Читать Second Chance: The System Reboot / Второй Шанс: Система Перезапуска: Глава 23. Начало учёбы 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод Second Chance: The System Reboot / Второй Шанс: Система Перезапуска: Глава 23. Начало учёбы 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23. Начало учёбы 2

Как только Хэ Сяомэн задала свой вопрос, остальные соседки по комнате с любопытством посмотрели на Тянь Цинцин.

Все знали, что в первый и второй год старшей школы не принимают учеников, переводившихся в середине учебного года. Почему же эта ученица стала исключением?

Тянь Цинцин не возражала против любопытных взглядов соседок, она улыбнулась: — На самом деле, я не совсем вклинилась. Когда вы сдавали вступительные экзамены, я сдавала их вместе с вами, участвовала в общем рейтинге, и меня распределили в класс в соответствии с результатами. Поэтому я не совсем та, кто просто взяла и перевелась в середине учебного года. Никаких особых условий не было.

В конце Тянь Цинцин даже отпустила небольшую шутку.

— А как ты познакомилась с Сашей? — спросила Хэ Сяомэн. — Вы родственники?

Хэ Сяомэн была похожа на любопытного ребёнка.

— Нет, это… — начала Тянь Цинцин.

— Из-за семейных обстоятельств мы виделись несколько дней назад и познакомились, — перебила её Чжу Ша, не дав Цинцин договорить. Хотя в её ответе не было ничего плохого, он всё равно казался странным.

— Давайте, давайте, вы трое не стойте столбом, последний сосед по комнате приехал, можно начинать знакомиться! — сказала Сяомэн. — Мы просто хотели дождаться последнего соседа, прежде чем представляться друг другу!

Хэ Сяомэн сначала позвала трёх девушек, которые убирали вещи, а затем повернулась и рассказала Тянь Цинцин, что происходит. Она была действительно очень гостеприимным человеком: сначала подружилась с новенькой, а потом начала знакомить её с остальными в спальне.

Выслушав Хэ Сяомэн, Тянь Цинцин обрадовалась, что всё же решила приехать сегодня, иначе пришлось бы заставлять других ждать.

— Начну я, — сказала Сяомэн. — Меня зовут Хэ Сяомэн, в прошлом году я была в седьмом классе. Мне хорошо даётся химия, если у кого-то из вас есть проблемы с химией, можете приходить ко мне, чтобы обсудить. Но у меня плохо с физикой, я еле-еле дотягиваю до проходного балла. Кто из вас хорошо разбирается в физике, помогите мне! Пожалуйста!

Яркое и живое представление Хэ Сяомэн полностью разрядило обстановку, и ранее скованные соседки рассмеялись.

— Давайте, давайте, начнём слева, по часовой стрелке, представляйтесь, не стесняйтесь, — сказала Сяомэн.

Хотя после её представления все немного расслабились, но до того, чтобы рваться представляться, дело не дошло, и Хэ Сяомэн пришлось взять инициативу в свои руки.

— Меня зовут Чжао Сяоинь, Сяо — это Сяо из «Весенний сон, не замечая рассвета», а Инь — это Инь из «Зелёная трава Иньинь». В прошлом году я была в третьем классе. У меня средние баллы по китайскому, английскому и биологии, нет предмета, который бы мне особенно хорошо давался, — сказала первая девушка слева. У неё был высокий хвост и чёлка, она выглядела очень тихой и спокойной. Платье в цветочек делало её ещё более женственной и изящной.

— Меня зовут Лю Сыи, в прошлом году я была в пятом классе. Мне хорошо даётся английский, остальные предметы на среднем уровне, — сказала следующая девушка. Она была крутой девчонкой, спортивный костюм придавал ей энергичный вид, этакая пацанка. Всё её существо излучало: «Я крутая, не связывайтесь со мной». Тянь Цинцин невольно задержала на ней взгляд.

— Меня зовут Ван Мэйчэнь, я родилась утром. Мой дедушка сказал, что в то утро была очень красивая заря, поэтому дал мне такое имя. В прошлом году я была в одиннадцатом классе. Лучше всего у меня получается китайский, но я бы не сказала, что он мне хорошо даётся, просто из всех предметов у меня по нему самые высокие баллы, — сказала девушка с короткими волосами до ушей, в футболке и джинсах. Она была очень бледной и носила очки в чёрной оправе. Закончив представляться, Мэйчэнь быстро опустила голову.

— Меня зовут Тянь Цинцин, в прошлом году я училась в средней школе Ичэна. Из-за реформы системы вступительных экзаменов в этом году я должна сдавать экзамены по месту прописки, поэтому перевелась обратно. У меня по всем предметам баллы примерно одинаковые, химия — моя самая слабая сторона, надеюсь на вашу помощь в будущем, — сказала Цинцин.

Химия действительно была её самым слабым предметом. В девятом классе на уроке химии учитель, пожилой преподаватель, вернувшийся на работу по повторному найму, проводил эксперимент. Они только что закончили эксперимент «Производство кислорода с помощью перманганата калия», и учитель попросил убрать оборудование. Ученики, впервые столкнувшись с этим, были очень возбуждены, не могли остановиться и шумели. Старый учитель химии разозлился, и как раз в этот момент одноклассник, сидящий за одной партой с Тянь Цинцин, случайно пролил немного перманганата калия ей на руку. Она испугалась и быстро открыла кран, чтобы помыть руку. Этот звук был очень резким в внезапно затихшей лаборатории. Цинцин хотела объяснить, но учитель химии не дал ей сказать ни слова: «Девушка сзади, ты что такая тупая? Я же сказал, положите всё на место, тишина, ты что, не слышишь?»

Тогда все в классе смотрели на неё. Тянь Цинцин, которая и так была закомплексована из-за того, что её родители ни разу не пришли на родительское собрание за три года обучения в средней школе, и учителя постоянно вызывали её из-за этого на разговор, почувствовала, что весь класс смеётся над ней, и выбежала из кабинета.

Возможно, староста тоже посчитал, что учитель химии перегнул палку, и рассказал об этом классному руководителю. Классный руководитель позвонил Тянь Цинцин тем же вечером и извинился за учителя химии. На следующий день учитель химии не извинился напрямую, но во время урока косвенно упомянул, что вчерашний инцидент не был направлен против кого-то конкретно.

С тех пор Тянь Цинцин стала испытывать отвращение к химии, не могла сосредоточиться на уроках, и 20-30 баллов за контрольные были для неё обычным делом.

После перерождения Цинцин постоянно пыталась справиться с этой проблемой, внушая себе, что это было давно и не стоит постоянно об этом думать, что лучший способ ответить — это хорошо учиться химии. Благодаря ежедневным самовнушениям, упорным занятиям с учителями в течение прошлого семестра и интенсивным занятиям во время этих каникул, она наконец-то смогла получать проходные баллы.

— Меня зовут Чжу Ша, в прошлом году я тоже была в седьмом классе. Мне хорошо даётся китайский, я была старостой по китайскому в седьмом классе. Хуже всего у меня с физикой.

— Получается, что только мы с Чжу Ша из одного класса в нашей спальне! — воскликнула Хэ Сяомэн. — Тогда мы, шестеро, будем помогать друг другу. Вы все убрали вещи?

После того, как все представились, на сцену вышла мастер по созданию атмосферы Хэ Сяомэн. Она подняла руку и, посмотрев на время на часах, спросила Ван Мэйчэнь, Лю Сыи и Чжао Сяоинь.

— Да, всё убрали, — ответили девушки. Все трое сказали, что только что заканчивали уборку, всё остальное уже было убрано.

— Хорошо, сейчас почти половина шестого, пойдёмте в столовую посмотрим, — сказала Сяомэн. — Два класса прошлого года и все ученики третьего года старшей школы тоже начинают дополнительные занятия с завтрашнего дня. Сегодня вечером в школьной столовой должны открыть два окна, наверное? Пойдёмте поедим, мы убирались весь день, все проголодались. Заодно покажем нашей новой однокласснице дорогу в столовую.

Никто не возражал, особенно Тянь Цинцин. Это предложение было ей как раз кстати, она как раз не знала, где находится столовая, и уже собиралась завтра идти на обед за всеми. Хэ Сяомэн просто замечательная!

Шестеро девушек вместе вышли из сушэ и направились в столовую. По дороге им встречалось всё больше людей, идущих группами, — вероятно, у них была та же идея, что и у Тянь Цинцин и её соседок. В первый же день учёбы девушки решили вместе пообедать в столовой, чтобы познакомиться поближе и подружиться. Однако сегодня столовая была закрыта: на двери висело объявление, что обед будет доступен только завтра в полдень. Вопрос с ужином сегодня вечером и завтраком утром нужно было решать самостоятельно.

Девушки из сушэ единогласно решили пойти поесть в кафе, а заодно купить молока, фруктов, хлеба и других продуктов, чтобы утолить голод, а также немного закусок, чтобы оставить в сушэ. Дополнительные занятия продлятся всего полмесяца, и, как говорили, в течение этого времени не будет выходных — только в день официальной регистрации в университете дадут один день отдыха.

http://tl.rulate.ru/book/121854/5130744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку