я очень высоко тебя ценю~~

Видя её такой, Ло Бай не смог сдержать возмущения:

– Ты, кажется, очень рада?!

Наташа кивнула:

– Конечно, какой работник хочет видеть своего босса счастливым?

Наташа – агент Щ.И.Т., а директор Щ.И.Т. – Ник Фьюри.

Так что не будет преувеличением сказать, что Ник Фьюри – её непосредственный начальник.

Никому из работников не нравится их босс, и Наташа не исключение.

Видя, что "босс" не в духе, она, естественно, была рада.

Улыбка Наташи в этот момент была особенно яркой.

Но после её напоминания Старк понял, что что-то не так.

– Погодите-ка. Разве Ник Фьюри не должен был заплатить мне? Он пригласил меня в Мстители... Логично, что он должен был что-то мне предложить! – пробормотал Старк.

Хотя Старк не испытывает недостатка в деньгах и не слишком заботится о них, после напоминания Ло Бай он осознал, что что-то упустил.

В конце концов, это Ник Фьюри пригласил его в Мстители.

Не только он не получил никаких выгод, но ещё и помогал Нику Фьюри бегать туда-сюда каждый день?!

Пока он размышлял, Ло Бай начал объяснять:

– Раз уж Ник Фьюри пригласил тебя в Мстители, он должен был тебе заплатить.

Старк был ошеломлён и не смог сдержать жалобы:

– Честно говоря, я не только не получил оплату, но ещё и поставлял оружие для Щ.И.Т.

– Если тебя это беспокоит, ты можешь обсудить этот вопрос с ним. Хотя тебе, возможно, и не нужны деньги, ты можешь попросить что-то другое, – предложил Ло Бай.

Старк пожал плечами:

– Действительно, мне стоит поговорить с Ником Фьюри. Он всё ещё должен отдать мне вещи моего отца, да и проблема с отравлением палладием ещё не решена.

После этого Старк посмотрел на Наташу и спросил:

– Ты едешь в Щ.И.Т.? Возьми меня с собой.

Наташа кивнула:

– Конечно, мне нужно отвезти доктора Баннера обратно.

Дело было улажено.

Наташа и остальные планировали уехать, а Ло Бай собирался вернуться, чтобы продолжить изучение магии.

Перед тем как уйти, Наташа неожиданно пригласила Ло Бай:

– Приятно было познакомиться, Ло Бай. Если у тебя будет время, может, позже сходим на чашечку кофе.

Ло Бай не придал этому большого значения и просто ответил:

– Посмотрим позже.

Затем он открыл портал и вернулся на виллу.

...

Когда Ло Бай вернулся на виллу, он обнаружил, что Полярис уже вернулась из супермаркета.

В этот момент она сидела на диване, смотрела телевизор и ела гамбургер.

Увидев Ло Бай, она встала и сказала:

– Мастер Ло Бай, вы вернулись? Это ужин, который я принесла для вас.

Полярис указала на еду на кофейном столике.

Очень хорошо... жареная курица и гамбургеры.

– Ты просто купила это? – нахмурившись, спросил Ло Бай.

– В холодильнике ещё есть молоко, хлеб и немного замороженных продуктов, – объяснила Полярис.

Ло Бай промолчал.

Видя его молчание, Полярис спросила:

– Мастер Ло Бай, вы не едите это? Могу приготовить вам пасту или салат из листьев? Ах да, ещё есть пицца, хотите?

Ло Бай стал ещё более молчаливым.

Хотя он и не против жареной курицы, гамбургеров и пасты, но, судя по словам Полярис, похоже, что ему придётся есть это в течение следующих нескольких месяцев.

Думая об этом, Ло Бай не смог сдержать вопроса:

– Ты же не собираешься... кормить меня этим несколько месяцев, правда?

– А что... не так? – осторожно спросила Полярис.

Ло Бай вздохнул.

Как он мог забыть, что это Нью-Йорк.

Кажется, что есть всё это — нормально, но...

– Я не могу питаться этим несколько месяцев, мне нужен рис. Если не умеешь готовить, можешь сходить в ресторан и купить что-нибудь с собой, – прямо сказал Ло Бай.

Рис?

– Но, мастер Ло Бай... У меня нет денег. Всё, что вы упомянули, стоит безумно дорого, – честно ответила Полярис.

Её слова заставили Ло Бая замолчать. В конце концов, он не ожидал, что у него закончатся деньги.

Чтобы его "желудок" чувствовал себя комфортнее, Ло Бай сказал:

– Если у тебя нет денег, просто скажи мне раньше, я дам.

Как только он закончил, Полярис со слезами на глазах воскликнула:

– Мастер Ло Бай, почему вы не сказали раньше? Я потратила почти все свои деньги в супермаркете... просто чтобы выжить эти три месяца, а теперь у меня почти ничего не осталось... Уууууу!!

Полярис была очень расстроена, и её лицо выражало готовность заплакать.

Если бы он сказал раньше, что заплатит, она бы не оказалась в такой беде!

Но Ло Бай невинно ответил:

– Ты не сказала, а я забыл, что цены здесь высокие.

– Люди почти не хотят брать нас, мутантов, на работу, не говоря уже о том, что если Ассоциация мутантов узнает, меня, вероятно, арестуют, – с грустью сказала Полярис.

– А откуда у тебя были деньги раньше? – спросил Ло Бай.

– Мы с друзьями зарабатывали через некоторые каналы... Ну... это не совсем легально... но нам нужно как-то жить, – с сожалением ответила Полярис.

Ло Бай кивнул:

– Понятно.

– Но в последнее время Ассоциация мутантов очень активно нас ищет, так что мы не решаемся действовать, – добавила Полярис.

– Ладно, – просто сказал Ло Бай.

http://tl.rulate.ru/book/121981/5398677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода