Читать I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 1. Глава 1. В другой мир. Часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too / Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь: Том 1. Глава 1. В другой мир. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого я попытался собрать все разбросанное снаружи оружие, и тут вспомнил, что получил умение [Коробка предметов], решив использовать его. Однако, когда я попытался это сделать, понял, что не знаю, как его активировать, поэтому попробовал мысленно произнести [Коробка предметов], и в тот момент передо мной внезапно появилось черное пространство.

Я был довольно ошеломлен, но когда понял, что могу заставить это пространство появляться и исчезать с помощью одной только мысли, то бросил шариковую ручку из дома в это черное пространство. После того как я снова вызвал это пространство и заставил его исчезнуть, я неуверенно сунул руку внутрь, и вскоре информация о шариковой ручке всплыла у меня в сознании.

После этого всё пошло как по маслу: я начал один за другим кидать в [Коробку предметов] разбросанные мечи и оружие, чтобы навести порядок. Конечно, я подтвердил, что могу свободно хранить и доставать вещи из коробки. Думаю, на Земле это стало бы настоящей сенсацией.

После всех этих испытаний я почувствовал себя морально истощённым и, пошатываясь, вернулся через таинственную дверь в тайную комнату дедушки. Это… не сон...

Когда я инстинктивно оглянулся на дверь, мой желудок неожиданно заурчал. Я взглянул на часы, и как раз наступило время обеда. Если подумать… на другой стороне двери время шло так же, как и здесь. Я был благодарен за это.

Я открыл холодильник в своём доме, чтобы утолить голод, но он был пуст. «Чёрт… Я думал, что уже купил продукты, но видимо нет…»

Это было довольно неприятно, но если игнорировать голод, я просто свалюсь с ног, поэтому я взял кошелек и решил пойти в ближайший магазин за продуктами. Снаружи меня встретила яркая весенняя жара, и я сразу начал потеть.

Да уж… результат того, что я толстый…

Я быстро устал, но всё же добрался до ближайшего магазина, где столкнулся с неприятной сценой.

— Эй, ну что тебе стоит? Пойдём с нами, попьём чаю, — говорил мужчина группе, которая приставала к девушке.

— Я уже сто раз сказала «нет»! Оставьте меня в покое! — девушка пыталась вырваться, но её окружили настойчивые мужчины.

Магазин, в который я пришел, находился в жилом районе, и людей вокруг было много. Удивительно, что кто-то осмелился пристать к девушке прямо на улице, и тем более у магазина. Она явно не хотела их внимания, но мужчины не отступали. Я оглянулся по сторонам: было много прохожих, но все делали вид, что не замечают происходящего. Наконец, один из мужчин схватил её за руку.

— Эй, пойдём, ничего страшного не будет.

— Я не хочу! Отпустите меня, пожалуйста!

— И-и-извините!

— Чего? — мужчины повернулись ко мне. Их взгляды были острыми, они явно смотрели на меня свысока. Честно говоря, я был напуган и хотел бы проигнорировать эту ситуацию, но если бы мой дедушка был здесь, он бы не колебался и помог. Он был таким человеком, который всегда помогал тем, кто попал в беду.

Я любил дедушку и гордился им, потому что он не изменял своим убеждениям, даже если его считали лицемером или странным. С этими мыслями я заговорил, сам того не осознавая.

— Что тебе нужно, толстяк? Ты что, по делу к нам? — один из мужчин наступил вперед. — Хочешь проблем?

Я чуть не заскулил, но сдержался. — Н-нет... просто… кажется, ей это не нравится.

Мужчины нахмурились и переключили внимание с девушки на меня.

— Ты издеваешься над нами, мелкий? — грубо бросил один из них.

— Н-нет, я не это имел в виду…

— Заткнись, урод! — закричал другой и ударил меня по лицу.

Я сжался от боли, но это только дало мужчинам повод продолжить. Они начали бить меня, когда я был уже на земле, сворачиваясь в клубок.

— Не связывайся с нами, ублюдок!

— Грязный свинья!

— Сдохни, урод!

Каждый удар в лицо, грудь и живот был таким резким, что я почти терял сознание. И вдруг они прекратили меня избивать и бросились прочь.

— Эй, копы идут!

— Что за!? Быстрее, валим отсюда!

Оказалось, кто-то вызвал полицию, и мужчины поспешно сбежали с места. Мое тело болело, но не настолько, чтобы я не мог это терпеть. Кажется, ничего не было сломано.

Черт, в таких ситуациях мне не стоило сопротивляться… Но, если подумать, это было странно. Обычно в таких случаях я терял сознание, но теперь, как ни странно, смог продержаться на ногах, хоть и с трудом. Неужели это сработало умение [Выносливость]? Я понял, что мог использовать умение [Оценка] дома, но теперь, похоже, могу использовать его и здесь, на Земле...

Девушка, которую преследовали мужчины, подбежала ко мне и помогла подняться.

— Вы в порядке? Я сейчас вызову скорую…!

— Н-нет… всё нормально, всё хорошо… скорая не нужна…

— Н-но…

— Правда… всё нормально, — с трудом стоя на ногах, я был растроган тем, что она беспокоилась обо мне, хотя я был таким некрасивым.

— Я…

— Позвольте мне помочь вам… вы ведь ранены, lean on my shoulder…

— Н-нет, всё в порядке… всё уже нормально.

— Н-но…

«Теперь всё правда нормально… вместо этого, вас ведь домогались, верно? Пожалуйста, будьте осторожны в будущем.»

Я сам не совсем понимал, что говорю, но постарался отстраниться от девушки, которая проявляла ко мне заботу. Её только что преследовали мужчины, так что она наверняка не захочет быть рядом с другим мужчиной, верно? Думаю, это было бы естественным.

Впрочем, возможно, это не имело значения, если она даже не считала меня мужчиной или, может, даже человеком. Погружённый в эти самоуничижительные мысли, я не заметил, как к нам подошли полицейские. Их было трое: две женщины и один мужчина, так что девушке, возможно, стало легче.

— Мы получили сообщение…

— Ах, меня окружили мужчины, и этот человек помог мне, когда я оказалась в беде! Поэтому...

Девушка подробно объяснила полицейским, что пострадал только я, так что это не выглядело как-то особенно. Это была довольно странная ситуация, в которой единственным пострадавшим оказался я. После короткого опроса полицейские решили отвезти девушку домой. Затем они обратились ко мне:

— Мы отвезем вас домой тоже. Где вы живете?

— Н-нет, всё в порядке… Я сам дойду, я просто вышел за продуктами…

— Понятно… ну что ж, будьте осторожны.

Когда полицейские начали сопровождать девушку, она внезапно повернулась ко мне и поклонилась.

— Спасибо за вашу помощь!

— Э? Ах, нет, не беспокойтесь… Я ведь ничего не сделал.

— Это не так! Вы действительно очень меня выручили! Огромное вам спасибо. Я обязательно отплачу вам за это.

— П-пожалуйста, не стоит… Л-ладно, мне пора...

Обычно я не говорю с людьми, но смог выдавить из себя эти слова, чтобы завершить разговор и уйти.

…Я так и не смог взглянуть ей в глаза. Вообще-то, я редко говорю с девушками, и если это всё-таки происходит, то обычно в мою сторону летят оскорбления. Из-за того, что я прошел через это столько раз, я полностью лишен какой-либо психологической защиты от женщин.

Но эта девушка, возможно, просто из вежливости, всё же беспокоилась обо мне. Она показалась мне хорошим человеком… Ах, такой девушке по-настоящему стоит быть счастливой. С этими мыслями я, прежде чем купить всё, что мне нужно, прошел немного дальше до супермаркета, купил продукты, а потом снова заглянул в магазин по пути домой.

http://tl.rulate.ru/book/121904/5117052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку