Читать I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 7. Глава 2. Летний фестиваль. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 7. Глава 2. Летний фестиваль. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«...Нет, разве я не был слишком легкомысленным, когда её пригласил? Я…»

На следующий день. Я начал готовиться с самого утра, чтобы не опоздать на встречу с Мию-сан, но снова подумал, что, возможно, поступил слишком необдуманно, пригласив её.

Фестиваль, на который мы собирались, был не таким масштабным, как городской, но всё равно достаточно крупным. Не трудно представить, что будет, если Мию-сан, столь известная личность, появится в таком месте.

Самая большая проблема в том, что я совершенно ей не подхожу. Если честно, на её фоне я выгляжу так, что даже смешно. Всё ли в порядке? Я…

«Уааах… Мне вдруг стало тревожно…»

«Гав…»

Когда я взялся за голову, Найт залаял с беспокойством и положил лапу на мою ногу, пытаясь меня поддержать. Спасибо, Найт. Но я хотел, чтобы Мию-сан почувствовала себя хоть немного лучше. Когда я подумал об этом, слова как-то сами собой сорвались с моих губ...

Однако, когда я подумал об этом спокойно, я понял, что, даже если я хотел поднять ей настроение, было немного наивно верить, что простое посещение фестиваля со мной может её развеселить. Почему я не понял этого тогда?

«Ну, пора идти!»

Пока я размышлял обо всём этом, назначенное время неумолимо приближалось, и я поспешно покинул дом.

Сегодня Найт и Акацуки остались дома. Конечно, Оума-сан и Юти, которая ещё не закончила свои домашние задания, тоже остались, чтобы она могла сосредоточиться на учёбе. Домашка важна, но, мне кажется, можно и на фестиваль с друзьями сходить.

Поскольку это был летний фестиваль, многие на улицах были в юкатах, а я был в обычной одежде.

Как можно было ожидать, у меня не было юката или чего-то подобного, так что ничего не поделаешь, но я постарался подобрать одежду так, чтобы выглядеть прилично и не смутить Мию-сан, когда мы будем рядом…

Когда я приблизился к назначенному месту, толпа на улицах становилась всё гуще. Я заметил, что вокруг люди начали перешёптываться и слегка оживились.

Да, Мию-сан стояла спокойно в назначенном месте.

──Она была в юкате. Я замер от удивления, но Мию-сан заметила меня и улыбнулась.

«Ах, Юйя-сан!»

«Э, а, да!»

Когда я ответил, моё тело напряглось. Мию-сан подошла ко мне с любопытным выражением лица.

«Хм? Что-то не так?»

«Н-нет! Просто… я не ожидал увидеть тебя в юкате…»

«Ох… э-это… странно выглядит?»

«Странно? Нет, конечно, нет! Она идеально тебе подходит!»

«П-правда? Просто… ты немного близко...»

«Э? А-а! П-прости!»

Мию-сан спросила, странно ли на ней выглядит юката, и я подошел к ней ближе, чем следовало… Это было легкомысленно с моей стороны.

— Н-нет, это не значит, что мне это не нравится… просто мне немного неловко…

— …

Когда я работал моделью, мне было легко поддерживать тесный контакт, но сейчас, когда щеки Мию-сан окрасились в красный, я почувствовал себя неловко. Н-неловко…!

Когда мы оба испытывали это смущение, я заметил, что вокруг нас становилось все оживленнее.

— Э-эй, это же…

— Ах, да. Это Мию-тян, модель… да?

— Она в юкате, так что, видимо, ждет кого-то в личное время, а не по работе…

— А рядом с ней чертовски симпатичный парень…

— Разве это важно, что Мию-тян — идол, или что у ее агентства нет запрета на отношения? Тогда это нормально, правда?

— Даже если я понимаю это головой, мне сложно сдерживать эмоции… Они такие невинные… даже не держались за руки, да?

— “Они что, школьники?”

Не знаю, но мы привлекаем больше внимания, чем я ожидал!

— Мию-сан! Давай уйдем отсюда!

— Х-хорошо!

Мы быстро направились к месту проведения фестиваля, чувствуя себя немного неловко.

— Вау! Это потрясающе!

Когда мы добрались до фестиваля, глаза Мию-сан засверкали. На фестивале было много палаток с едой вдоль реки, а запуск фейерверков был запланирован на семь вечера.

Вдруг Мию-сан слегка грустно улыбнулась.

— …Прежде чем я начала работать моделью, у меня не было возможности прийти на такой фестиваль. Поэтому мне немного странно, что я могу наслаждаться таким праздником…

— …На самом деле, это тоже мой первый фестиваль.

— Правда? Если бы это был Юя-сан, я бы подумала, что ты пришел бы со своей девушкой…

— Нет-нет, у меня никогда не было девушки.

Слова Мию-сан заставили меня слегка горько улыбнуться. У меня нет девушки… для меня это почти нереально.

И я не припоминаю, чтобы когда-либо приходил на фестиваль с родителями. Дедушка путешествовал по всему миру, и, теперь, когда я думаю об этом, я ни разу не участвовал с ним в подобном обычном мероприятии. Уже ничего не изменить, но как бы мне хотелось почаще выходить с дедушкой, пока он был жив…

Когда мне стало немного грустно, Мию-сан опустила голову, словно о чем-то задумалась.

— Понятно… Значит, у Юя-сана нет девушки, да?

— Э?

— О, нет! Ничего!

Если Мию-сан так говорит, то, наверное, действительно ничего.

Когда мы оба наслаждались первым фестивалем, я заметил, что вокруг нас снова поднялся шум.

— Э-эй, это же…!

— Не может быть, это Мию-тян!

— А главное, рядом с ней тот парень, модель, о котором недавно говорили… не так ли?

— …Мы снова привлекаем внимание?

— Д-да. Ладно, давай не будем обращать на это внимание и просто наслаждаться, хорошо?

— Да!

Мне было неловко из-за взглядов окружающих, но если придавать этому слишком много значения, ничего хорошего не выйдет, поэтому мы решили просто наслаждаться фестивалем.

— Вау… сколько тут разных палаток с едой!

— Да, их действительно много. О, ты хочешь что-нибудь попробовать? Вон там киоск с мороженым…

— Давай попробуем!

Я тут же встал в очередь в киоск с мороженым, который увидел, и сделал заказ.

— Давненько я не ел ледяное мороженое.

— Такой шанс представляется редко, так что почему бы и нет?

Мы немного отдохнули от толпы и начали есть купленное мороженое.

— Ты выбрал вкус “Голубая Гавайя”, Юя-сан?

— Да, а у тебя клубничное, верно?

— Да! … Кстати, я слышала, что сироп для мороженого на самом деле одинакового вкуса.

— Э, правда?

— Говорят, что базовый вкус одинаков, но за счет изменения запаха или цвета создается разное впечатление.

— Ээ?

Если это правда, то это, должно быть, иллюзия мозга(?). Человеческая природа — действительно загадка.

Когда я задумчиво смотрел на мороженое в руках, Мию-сан засмеялась.

— У нас два вкуса, так что почему бы не попробовать оба?

— Э?

— Да, а-а-а-н.

— !?

От внезапного действия Мию-сан я напрягся.

— Ми-Ми-Ми-Мию-сан?

— Давай, ешь быстрее, а то растает.

— А? Ах, да!

Как только она сказала, что мороженое растает, я почти рефлекторно прикоснулся к ложечке, которую Мию-сан протянула мне.

Затем Мию-сан с радостью спросила:

— Ну как? Вкус такой же?

— …Я вообще ничего не почувствовал.

— Эээ?

Губы Мию-сан дрогнули от разочарования.

Нет, я был слишком напряжен, чтобы что-то почувствовать на вкус! Это только у меня так? Или я слишком переживаю?

— Можно мне тоже попробовать?

— А?

Не обращая внимания на мое смущение, Мию-сан зачерпнула мое мороженое и положила его себе в рот.

— Ми-Мию-сан?

— Хмм~…

Пожевывая мороженое и пробуя его некоторое время, она высунула язык.

— …Извини, я тоже не смогла определить вкус.

Язык Мию-сан был розоватым, как и её щеки.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5136317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку