Читать American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вор?!

– Маг?!

Выделив несколько ключевых слов, женщина торопливо спросила:

– Значит, вы не из Ассоциации Мутантов? Вы не пришли арестовать меня? Вы хозяин этой виллы?!

Ло Бай не ответил, а задал встречный вопрос:

– Думаешь, у тебя есть право сейчас задавать мне вопросы?

Вломиться в чужой дом без разрешения хозяина и при этом не суметь справиться с ним...

Судя по текущей ситуации, женщина действительно не имела права задавать вопросы.

Кажется, она наконец осознала своё положение и поспешно извинилась:

– Простите. Спрашивайте всё, что хотите.

Ло Бай заложил руки за спину, внимательно посмотрел на неё и спросил:

– Ты только что упомянула "Ассоциацию Мутантов". Значит, ты мутант?

Женщина кивнула и честно ответила:

– Да.

– Как тебя зовут и зачем ты в моём доме? – продолжил Ло Бай.

Теперь у женщины наконец появилась возможность объясниться.

– Меня зовут Лорна Дейн. Я действительно не вор. Думаю, вы меня неправильно поняли.

– Я знаю, что неправильно поступила, вломившись в ваш дом, но у меня не было выбора. Я спряталась здесь, чтобы избежать преследования.

– Я просто хотела переждать пару дней и уйти. Я ничего не украла! Вы можете проверить комнату, честно!

Лорна Дейн говорила с искренностью в глазах.

Услышав её имя и сопоставив с внешностью, Ло Бай понял, что она не лжёт.

Лорна Дейн, мутант.

Прозвище – Полярис.

Дочь Магнето, унаследовавшая способность отца управлять магнитными полями и создавать их.

Самая узнаваемая черта – длинные зелёные волосы.

Мутант, зелёные волосы...

Ло Бай уже почти уверен, что перед ним действительно Полярис.

Судя по её объяснению, нетрудно догадаться, что произошло.

В мире Marvel социальный статус мутантов всегда был крайне низким.

В основном из-за того, что мутанты обладают чрезвычайно мощными способностями, которые угрожают обычным людям. Поэтому правительства повсюду относятся к мутантам с отвращением.

Убить сильных мутантов правительство не может, поэтому их только контролируют. Так появилась [Ассоциация Мутантов].

Эта организация занимается поимкой мутантов, чтобы затем наблюдать за ними и изучать их.

Попади мутант в руки Ассоциации – его ждут пытки хуже смерти.

Именно поэтому большинство мутантов не хотят быть пойманными.

В конце концов, кто захочет подвергаться пыткам?

Полярис, видимо, не исключение.

Чтобы избежать ареста, она случайно забралась на его виллу.

Увидев, что в доме никого нет, она решила переждать пару дней и уйти, когда станет безопасно.

Но, как назло, она столкнулась с вернувшимся Ло Баем.

Объяснение логичное, но это не оправдывает её поступок.

– Хотя ты, возможно, вломилась сюда не со зла, но вторгаться в чужой дом без разрешения – неправильно. И ты ещё решила помыться у меня в доме?! Ты действительно не знаешь, что такое вежливость! – не удержался Ло Бай.

Полярис смутилась и поспешно ответила:

– Чтобы не быть пойманной, я давно не мылась... Поэтому я воспользовалась вашей ванной. Простите.

– Если бы извинения помогали, зачем тогда нужна полиция? – нахмурился Ло Бай.

Услышав слово "полиция", Полярис заволновалась.

– Вы можете наказать меня, заставить делать что угодно. Но, пожалуйста, не сдавайте меня полиции! Если они узнают, что я мутант, меня передадут Ассоциации! – с тревогой сказала она.

Ло Бай посмотрел на неё и произнёс сурово:

– Ты ещё делаешь запросы?! Знаешь, твои действия дают мне право даже застрелить тебя, и это будет считаться самообороной!

По законам США домовладелец действительно может застрелить грабителя, проникшего в дом, и это будет законно.

Полярис, видимо, тоже это понимала.

– Если вы действительно хотите убить меня, я приму это. Но, пожалуйста, не отдавайте меня Ассоциации Мутантов, – тихо сказала она.

По её словам было видно, насколько она боится Ассоциации. Она готова умереть, лишь бы не попасть в их руки.

Но, если подумать, лучше умереть сразу, чем быть замученной до смерти.

Как говорится: "Джентльмена можно убить, но нельзя унизить".

Ло Бай понимал её чувства.

Её извинения были искренними, да и к тому же она девушка.

Хотя Ло Бай и был раздражён тем, что она вломилась на его виллу, он не испытывал к ней настолько сильной ненависти, чтобы убить.

Подумав, он убрал багровую цепь и отменил зеркальное пространство.

Всё вокруг быстро вернулось в норму.

Увидев, что он не продолжает атаковать, Полярис с удивлением спросила:

– Вы... вы не убьёте меня?

– Твоё поведение отвратительно, но, учитывая, что ты впервые нарушила правила и у тебя есть смягчающие обстоятельства, я не буду жесток, – сказал Ло Бай.

– Спасибо, – быстро поблагодарила Полярис.

Как только её слова прозвучали, Ло Бай продолжил:

– Но я не планирую просто так тебя отпускать.

Полярис замерла, и её лицо мгновенно стало напряжённым.

– Ты всё ещё собираешься сдать меня полиции? – спросила она.

Не дожидаясь ответа, она продолжила:

– Пожалуйста, не делай этого. На самом деле, мы, мутанты, не такие ужасные, как о нас говорят! С тех пор как я себя помню, за мной охотились. Но я никогда не использовала свои способности, чтобы причинить вред кому-то. Я просто хочу выжить. Ты не представляешь, как с нами обращаются. Почти все мутанты в Ассоциации мутантов подвергались нечеловеческим пыткам. Многие из моих друзей так и не вернулись...

Из её слов Ло Бай понял, что что-то не так.

В его памяти личность Полярис должна быть похожей на её отца, который пытался сопротивляться Ассоциации мутантов и даже создал для этого Подпольную организацию мутантов.

Почему же сейчас она, кажется, не собирается сопротивляться?

Может, потому что мы ещё не достигли того момента в истории?

Подумав об этом, Ло Бай спросил:

– Сколько тебе лет?

– Восемнадцать, – ответила Полярис.

Восемнадцать... Ну, понятно.

Полярис только что достигла совершеннолетия.

Однако он всё ещё был немного сбит с толку и спросил:

– Я помню, что профессор Икс пытался договориться с правительством, чтобы мутанты и люди могли жить в мире. Ты могла бы обратиться к нему...

Полярис вздохнула:

– Я хотела спасти друга, но у меня не получилось.

Ло Бай вдруг понял, что больше не о чем спрашивать.

Но Полярис всё ещё нервничала.

– Так... как ты собираешься меня наказать? – спросила она.

– Мне нужна домработница. Раз уж ты сама пришла ко мне, будешь ею. Три месяца ты будешь убирать комнаты, следить за домом и готовить, – сказал Ло Бай.

Полярис явно опешила.

Она думала о всех возможных наказаниях, которые он мог придумать, но никогда не ожидала, что он заставит её... работать уборщицей?!

– А? – растерянно произнесла она, и только через несколько секунд смогла выговорить это слово.

– Что, не хочешь? – спросил Ло Бай.

Полярис быстро замотала головой:

– Нет.

– Тогда договорились. О, кстати, с этого момента твоя зона действий ограничена первым этажом. На второй этаж тебе нельзя. Если я тебя там замечу, ты знаешь, что будет. И ещё – зарплаты за эти три месяца тебе не видать, – добавил Ло Бай.

Полярис снова застыла.

Никакой зарплаты, и ещё готовить?!

Мне ещё и свои деньги тратить на продукты придётся?!

Подумав об этом, она не удержалась и спросила:

– А деньги на продукты...

– С этим разбирайся сама. В конце концов, это наказание, а не приглашение, – пожал плечами Ло Бай, делая вид, что ему жаль.

Полярис:

– ...Ладно.

http://tl.rulate.ru/book/121981/5397519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку