Читать Second Chance: The System Reboot / Второй Шанс: Система Перезапуска: Глава 24-25. Начало учёбы 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Second Chance: The System Reboot / Второй Шанс: Система Перезапуска: Глава 24-25. Начало учёбы 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24-25. Начало учёбы 3

Шестеро девушек не ушли далеко, остановившись на автобусной остановке перед той, что была рядом с домом Тянь Цинцин. Дело в том, что это был ближайший к школе торговый район, а сяоцю, где жила Цинцин, был самым близким к школе сяоцю.

Сначала они нашли небольшой ресторанчик и, посовещавшись, поняли, что заказать несколько блюд на всех будет ненамного дороже, чем брать каждой по порции риса с гарниром. Поэтому они заказали четыре блюда и суп: два мясных и два овощных. В итоге на каждого вышло чуть больше тринадцати юаней, даже меньше четырнадцати.

За обедом девушки успели лучше узнать друг друга. Например, оказалось, что Лю Сыи вовсе не такая уж крутая, как хочет казаться. На самом деле она была довольно прямолинейной и открытой. Просто, видимо, у неё наступил переходный возраст, и ей нравился этот образ крутой девчонки. Поэтому она всё время старалась вести себя соответствующе, и, возможно, только упрямство помогало ей поддерживать этот образ после обеда.

Ван Мэйчэнь тоже перестала всё время опускать голову и начала смотреть на собеседниц во время разговора. Как говорится, нет ничего, что нельзя было бы решить за обедом. А если не получилось — нужно просто поесть ещё раз!

После обеда девушки отправились в ближайший супермаркет, купили немного фруктов, которые могли долго храниться, хлеб и по ящику молока на каждую. Конечно же, ни одна девушка не могла уйти без закусок. Выбрав любимые снеки, они наконец закончили свой поход по магазинам.

Они еле тащили свои многочисленные пакеты, а автобус был переполнен. Поэтому девушки решили немного потратиться и взяли два такси на шестерых. Такси довезло их прямо до ворот школы, и им не пришлось идти от автобусной остановки с тяжёлыми сумками — это было бы слишком тяжело.

Вернувшись в циньши, девушки рухнули от усталости. Они по очереди, согласно номерам своих кроватей, пошли умываться. Когда все умылись и постирали одежду, было уже больше девяти вечера. Они разлеглись на своих кроватях, не в силах пошевелиться.

— Кстати, Цинцин, — сказала Хэ Сяомэн, — сейчас ничего страшного, что у тебя за занавеска, но когда начнутся занятия, ты должна будешь поднимать её каждый раз, когда выходишь из сушэ. Иначе будут снимать баллы.

— Хорошо, я поняла, спасибо, что напомнила, — ответила Тянь Цинцин.

«Внезапно пошёл снег, такой чистый и белый…»

«Когда нити памяти переплетают прошлое, разбитое на осколки…»

«Просыпайтесь, сони, просыпайтесь…»

В шесть утра в циньши зазвонили будильники. После цзяци никому не хотелось вставать, но когда будильники зазвонили снова и снова, пришлось подниматься.

Те, кто убирался быстрее, не уходили, а ждали остальных. Соседки по комнате, которые только что переехали, были словно молодожёны — неразлучны. Хотя, возможно, им просто было неловко идти одним.

Поскольку в тот день все проспали, девушки быстро умылись, схватили хлеб и молоко и побежали в класс. Они добежали запыхавшись, но, к счастью, не опоздали. Пока можно было сидеть где угодно, поэтому они сели вместе, достали учебники и начали читать.

В классе оказалось очень мало девочек: всего семнадцать из пятидесяти учеников. Время для чтения было с шести сорока до семи десяти, затем полчаса на завтрак, а в семь сорок начинались уроки. Такое было расписание во время подготовительных занятий. Когда начнётся учебный год, время с семи сорока до восьми десяти тоже будет отведено на чтение — во всей школе.

Первым уроком была математика у лаоши Цзэн, который был также классным руководителем. Лаоши Цзэн вошёл в класс без учебников, только с несколькими листами бумаги в руках.

— Меня зовут Цзэн Яньбэй, — начал он, — и я буду вашим учителем математики и классным руководителем. Со мной легко общаться и ладить, если только вы не будете создавать мне проблем. Некоторые из вас уже учились у меня, а другие, возможно, слышали обо мне. Вы все — лучшие ученики из разных классов, и я уверен, что вы все дисциплинированны. Надеюсь, что следующие два года мы проведём вместе приятно. Сегодня у меня первые два урока, и мы не будем делать ничего особенного, кроме как поменяем места и представимся друг другу. Те, кто не знаком, познакомьтесь, а те, кто знаком, познакомьтесь заново. А теперь все выйдите в коридор и постройтесь. По старой традиции, места будем выбирать по успеваемости. Выстраивайтесь в очередь.

— Ой, — сказала Хэ Сяомэн, — а я думала, что места будем менять только после начала учебного года! Не думала, что так скоро. Мы вшестером больше не сможем сидеть вместе.

Честно говоря, Тянь Цинцин думала так же. Во время летних подготовительных курсов в Гао и можно было сидеть где угодно, и никто не представлялся. Каждый просто приклеивал на угол стола бумажку со своим именем, и это считалось знакомством. Места распределил лаоши Хань после начала учебного года, исходя из того, что он знал о каждом ученике.

— Построились — значит, молчите! — сказал лаоши Цзэн. — С утра пораньше столько разговоров! Начинаем выбирать места. Когда я называю ваше имя, вы заходите, выбираете место и тихо садитесь. Юй Цзюньцзэ, Тянь Цинцин, Сунь Момо.

Учитель Цзэн назвал три имени и остановился. Понятно, что они должны были зайти и выбрать места втроём. Соседки Тянь Цинцин по циньши, услышав её имя, посмотрели на неё с упрёком, словно на предателя.

Войдя в класс, Цинцин и двое других учеников выбрали места в третьем и четвёртом ряду посередине. Юй Цзюньцзэ сел в четвёртом ряду, Тянь Цинцин села перед ним, а Сунь Момо — рядом с ним.

Лаоши Цзэн, увидев, что они выбрали места, назвал следующую тройку имён.

Тянь Цинцин заметила, что первые двадцать с лишним человек выбрали места рядом друг с другом, а потом ещё несколько человек сели поближе к ним. В тот момент она не придала этому значения, просто подумала, что эти ученики, наверное, любят быть поближе к сильным.

На то, чтобы все пятьдесят человек выбрали места, ушло больше получаса.

— Оставшееся время у вас есть, чтобы убрать свои вещи и переставить парты, — сказал Цзэн Яньбэй. — Потише, не надо шуметь, как будто грабители. Старшекурсницы и старшекурсники из Гао Сан учатся, не мешайте им.

Лаоши Цзэн посмотрел на часы и, отдав распоряжения, вышел из класса. Оставшегося времени урока плюс перемена было достаточно, чтобы все поменяли места.

На втором уроке лаоши Цзэн организовал знакомство: каждый ученик должен был назвать своё имя, хобби и то, в чём он хорош. Так быстро прошёл ещё один урок.

Третьим уроком был английский. Учитель английского был интеллигентного вида мужчина средних лет. Войдя в класс, он сразу же попросил нескольких человек принести что-то. Когда это «что-то» раздали, оказалось, что это «Алиса в Стране чудес» на английском языке.

— Меня зовут Вэй Цинбэй, и следующие два года я буду вашим учителем английского языка. Нашим заданием на ближайшие две недели будет полностью прочитать и перевести книгу «Алиса в Стране чудес».

Учитель Вэй продолжил:

— Хорошо, теперь откройте первую страницу. Начнём с первой группы, первый ученик. Читаем по одному предложению, короткие — по два. Продолжаем.

Четвёртым уроком была литература.

— Меня зовут Сюэ Шицюн, ши из "государственные экзамены древности", цюн из "боясь потерять нефритовые чертоги". В дальнейшем я буду вашим учителем литературы. Наш план на ближайшие две недели — практика понимания прочитанного и письма.

http://tl.rulate.ru/book/121854/5130747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку