Читать Harry Potter The Power Of Hogwarts / Гарри Поттер и сила Хогвартса: Глава 2. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод Harry Potter The Power Of Hogwarts / Гарри Поттер и сила Хогвартса: Глава 2. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Эй, ты не знаешь простого очищающего заклинания?» спросил Гарри у Тонкс и сумел изменить направление разговора.

«Ну, мама это делает. Я просто... ну...» Тонкс выглядела смущенной. Ремус и Гарри оба рассмеялись над смущением Тонкс, сделав обстановку легкой за счет Тонкс.

«Хорошо, хорошо... Я научусь этому. Скажи мне заклинание, Ремус». Но Ремус отреагировал так, будто ничего не слышал. Так продолжалось минут пять, пока все не почувствовали голод. «Так, Добби, начинай!» крикнула Тонкс в сторону кухни. Вскоре все были заняты едой.

«Итак, что произошло сегодня вечером?» - это был первый вопрос Дамблдора, когда он вошел вместе с Модди, МакГонагалл и Снейпом. Это было совсем не похоже на Дамблдора, потому что он всегда сначала спрашивал Гарри, как тот себя чувствует. Так вот каков Дамблдор, когда ему доказывают, что он не прав, подумал Гарри. Это тот Дамблдор, который заботится о Гарри Поттере больше, чем просто о Гарри. Кроме того, сегодня в его глазах не было блеска.

Тонкс рассказала им все подробности (включая шрам Гарри, как описала его Тонкс), упустив часть одностороннего разговора, который Гарри с ней вел. Гарри был благодарен ей, но не боялся ничего из того, что она могла сказать о нем. В конце концов, это были его истинные чувства, и почему он должен скрывать их.

«А теперь, Гарри...» Дамблдор оглядел Гарри после того, как убедился, что Тонкс ввела его в курс дела.

«Нет, профессор. Позвольте мне спросить вас кое о чем». Гарри вмешался, к удивлению всех присутствующих. Ни один студент никогда не разговаривал с директором в таком тоне, как Гарри.

Дамблдор ничего не ответил и только кивнул.

«С Дурслями все в порядке?» - даже Гарри удивился, что это был его первый вопрос. Дамблдор просто кивнул. Видя, что таким образом ему не удастся добиться от Дамблдора большего, Гарри решил, что это должен быть раунд вопросов-ответов для Дамблдора.

«Что они сказали об этом... и обо мне?»

«Ну, они были очень напуганы, особенно твоя тетя. Она догадывается, что означает эта метка. А еще они не хотят тебя больше видеть».

«Хорошо», - Гарри почувствовал благодарность за то, что из всего этого вышло хотя бы что-то хорошее. «Тогда сообщи им, что их желание будет исполнено». Дамблдор ничего не сказал по этому поводу.

«А что насчет авроров министерства? Как они узнали об этом?»

«Гарри, у министерства есть специальные магические предметы, которые могут определить появление метки. Это что-то вроде радаров, которыми пользуются маглы. Так что это ответ на твои вопросы, верно?» Дамблдор пытался перейти к своим вопросам.

«Нет, профессор. Есть еще несколько. Надеюсь, вы не возражаете.» Профессор МакГонагалл выглядела потрясенной этим заявлением и поджала губы. Остальные тоже выглядели удивленными. Все знали, что Дамблдор очень заботится о Гарри, и не ожидали от него подобных высказываний.

«Что сказал Фадж?»

«Ну, министр хотел знать, где ты находишься. Некоторые авроры сообщили, что видели, как вы садились в Рыцарский автобус у них на глазах. Я только что сообщил ему, что вы находитесь в безопасном месте».

БЕЗОПАСНОЕ Тисовая улица тоже должна была быть безопасной. Но Гарри решил пока сдержаться.

«Мой последний вопрос, профессор, кто это сделал и как это могло произойти?» - этот вопрос, казалось, беспокоил Дамблдора, но от него было не уйти. Каждый в этой комнате хотел знать ответ на него.

«Ну... я немного поразмыслил над этим. Я считаю, что это был сам Волан-де-Морт», - этот ответ, казалось, шокировал всех присутствующих. Никто не ожидал, что Волан-де-Морт разоблачит себя так скоро после недавних событий в ДоМ, где он потерял многих из своих верных Пожирателей смерти в Министерстве.

«Но профессор...» Снейп остановился, когда Дамблдор поднял руку.

«Я знаю, что вы хотели сказать, Северус, но я не нахожу другого объяснения. Этот дом защищен или, скорее, был защищен так, что вы и представить себе не можете. Я полагаю, что все аппарировали прямо перед домом и смогли исчезнуть оттуда. Даже Рыцарский автобус смог добраться до него. Все это невозможно, или, могу добавить, «было невозможно» до сегодняшних событий».

«Как же так? Это что-то вроде чар Фиделиуса?» - на этот раз заговорил Ремус.

«Ну, в каком-то смысле это похоже на него, но слишком мощное. Оно покрывает почти все виды угроз. Ни одно из явлений, таких как наваждение, Рыцарский автобус или Черная метка, не могло быть там. Но сегодня ночью все они были там». Дамблдор испустил тяжкий вздох. Все ждали, когда он продолжит.

«Сегодня ночью, я полагаю, Волан-де-Морт смог проникнуть через все это».

«Но как, сэр?» спросил Гарри.

«Ах, Гарри, ты помнишь, как Волан-де-Морт вернулся?» Гарри кивнул. «Ну, моя теория заключается в том, что кровное родство между тобой и Волан-де-Мортом позволило ему попасть туда сегодня ночью. Но учти, сам он не мог пройти весь путь до дома. Вокруг дома стоят более сильные чары. Когда он смог проникнуть за внешние стены, мы не заметили этого из-за кровного родства. А вот внутренние заслоны определяют намерения человека по отношению к вам. Как только он достиг их, он не смог идти дальше. В этот момент мне сообщили, что палаты атакованы. Поэтому я аппарировал туда, как только смог. Что касается темной метки, думаю, он послал ее в отчаянии». Дамблдор закончил.

Некоторое время все сидели ошеломленные. Никто и не думал, что Волан-де-Морт может быть таким смелым.

«Но почему же он не сделал этого раньше?» - внезапно этот вопрос показался Гарри слишком очевидным.

«Ну, у меня есть другая теория на этот счет. Когда он вернулся, он был не так силен, как сейчас. За последний год он набирался сил. Также может быть, что он никогда не думал о такой возможности. Он был так занят получением пророчества в прошлом году, что мог не думать об этом. Что касается его сегодняшних действий, то я не думаю, что он сделал это специально. Он как бы «попробовал», и это сработало. Я думаю, это был акт отчаяния, а не веры в себя».

http://tl.rulate.ru/book/121890/5116246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку