«Спасибо», - вежливо кивнул Дамблдор и направился к выходу, а двое его спутников последовали за ним.
Вскоре они оказались в большом просторном кабинете. Человек, с которым они должны были встретиться, был высоким и худым. У него были светло-каштановые волосы и ореховые глаза. Его лицо было ничем не примечательным.
«Альбус, доброго дня тебе», - поприветствовал он. Его голос был низким и официальным.
«Добрый день, мистер Килисби», - ответил директор. «Я пришел по поводу мистера Гарри Поттера - полагаю, у вас есть что-то от него?»
«Да, это так. Вы были здесь... когда это было? В пятницу? Спрашивали об этом».
«Верно. Он сейчас здесь, чтобы забрать его», - согласился Дамблдор.
«Если бы я только мог получить подпись мистера Поттера», - сказал мистер Килисби, перебирая стопку бумаг, а затем передал одну из них Гарри, который поставил свою подпись на пунктирной линии. «Отлично. Вот, пожалуйста», - сказал мужчина, доставая из-под стола небольшую коробку. «Я не знаю, что это такое, но у нее есть замок, а ключа у меня нет».
«Ничего страшного. Я знаю, где ключ», - заверил его Дамблдор и снова вывел своих спутников из подсобки. «А теперь возвращайся к себе, Татсу».
Гарри и Татсу притворно застонали, а Дамблдор весело рассмеялся.
Через некоторое время они подошли к входной двери Татсу и вошли в прохладную гостиную. Дамблдор поставил маленькую коробочку на стол и кивнул Гарри, давая понять, что мальчик может посмотреть ее.
Гарри взял коробочку в руки и провел по ней ладонями. Он увидел трещину, отделявшую крышку от корпуса шкатулки, и большой золотой замок, надежно закрепленный на месте.
«Ни один магл не смог бы открыть ее», - сказал Дамблдор. «Но так и было задумано. Ты можешь открыть шкатулку, Гарри, как и любой волшебник или ведьма с волшебной палочкой в руке».
Гарри понял, что произошло: его родители заперли шкатулку и избавились от ключа. Затем Лили отнесла её в банк и оставила там с указанием, что в будущем она должна быть передана Гарри.
Зная, что их ребенок - волшебник, Лили и Джеймс должны были понимать, что он сможет открыть шкатулку самостоятельно. Ведь ни одному волшебнику не нужен ключ, если он знает отпирающие заклинания.
Гарри достал свою палочку и прикоснулся ею к замку. «Алохомора», - прошептал он. В ответ раздалось тихое «пинг» внутри замка, а затем засов распахнулся.
Внутри шкатулка была заполнена преимущественно фиолетовым бархатом. На ней лежал один-единственный крошечный золотой ключик.
Гарри посмотрел на Дамблдора. «Думаю, это ключ Гринготтса», - размышлял директор Хогвартса. «Поэтому я полагаю, что то, что оставила Лили, находится там».
Гарри кивнул головой в знак согласия - он был рад, что Дамблдор догадался об этом, поскольку сам он, конечно, не видел связи. «Итак, похоже, мы хотим отправиться на Косой Переулок!»
Гарри слабо улыбнулся. Скоро. Скоро он узнает, что оставила для него мать. «Ну и чего же мы ждем?» с ухмылкой спросил Татсу. «Пойдем!»
Гарри был очень благодарен за это замечание.
Спустя несколько минут они втроем стояли на травянистом дворе перед «Дырявым котлом» и смотрели, как формируется проход, ведущий в Косой Переулок.
Гарри видел белое здание Гринготтса, выделявшееся на фоне остальной улицы. Он и его спутники направились прямо к нему, хотя несколько раз им приходилось останавливаться, чтобы Дамблдор мог коротко поговорить с тем или иным прохожим.
Вскоре он уже стоял на ступеньках и смотрел на внушительное здание, уже ничуть не удивляясь гоблину, который стоял снаружи и с поклоном приглашал их внутрь.
«Могу я вам помочь?» - спросил один из гоблинов с неприятным выражением на лице.
«Вообще-то можете», - весело ответил Дамблдор. «У нас есть ключ, который достался моему компаньону в наследство. Но мы не знаем, к какому хранилищу он относится. Вы можете помочь?»
«Дай мне ключ», - с преувеличенным вздохом сказал гоблин. Гарри протянул ему ключ.
«Это от хранилища номер тысяча», - сказал гоблин с удивлением на лице. «Важный ключ. Одну минуту, и я позову кого-нибудь, чтобы тебя схватили!»
Он вернул Гарри ключ и прокричал что-то, чего Гарри не расслышал. Мгновение спустя рядом с ними появился гоблин. «Сюда, сэры», - сказал он, направляясь к одной из многочисленных дверей, ведущих из комнаты.
Три человека и гоблин забрались в повозку и вскоре уже спускались в недра земли, где находились хранилища Гринготтса.
Это была более долгая поездка, чем те, в которых Гарри когда-либо участвовал в прошлом, всё глубже и глубже в сердце земли. Наконец они остановились. На двери, перед которой они стояли, не было замка. Гарри удивился. Это был довольно высокий уровень безопасности. Философский камень хранился в чем-то подобном.
Гоблин вылез из тележки и осторожно погладил дверь. Вместо того чтобы исчезнуть, в двери появилось отверстие для ключа, в которое гоблин осторожно вставил ключ и повернул его.
Теперь дверь распахнулась. Внутри хранилища находилась только одна вещь: темный деревянный ящик, инкрустированный золотом. На его верхушке был вырезан лев, красные глаза которого, казалось, следили за всеми, кто находился в хранилище.
«Пойди и возьми его», - игриво сказал гоблин Гарри, и Гарри быстро направился к нему. Ящик длиной в полтора фута и шириной в полфута оказался довольно тяжёлым.
Вскоре они втроем вышли из Гринготтса и оказались в кабинете Дамблдора, а коробка была поставлена на стол Дамблдора. «Я думаю, Гарри, что тебе лучше открыть ее одному».
Гарри посмотрел на него и кивнул. Он чувствовал то же самое. «Я пойду в Выручай-комнату», - сказал он после некоторого раздумья. «Увидимся позже, ребята».
Татсу и Дамблдор кивнули, и Гарри быстро вышел из кабинета. Спускаясь по лестнице, он едва не столкнулся с фигурой в черной одежде, которую видел выходящей из кабинета несколькими днями ранее. Фигура тоже уходила.
http://tl.rulate.ru/book/121892/5141668
Готово:
Использование:
