Читать Harry Potter The Power Of Hogwarts / Гарри Поттер и сила Хогвартса: Глава 1. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Раздача 50 000 RC и объявление финалистов"

Готовый перевод Harry Potter The Power Of Hogwarts / Гарри Поттер и сила Хогвартса: Глава 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тисовая улица, 4, выглядела как самый обычный дом, но не все знали, что в нем живет один из самых известных людей в мире волшебников - мире, где живут люди, способные творить магию. Тисовая улица, дом 4, была резиденцией Мальчика-Который-Выжил с тех пор, как ему исполнилось чуть больше года - мальчика, который выжил после убийственного проклятия, наложенного Лордом Волан-де-Мортом.

После проклятия «Авада Кедавра» никто не выживал - зелёный свет двух самых страшных слов в мире волшебников мгновенно лишал жизни любого, на кого падал. Все знали, что выжить после убийственного проклятия невозможно, но один мальчик выжил, и никто не знал, как он это сделал. Это событие стало частью волшебного фольклора, и теории были столь же странными, как и идея о том, что люди могут летать на метлах, но ни в одном из мифов не упоминалось имя того, кто наложил заклинание. Его называли «Тот, Кого Нельзя Называть», потому что ужас, который роза поднимался в умах и сердцах людей при упоминании имени Лорда Волан-де-Морта, был невообразим.

Лорд Волан-де-Морт был одним из самых могущественных волшебников в истории чародейства, но, увы, он использовал свои магические способности только для получения власти. Он был одним из тех людей, которые готовы на все ради достижения своих целей, но целью Темного Лорда было то, что все считали невозможным, - бессмертие. Все знали, что Волан-де-Морт опустится до любого уровня, чтобы достичь своей цели, и в этом он тоже достаточно преуспел. У него появилось много сторонников - некоторые из них были слишком трусливы, чтобы выступить против него, некоторые слишком жадны до наград, которые обещал им Волан-де-Морт, а некоторые действовали под действием одного из непростительных проклятий, которое позволяло Волан-де-Морту полностью контролировать их разум. Казалось, что Волан-де-Морт преуспевает в своих усилиях, как вдруг его внимание обратилось на семью Поттеров. Никто не знал, что именно произошло в ночь на Хэллоуин в 1981 году, но многие решили, что Темный Лорд наконец-то встретил свою пару, хотя еще больше всех удивило то, что Темного Лорда победил ребенок. Все знали, что Волан-де-Морта больше нет, а ребенок остался со шрамом на лбу (там, где его поразило убийственное проклятие) в виде молнии. Этим ребенком был Гарри Поттер.

Гарри Поттер терпеть не мог жить на Тисовой улице, дом 4, но его директор, профессор Дамблдор, сказал, что это одно из самых безопасных мест для его жизни. Профессор Дамблдор был одним из самых могущественных волшебников последнего времени, и все знали, что если Волан-де-Морт кого и боялся, так это Дамблдора. Ведь Дамблдор был учителем в Хогвартсе, когда Волан-де-Морт, известный тогда под именем Том Марволо Риддл, был его учеником. Дамблдор знал, что Том однажды станет великим волшебником, но он никогда не был уверен в его намерениях. Его худшие опасения сбылись, когда спустя много лет после исчезновения Тома он вернулся в облике Лорда Волан-де-Морта. Никто не мог узнать Тома, когда он вернулся, ведь он прошел через множество превращений, чтобы стать Волан-де-Мортом. Красивое лицо Тома сменилось бледным лицом с красными, как у змеи, глазами, прорезями для носа и тонкой линией отверстия на месте рта обычного человека. Даже став таким могущественным, Том знал, что Дамблдору не стоит бросать вызов без необходимости. В конце концов, он не хотел бросать вызов Дамблдору, пока не убедится, что стал бессмертным, и только тогда он сможет встретиться с Дамблдором с уверенностью и надеждой на победу.

С тех пор как Гарри исполнилось чуть больше года, он жил на Тисовой улице, дом № 4. Это был дом его тети и дяди, которые были маглами (немагическими людьми). Можно было бы подумать, что о ребенке-сироте будут хорошо заботиться в доме его родственников, но тогда этот человек еще не был знаком с Дурслями. Дурсли были его единственными кровными родственниками, но они не знали значения термина «кровный родственник». Они ненавидели всё, что связано с Гарри, с тех пор как узнали о нём. Причиной этой ненависти было то, что Гарри был волшебником, а они ненавидели (или боялись?) слово «магия». Для них не имело значения, победил ли Гарри какого-то темного волшебника или нет, потому что в их словаре термины «волшебники» и «ведьмы» были эквивалентны термину «урод». Дурсли издевались над Гарри всеми возможными способами, физически и психически, заставляли его круглосуточно выполнять работу по дому и говорили оскорбительные вещи о его родителях. Гарри много дней беззвучно плакал после того, как ему в очередной раз сказали, что его родители - ничтожества, что он - ничтожество и что его родители будут рады, если он умрёт. Однако он пережил все это за 10 лет своей жизни, надеясь, что когда-нибудь удача изменится, что когда-нибудь кто-нибудь расскажет ему, какими именно были его родители. В одном он был уверен: его родители совсем не такие, какими их представляли Дурсли. В глубине души он ждал, что вот-вот что-то произойдёт, как вдруг в день его 11-летия случилось нечто удивительное. Впервые за всю свою жизнь Гарри узнал, что он волшебник, да еще и знаменитый. Он влюбился в школу чародейства и волшебства Хогвартс с первого взгляда. Это был огромный замок, как в сказках, и с этого момента Хогвартс стал его «настоящим» домом.

После поступления в Хогвартс в возрасте 11 лет ему пришлось возвращаться на Тисовую улицу на летние каникулы, что было для него сущим адом. Дамблдор сказал, что Гарри должен провести летние каникулы в доме родственников, и никто не осмелился с ним спорить, потому что все знали: если Дамблдор сказал, что это необходимо, значит, на то есть очень веская причина. И все же Гарри очень не нравилось здесь.

http://tl.rulate.ru/book/121890/5112394

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку