Читать A Young Girl's Outer Heaven / Внешние небеса молодой девушки: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод A Young Girl's Outer Heaven / Внешние небеса молодой девушки: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы Таня была циничным человеком, она бы беспокоилась, что миссия проходит слишком гладко.

Она и в самом деле идет слишком гладко.

Мы летели на уровне деревьев, с максимальной скоростью, на которую были способны мои солдаты, не имея ничего, кроме формул усиления звездного света и знания местности. В течение ночи моя группа постепенно теряла людей, которые уходили к своим семьям.

Первым был Гранц, который жил ближе всех к месту нашей временной дислокации, на юге, недалеко от восточного фронта. Мы задержались здесь достаточно долго, чтобы поговорить с его молодой женой, матерью и отцом и помочь им собрать кое-какие ценности и погрузить их в семейную машину. Гранц переоделся в гражданскую одежду, но оставил при себе калькулятор и пистолет, убрав летную форму в сумку, а винтовку - в машину. У него была карта, и он знал, где мы можем встретиться, а также подал сигнал, чтобы мы знали, что он готов к встрече и его не скомпрометировали.

После этого один за другим они ушли, пока не остались только Вайс, Виша и я. Я сверился с часами и щелкнул языком. «Капитан!»

Справа от меня в плотном строю «дельта» Вайс слегка подалась вперед. «Мэм!»

«Мы уже близко. Извините, но дальше нам придется оставить вас!»

Мужчина улыбнулся. «Понятно. Я встречусь с вами в пункте сбора Альфа или Бета. Если нет, я пойду по дороге в гавань!»

«Только не ведите их прямо к нам!» предупредил я.

«Вы уверены? Я думал, вы захотите тепло встретить наших друзей!»

«Ха! Отправляйтесь, капитан!»

«С Божьей помощью, мэм!»

Я скривил лицо от такого выбора слов, но Вайс уже ушел. Виша переместился с левого борта на правый, заняв позицию ведомого. «Время до цели - менее восьми минут!»

«Возьмите на себя инициативу, лейтенант! Я буду следить за небом. Мы вступили в самую опасную фазу миссии!»

«Вас понял!» согласился Виша, после чего мы поменялись местами, и Таня просканировала небо вокруг нас на предмет вражеских или даже «дружественных» самолетов.

Затем мы молча полетели в сердце Беруна. Жена и ребенок Вайса жили в городе, да, но на окраине. А вот Виша... Она жила в городе и беспокоилась о своих родителях, которые жили в небольшом сельском городке на востоке. И правильно делала. Таня читала отчеты. Русские сожгли эти места дотла. То, что они сделали с этими людьми, было... чудовищно. Коммунисты действительно хуже зверей. К счастью для них, Виша уговорила родителей переехать в город и пользоваться их квартирой, по крайней мере пока не закончится война.

Наконец, спустя чуть больше семи минут, Виша спустилась на уровень улицы. Я последовал за ней, и мы прошли несколько кварталов по улице, прежде чем она приземлилась. Там она достала ключи и направилась в жилой дом. Таня шла следом, держась одной рукой за рукоятку пистолета-пулемета. Мы остановились через три этажа, и Виша поспешила по коридору, постучала в дверь и открыла ее ключом.

Мы проскользнули внутрь, и я закрыл за собой дверь, заняв позицию для наблюдения за дверью. Из маленькой гостиной высунулись мужчина и женщина лет сорока. Узнав свою белокурую дочь, они поприветствовали ее, обменялись приветствиями и объятиями.

«Виктория! Мы не ждали тебя несколько дней, теперь, когда война закончилась...»

«Мама, прости. Мы приехали не за этим. Вы с папой идите и собирайте вещи. Быстро!» сказал им Виша.

Отец Виктории скорчил гримасу. «Это опять Федерация?»

Я не видел ее лица, когда она кивнула, но мог себе это представить. «Да.»

Ее отец побледнел и убежал в спальню. Ее мать, однако, попыталась возразить. «Что? Виктория, дорогая, что ты имеешь в виду? Ты же награжденный солдат - герой! Что происходит?»

«Мама, коммунисты наступают. Война не закончена, Германия капитулировала! Американцы, Республика, Содружество, Федерация - все они идут, и они... они не будут добры к нам, мама. Они жаждут крови. Я, - она оглянулась на меня, - мы были слишком большой занозой в их боку, чтобы они когда-нибудь простили нас. Мы были слишком хороши в своем деле. Они убьют нас. Вы, вы виновны по ассоциации - точно так же, как коммунисты пришли, когда мы покинули Федерацию. Мы должны уйти, сегодня же! Прямо сейчас! Или мы вообще не сможем улететь!»

«Сумки собраны», - объявил отец Виши, вернувшись в дом в теплой одежде. «Одевайся, женщина. Быстрее!»

«О боже», - пробормотала женщина и поспешила в спальню.

«Еда», - приказала Виша, и ее отец кивнул. Вместе они прошли на кухню, и я услышал шум, когда они начали переставлять вещи. «Машина заправлена?»

«Полбака».

Виша вздохнула. «Пап, сколько раз я тебе говорил, чтобы ты заправлял ее по полной?»

Таня на время отгородилась от них, закрыв глаза и наложив заклинания усиления чувствительности и обнаружения маны. Затем я проверил местную связь. Я нахмурился, глядя на радиопереговоры. Очевидно, нас обнаружили, но... кто-то тянул с ответом. Но я не собирался испытывать судьбу. «Лейтенант, поторопитесь. Нас обнаружили».

В комнату вошла мать Виши, накинув пальто поверх сменной одежды и неся еще одну сумку. В это же время вошли Виша и ее отец с полотняными сумками, наполненными консервами и несколькими скоропортящимися продуктами, а именно: копченым окороком, хлебом, сыром и вином.

Держа пистолет-пулемет наготове, я направился вниз, прочесывая каждый коридор, дверь и лестничную площадку. «Где ваша машина?»

«Припаркована на улице, в конце квартала», - ответил отец Виши, указывая на восток.

«Справа. Лейтенант, тыловое охранение. Я займу позицию. Быстрее!»

Мы поспешили вниз по улице, не отрывая глаз от неба и от каждого переулка и здания. Наконец отец Виши остановился у машины и открыл багажник. Я открыл пассажирское сиденье и достал свою винтовку, положив ее внутрь, пока Виша передавала мне свою. Таня забралась на подножку, спрятав свой пистолет-пулемет и наблюдая за происходящим. Они быстро загрузили машину, мы сели в нее и поехали.

Поездка по городу прошла как в тумане: мы выехали из него и направились на юг, к первому месту встречи. Мы прибыли как раз вовремя, чтобы увидеть знакомые очертания военного поезда, проносящегося мимо. «Черт», - тихо выругался я.

«Это был наш поезд?» спросил отец Виши.

«Да», - подтвердил я. На мгновение взглянув на машину, Таня кивнула. «Выходи».

«Что?»

Таня открыла дверь и быстро схватила мою винтовку. Виша повиновался без колебаний, двигаясь вокруг, чтобы открыть багажник. «Я быстрее, я первая», - сказала я ей, схватив как можно больше сумок. Я посмотрел на ее отца и сказал: «Жди здесь. Не двигайся с места».

И тогда Таня ушла. Поскольку нас уже обнаружили, не было нужды беспокоиться о скрытности и подавлении наших магических сигнатур. Я открыл формулу полета Тани и помчался за поездом, быстро нагоняя его. Открыв кабину, Таня высыпала все вещи и выбежала наружу, крутанулась на месте и рванула в другую сторону. Таня встретила Вишу, которая шла в противоположном направлении, неся на руках свою кричащую мать.

Таня едва сбавила скорость, приближаясь к отцу Виши. Видимо, она предупредила его, чего ожидать, потому что он стоял с вытянутыми руками и мрачным выражением лица.

Таня обогнула мужчину сзади и врезалась в него. «Он хрюкнул, и ветер вырвался из его легких, когда Таня подхватила его и прибавила темп.

А потом мы оказались в поезде, и адреналин схлынул. Таня на мгновение попятилась, пока я не применил формулу боевого стимулятора. Когда она снова поднялась, лицо Тани озарила ухмылка. «Собирай вещи и садись в поезд. Я поговорю с машинистом!»

Таня вышла из кабины. Перепрыгивая с ноги на ногу, Таня полетела прямо к паровозу. Машинист был военным и встретил неизвестную границу так, как и положено - с пистолетом наперевес. Увидев знаки различия Тани, он опустил оружие. «Подполковник Дегуречафф?»

«Так точно», - подтвердила я.

«Извините, что так получилось», - озорно усмехнулся водитель. «Подполковник Угар передает вам привет, мэм».

«Если увидите его позже, поблагодарите его от меня», - кивнула Таня. Я потянулся в один из карманов летного костюма Тани, достал карту и поднес ее к фонарю, освещавшему кабину. «Здесь мы должны быть готовы притормозить, чтобы подобрать пассажиров. Вы будете искать огни вдоль путей. Две вспышки означают, что все чисто. Четыре вспышки - чтобы ускориться и не останавливаться. Я буду стоять с вами на страже, на случай, если у нас появятся незваные гости.

«Понял, мэм».

И с этим план продолжился.

http://tl.rulate.ru/book/121909/5118217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку