Гарри недоуменно наклонил голову, услышав несколько незнакомых терминов, которые только что произнес этот человек. Драконью шкуру было достаточно легко понять, хотя мысль о том, что драконы на самом деле существуют, заставила его задуматься. Однако слова «расширительные чары» и «семь отделений» заставили его задуматься. Немного подумав, он решил, что расширительные чары, скорее всего, действуют именно так, как звучат, что также объясняет, почему этот магазин внутри выглядит больше, чем снаружи. Правда, ему было трудно понять, что означают семь отделений, но он решил, что должно быть какое-то заклинание, позволяющее вместить в один сундук более одного места для материалов. Он не знал, как такое возможно, но поклялся выяснить.
«Вообще-то я подумывал о том, чтобы сделать сундук на заказ», - сказал Гарри, прервав старшего мужчину.
«Глаза мужчины слегка загорелись, и Гарри уловил в них жадность. Сундуки на заказ, должно быть, стоят дорого, подумал он. Ему стало интересно, почему этот человек решил, что Гарри может позволить себе сундук, когда он так молод, но он списал это на то, что тот, возможно, просто считает его наследником богатой семьи или кем-то в этом роде. «Что именно вы ищете?»
Гарри на мгновение замолчал, пытаясь решить, что ему нужно. По правде говоря, сначала он собирался купить обычный сундук. Но, зная, что может получить сундук, способный хранить огромное количество вещей, решил, что лучше взять самое лучшее. В конце концов, денег у него было более чем достаточно.
«Я бы хотел сундук с четырьмя отделениями. Каких размеров бывают ваши отделения?»
«У нас есть три размера - стандартный, то есть средний размер, который можно ожидать от сундука без магических зачарований. Следующий размер - так называемый «шкаф-купе», он примерно равен размеру гардеробной. И, наконец, самый большой размер, который равен размеру средней спальни».
Прикусив нижнюю губу, Гарри задумался о том, какой размер ему выбрать. Он не хотел брать стандартный размер, так как в нем он не сможет унести много вещей, а учитывая, куда он едет и чем будет заниматься, никогда не знаешь, какие интересные предметы он может подобрать. Оставались размеры шкафа и квартиры. Он хотел выбрать самый большой, но четыре отсека размером со спальню казались ему чрезмерными, к тому же они наверняка стоили дорого, а у него не было недостатка в деньгах, но он никогда не был тем, кого можно назвать расточительным.
«Я соглашусь на размер шкафа для всех четырёх отделений», - решил Гарри. Он сомневался, что ему понадобится что-то большее, а если вдруг ему понадобится сундук с большим отделением, он сможет просто вернуться и купить другой сундук, рассуждал он.
«Очень хорошо, и из чего бы вы хотели, чтобы был сделан ваш сундук?»
Пауза. Гарри наклонил голову, раздумывая.
«Какие у меня есть варианты?»
«Ну, - начал мужчина, потирая руки в нескрываемом веселье. «У нас есть все обычные материалы - кожа, дерево и тому подобное, но также в наличии несколько видов драконьей шкуры, включая венгерский рогатый хвост, норвежский риджбек, гебридский черный и украинский железнобрюхий».
«А какие преимущества дает использование драконьей шкуры по сравнению с обычными материалами?»
«Все драконьи шкуры устойчивы к магии. Вы можете наложить на них практически любое заклинание, кроме темного проклятия, и они не получат даже царапины. Драконья шкура также намного прочнее обычных материалов, в некоторых случаях она прочнее стали, как, например, у украинского железнобрюха. Конечно, шкура украинского железноклюва намного тяжелее, чем все остальное, так что это компромисс».
«Тогда почему бы нам не найти золотую середину? Я хочу что-то прочное, но не слишком тяжелое, чтобы я мог его поднять».
«В таком случае, почему бы нам не выбрать драконью шкуру норвежского риджбека?» - предложил мужчина. «Они более прочные, чем шкуры гебридских черных и рогохвостов, но не такие тяжелые, как те и другие. Определенно один из лучших вариантов, я считаю».
Гарри на мгновение задумался, а затем кивнул. «Очень хорошо, мы согласны. А как насчет безопасности?»
«Охрана?» - растерянно моргнул хозяин магазина.
«Да», - ответил Гарри. «Я не хочу, чтобы люди пытались залезть в мой багажник без разрешения».
«Ну, все наши сундуки оснащены магическим замком», - ответил мужчина. «Чтобы открыть его, нужно произнести пароль».
Гарри поднял бровь. «А других вариантов нет?»
«Боюсь, что нет», - неловко передернулся мужчина.
«Очень хорошо», - вздохнул Гарри. Он надеялся на что-то более надежное, например на замок, который можно открыть только собственной кровью, или что-то в этом роде. Но если у него не было другого выхода, то он выбрал бы именно это, по крайней мере до тех пор, пока не сможет создать свою собственную защиту.
«Думаю, этого будет достаточно. Теперь нам осталось обсудить стоимость и время, которое потребуется для изготовления моего сундука».
«Вам повезло», - ответил мужчина, взял со стола палочку и сделал взмах и щелчок. Гарри наблюдал, как к ним подплывает сундук из коричневого материала, похожего на кожистую чешую. Он опустился прямо перед Гарри, и старший мужчина положил палочку обратно на стол. «У меня уже есть сундук с точными характеристиками, которые вы ищете».
Что ж, это было удобно, хотя Гарри предположил, что у мужчины, скорее всего, было много таких сундуков, заранее изготовленных по точным меркам, так что тем, кто хотел купить сундук на заказ, не пришлось бы ждать.
«Сундук будет стоить тысячу галеонов», - сказал ему мужчина. Гарри поднял бровь, заметив, насколько дороже стоит сундук, сделанный на заказ, по сравнению с обычным сундуком. Он понял, что вряд ли у кого-то, кроме него самого и нескольких детей из древней и знатнейшей семьи, есть что-то подобное. Тем не менее денег у него было более чем достаточно, и он не собирался использовать свой сундук по полной программе.
Потянувшись к рюкзаку, он достал из него мешочек, который был магически расширен, чтобы вместить больше денег, чем он мог бы иметь под рукой. Он отдал мужчине 1000 галеонов - сумму немалую, но недостаточную для того, чтобы хоть как-то сократить имеющуюся у него сумму, - и ушел, прихватив с собой новый сундук.
«Хорошего дня», - сказал мужчина и помахал Гарри рукой, покидая лавку.
XoX
Для всех, кто знал Гарри, не стало сюрпризом, что первым делом после получения сундука он отправился в книжный магазин «Флуриш и Блоттс». Те, кто знал его, знали, что у Гарри было неутолимое желание учиться. Лиза лучше всех сказала, что после целого дня, проведенного в библиотеке за чтением, он практически женился на своих книгах.
Флуриш и Блоттс» сильно отличался от всех других книжных магазинов и библиотек, в которых ему доводилось бывать. Как и магазин сундуков, этот магазин внутри оказался гораздо больше, чем снаружи, и, похоже, был раза в два-три больше, чем магазин сундуков. По всему магазину Гарри видел ряды книг. Похоже, книги были разложены по темам. Чары. Трансфигурация. Защита от темных искусств и так далее. Гарри не узнал ни одной из этих категорий, но он этого и ожидал. Родители много рассказывали о Хогвартсе, когда он был маленьким, но в основном это касалось шалостей и некоторых учителей. Они никогда не вдавались в подробности о классах и предметах, которые там преподавали.
Но Гарри это нисколько не смутило. Первым делом Гарри прошелся по магазину и отыскал необходимые книги по своему предмету. Найти их оказалось не так уж сложно, но, найдя книги, необходимые для школы в соответствии с учебным планом Хогвартса для первокурсников, Гарри обнаружил, что не знает, что еще купить. Конечно, часть его души просто хотела купить все книги, которые были в этом магазине, но он решил, что будет лучше, если он начнет с книг, которые будут иметь отношение к изучению мира волшебников.
В этом и заключалась проблема. Гарри очень мало знал о мире магии. Фактически, кроме того, что ему рассказывали тетя и профессор Макгонагалл, он не знал практически ничего.
Он решил, что для начала неплохо было бы купить несколько книг по истории. Его знаний о том, что происходило в прошлом веке, не хватало, и ему нужно было подтянуться к нынешним временам.
У него уже была «История магии» Батильды Бэгшот. Есть все шансы, что он закончит читать ее еще до поступления в Хогвартс. Ему также удалось найти книги «Великие волшебники двадцатого века» и «Знаменитые магические имена нашего времени». Обе книги помогут ему узнать о самых выдающихся личностях в мире волшебников. Это, безусловно, было бы полезно, ведь всегда важно знать, кто есть кто, независимо от того, в каком обществе ты живешь.
Еще одна книга, которую он нашел, - «Природное дворянство: A Wizarding Genealogy», в которой перечислялись все чистокровные семейные линии, или так считал Гарри. Лишь бегло просмотрев первые несколько страниц, он понял, что в ней перечислены только те линии, которые вымерли. Тем не менее он решил, что книга может оказаться полезной, и все равно взял ее.
http://tl.rulate.ru/book/121937/5129721
Gaantro (переводчик/редактор/заложение основ)
28 октября 2024 в 13:38
0
Готово:
Использование:
