Читать Pokemon: A New Path / Покемон: Иной Путь: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× У кого больше шансов?

Готовый перевод Pokemon: A New Path / Покемон: Иной Путь: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

К полудню Наоки и Циклизар расчистили небольшой участок земли для посадки и перенесли нарубленные дрова и камни в подсобку на хранение.

— Гру-у-у...

После напряжённого утра желудок Циклизара заурчал.

Он опустил взгляд и произнёс:

— Гру...

— Проголодался? — улыбнулся Наоки. — Минутку, сейчас приготовлю обед.

Лицо Циклизара просветлело:

— Гру!

Они вымыли руки в уличной раковине и вернулись в дом.

Циклизар устроился под навесом, наслаждаясь прохладным ветерком, пока Наоки собирал ингредиенты и начинал готовить.

На обед снова была быстрая лапша, но на этот раз Наоки добавил немного дикого лука, найденного на ранчо, чтобы улучшить вкус.

Практика делает своё дело, и через несколько минут дымящаяся миска была готова.

Разливая лапшу по мискам, Наоки заметил, что оценка быстрой лапши изменилась с C- на C, а длительность эффекта сопротивления холоду увеличилась на пять минут.

"Значит, ингредиенты действительно влияют на рейтинг блюда", — размышлял он.

Он взял миску и поставил перед Циклизаром, который уже ждал за столом.

Циклизар посмотрел вниз и увидел ту же простую лапшу, что и раньше. На его морде тут же появилось жалобное выражение.

— Гру...

Обедневший Наоки мог только вздохнуть. Он подумал о тех небольших деньгах, оставшихся от прежнего владельца, и успокаивающе сказал:

— Потерпи немного. После обеда сходим в город и купим что-нибудь вкусное.

— Гру!

К счастью, Циклизара, похоже, не смущала нехватка средств у Наоки. Он был простым и оптимистичным существом, и, услышав обещание Наоки, сразу воспрял духом, предвкушая вечерние угощения.

Наблюдая, как Циклизар втягивает лапшу, Наоки начал есть свою порцию с обеспокоенным выражением лица.

"Оставшиеся деньги скоро закончатся после покупки еды. Земля только что вспахана, семена можно будет посадить только завтра. До созревания пройдёт целый месяц..."

Заросшая сорняками пашня была твёрдой и непригодной для выращивания культур. Этим утром Наоки перевернул почву и полил её, чтобы сделать более рыхлой.

Хоть у него и не было удобрений, репа, к счастью, была неприхотлива к качеству почвы.

"Нужно найти другой способ заработать деньги до сбора урожая репы".

Наоки погрузился в глубокие размышления.

Способы заработка...

Он вспомнил свой опыт в играх по управлению ранчо.

Одним вариантом была рыбалка, другим — сбор грибов и фруктов в горах, чтобы пережить начальный этап игры.

Но удочки у него сейчас не было, так что оставалось только попытать счастья в горах и посмотреть, удастся ли найти что-нибудь ценное.

Сказано — сделано. После обеда Наоки приготовился отправиться в горы.

Узнав о его намерении, Циклизар, до этого ходивший прямо, внезапно опустился на четвереньки, развернулся и позвал:

— Гру!

Наоки на мгновение опешил, затем понял, что Циклизар перешёл в режим езды:

— Ты предлагаешь мне прокатиться?

Циклизар энергично кивнул:

— Гру!

Заинтригованный, Наоки забрался ему на спину.

Как только он устроился, Циклизар двинулся умеренным темпом, не слишком быстро и не слишком медленно, уверенно неся Наоки к горам.

Чувствуя ветер в волосах, Наоки подумал: "Неудивительно, что Циклизар используют для передвижения в Палдее. Ощущения как от езды на мотоцикле".

Пересекая просёлочную дорогу, они вошли в густой лес. Солнечный свет, просачиваясь сквозь листву, создавал на земле причудливый узор из теней.

В кустах притаились зелёные Катерпи, на ветвях сидели Флетчлинги, из подлеска доносился шорох, а с деревьев свисали странные сочные плоды.

Жизнь кипела повсюду.

Наоки спешился с Циклизара и с интересом наблюдал за разными покемонами вокруг.

Покемоны, в свою очередь, с любопытством наклоняли головы, изучая незнакомого человека, вторгшегося в их лес.

"Катерпи... Эволюционирует в Метапода на 7 уровне, затем в Баттерфри на 10 уровне. Хороший выбор для начинающих тренеров".

"Флетчлинг? Если я правильно помню, это региональная птица Калоса. Его финальная эволюция, Талонфлейм, имеет тип Огонь/Летающий. Похоже на довольно крутого покемона!"

"Хм? Может, этот маленький белый мышонок — Пачирису, коренной житель Палдеи?"

Наоки заметил три маленькие фигурки в траве.

Две белые мыши чуть покрупнее осторожно выглянули, защитно прикрывая крошечного белого мышонка позади себя.

"Семья из трёх..." Наоки огляделся, но не увидел четвёртой мыши.

Почувствовав его взгляд, три мышонка задрожали, затем развернулись и юркнули в кусты, исчезнув без следа.

Наоки на мгновение расстроился, но должен был признать, что покемоны вроде Пачирису были очень милыми.

Раньше он не считал себя поклонником пушистых существ, но увидев очаровательных Пачирису с их мягким белым мехом, он почувствовал в сердце особое тепло.

"Интересно, какие они на ощупь".

Лес кишел покемонами, и после прогулки с Циклизаром Наоки был полон воодушевления.

Будь он тренером, он бы непременно достал покеболы и сразился с ними, а затем поймал, заслужив их доверие.

И быстро растущий Катерпи, и многообещающий Флетчлинг стали бы идеальными дополнениями к его команде!

К сожалению, согласно воспоминаниям прежнего владельца, стандартный покебол стоил 200 покедолларов, что сейчас было ему не по карману.

Вздохнув, Наоки переключил внимание с покемонов на дикие плоды, растущие в лесу.

Он подошёл к дереву, усыпанному плодами, и потянулся сорвать один.

Разглядывая плод, он получил информацию о нём в своём сознании:

"Ягода Печа: Волшебный фрукт, способный излечить отравление. Имеет сладкий вкус и может использоваться для приготовления джема, поффинов и фруктовых пирогов. Также может добавляться в йогурт для получения фруктового йогурта. Его уникальный вкус любят многие покемоны".

Ягода Печа?

Наоки поднёс ягоду к носу, вдыхая лёгкий персиковый аромат.

Он предложил её Циклизару:

— Хочешь попробовать?

Циклизар взглянул на ягоду, затем широко открыл рот и проглотил её одним махом.

— Гру-у-у!

Похоже, ягода пришлась ему по вкусу.

"Похоже, ягоды действительно являются основной пищей покемонов, как и в аниме", — подумал Наоки, кивая сам себе. Он собрал ещё несколько ягод Печа с дерева, намереваясь взять их с собой на ранчо.

Однако он взял лишь небольшую часть.

Если ягоды были пищей для покемонов, то другим обитателям этого леса они тоже нужны.

Забери он все ягоды Печа, многие покемоны наверняка остались бы голодными.

Собрав ягоды, Наоки и Циклизар углубились в лес.

Лес был обширным, и, возможно, они шли не в том направлении, но по пути Наоки не встретил больше ни одного плодоносящего дерева.

Время пролетело незаметно, и наступил вечер. Устав от ходьбы, Наоки присел отдохнуть под большим деревом, взглянул на небо и решил, что пора возвращаться.

Вдруг нос Циклизара дёрнулся.

— Что такое? — спросил Наоки, поворачиваясь.

— Гру...

Циклизар повернул голову, принюхиваясь, словно пытаясь определить направление.

Через мгновение он, казалось, что-то обнаружил. Он встал и указал в одном направлении.

Наоки проследил за его взглядом к участку голой земли, сначала недоумевая, но затем заметил что-то странное.

Трава в круговой области у основания дерева засохла.

— Гру!

Циклизар взволнованно указывал в том направлении.

Заинтригованный, Наоки встал и вместе с Циклизаром подошёл исследовать странную область.

Он отодвинул опавшие листья и пожелтевшую траву, обнаружив под ними иссиня-чёрный предмет.

В этот момент в ноздри Наоки проник необычный аромат.

Это был уникальный запах, который трудно описать словами.

Он задумался, что бы это могло быть, но в следующую секунду в его сознании появилась информация об объекте:

"Чёрный трюфель: Премиальный ингредиент высшего качества, редкий деликатес. Может быть приготовлен в виде яиц на пару с чёрным трюфелем или крем-супа с маслом. Хотя сам по себе не имеет особых эффектов, может значительно усилить эффект от приготовления".

http://tl.rulate.ru/book/121955/5127312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку